DG EMOJIK / azərbaycan

Emojilərin tarixi: mətn gülüşündən ortaq standartadək

Emojilərin tarixində mətn əsaslı emotikonları, yapon mobil təsviri simvollarını və beynəlxalq standartlaşdırmanı ayrı-ayrılıqda nəzərdən keçirmək lazımdır. Bunlar fərqli texniki arxa plana malik, bir-biri ilə əlaqəli mərhələlərdir. İnkişafın təkrarlanan suallarından biri də qısa yazılı mesajda məzmunla yanaşı tonu da necə ifadə etmək lazım gəldiyi idi.

Macar orijinalının tam avtomatik tərcüməsi.

Açıq rəngli klaviaturada ürəklə işarələnmiş çəhrayı düymə.
İllüstrasiya. · athree23 / Pixabay

Üç əsas mərhələ qısa şəkildə:

Zaman Sənədləşdirilmiş nümunə Nə dəyişdi?
1982 Fahlmanın mətn gülüşü. Punktuasiya işarələri ilə zarafət və ciddi mesajları ayırdı.
1999 DOCOMO-nun 176 elementli dəsti. Kiçik görüntü işarələri mobil mesajlara daxil oldu.
2010 Unicode 6.0. Ortaq simvol identifikasiyası daha böyük emoji dəsti ilə genişləndi.

Bunlar sənədləşdirilmiş dönüş nöqtələridir. Onlara aid orijinal mənbələri aşağıdakı hissələrdə tapacaqsan.

1982-ci ildən sənədləşdirilmiş mətn gülüşü

Scott Fahlman 1982-ci ilin sentyabr ayının 19-də, Carnegie Mellon Universitetinin saytında saxlanılan mesajında :-) simvol ardıcıllığını zarafət mesajlarını işarələmək üçün təklif etdi. Həmin yerdə :-( ardıcıllığı da ciddi mesajları ayırd etmək üçün mövcud idi. Bu, onlayn emotikon istifadəsinin yaxşı sənədləşdirilmiş mərhələsidir. Mənbə: CMU saytındakı orijinal söhbət

Belə bir işarə mövcud punktuasiya işarələrindən ibarət idi. İstifadəsini bilən şəxs müəllifin niyyətini daha asan qavraya bilərdi. Lakin şərh üçün ortaq bilik tələb olunurdu: işarə tək başına söhbətin bütün əvvəlki məzmununu izah etmirdi.

Bunun bu gün də dərsi var. Bir komanda və ya dost qrupu öz qısa işarələrini yarada bilər, lakin yeni iştirakçı üçün bunlar izahat tələb edə bilər. Texniki təsvirdən əlavə, ortaq istifadənin öyrənilməsi ayrıca bir vəzifə olaraq qalır.

Yapon mobil emojilərinin məlum bir dönüş nöqtəsi

NTT DOCOMO 1999-cu ildə 176 emojidən ibarət dəst buraxdı. Shigetaka Kuritanın fiqurları 12 × 12 piksel çərçivəsində hazırlanmışdı. MoMA kolleksiyası bu işi 1998–1999-cu illərə aid edir və mobil mesajlaşma ilə bağlı əhəmiyyətini də nümayiş etdirir. Mənbə: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji

Dəstdə ifadələrdən başqa hava və digər görüntü işarələri də var idi. "Emoji" adı yaponca "şəkil" və "xarakter" mənasını verən sözlərin birləşməsindən yaranıb. Sözün əvvəlindəki "emo" hissəsi ingiliscə "emotion" (emosiya) sözünə assosiasiya edən şəxs üçün asanlıqla çaşdırıcı ola bilər.

12 × 12 piksel ölçüsü dar çərçivə təmin edirdi: 144 pikseldə tanına bilən işarə çəkmək lazım idi. MoMA tərəfindən saxlanılan dəst bu konkret dizayn işini nümayiş etdirir. Lakin görüntü kommunikasiyasının bütün əvvəlki məzmununu tək bir dəstə bağlamaq olmaz.

Ortaq identifikasiya interoperabilliyi asanlaşdırdı

Unicode 6.0 2010-cu ilin oktyabr ayının 11-də buraxıldı. Buraxılışın əhəmiyyətli genişlənmələrindən biri emojilərlə bağlı idi və ayrıca məlumat faylı işarələri əvvəlki yapon operator dəstlərinə aid edirdi. Mənbə: Unicode 6.0 buraxılış təsviri

Standartlaşdırmanın praktik dəyəri odur ki, müxtəlif proqramlar ortaq simvol identifikatorlarından istifadə edə bilər. Unicode-un ümumi məqsədi platformalar və dillər arasında birləşdirilmiş simvol idarəetməsini təmin etməkdir. Mənbə: What is Unicode?

Bu, bu günkü işləmənin bir xüsusiyyətini izah edir: kopyalanan mətn eyni simvolları daşıya bilər, lakin qəbul edən tərəfdə fərqli çəkilmiş görüntü görünür. Ortaq identifikasiya və görünən qrafika hələ də ayrı qatlardır.

Bundan bu günkü telefonun nəyi izah edir?

Köhnə :-) hələ də yazıla bilən punktuasiya işarələridir. 🙂 emojisini simvol kimi ötürə bilərsən, çəkilmiş görüntünü isə qəbul edən sistem təmin edir. Yeni bir emojinin standartlara daxil olması telefon və ya tətbiqdə əlavə yeniləmə tələb edə bilər.

Beləliklə, ortaq identifikasiya ötürülməni asanlaşdırır, ortaq şərh üçün isə söhbət də lazımdır. Köhnə mesajı oxuyarkən həmin dövrün adətlərini və əvvəlki məzmunu da nəzərə al. Bu günkü slenq tək başına, birinin illər əvvəl nə nəzərdə tutduğunu izah etmir.

formaların fərqi və cihazların fərqli çəkilmiş görüntüləri haqqında məqalələrdə bunu bu günkü nümunələrdə də sınaya bilərsən.

Əsas məsələni özünüzlə aparın

Üç suallıq bilik testi

Oxuduqlarınızı necə tətbiq edəcəyinizi sınayın. Hər sual üçün bir cavab seçin; hər düzgün cavab bir bal dəyərindədir. Qiymətləndirmə bu üç vəziyyət üçün geri bildirim verir, cavablarınızı saxlamırıq və göndərmirik.

1. Fahlmanın :-) təklifi ilə Kuritanın mobil dəsti nə ilə fərqlənirdi?
2. Ortaq Unicode simvol identifikasiyası nəyə kömək edir?
3. Köhnə mesajda bu günkü slenqə nisbətən qeyri-adi emoji var. Necə oxumalısan?

Həllər və izahlar
  1. İlkincisi yazı simvollarından, ikincisi is kiçik təsviri simvollardan ibarət idi. İki tarixi mərhələ fərqli texniki formatlardan istifadə edirdi.
  2. Fərqli proqramlar eyni simvolları emal edə bilər. Tanınma interoperabilliyi asanlaşdırır, lakin təsvir və şərh yenə də fərqli ola bilər.
  3. Dövrün vəziyyəti və söhbətin digər cümlələri ilə birlikdə. Dövrün adətləri və keçmişi olmadan bugünkü oxunuş çaşdırıcı ola bilər.

Düzgün cavablarınızı sayın: hər biri bir bal dəyərindədir. Buraxılmış cavab sıfır baldır.

  • 3 xal: Üç sualda formanı, tanınmanı və şərhi ayırd etdin; orijinal mənbələrdən birinə nəzər sal.
  • 2 xal: Xronoloji cədvəlin uyğun mərhələsini yenidən oxu.
  • 0–1 xal: 1982, 1999 və 2010 nümunələrinin yanına hansı texniki dəyişikliyi göstərdiklərini yaz.

Hələ bir yaxşı oxuma materialımız var

Bütün 20 məqalə · Emoji axtarıram