Това е важно особено при напомняния за час, известия и масови съобщения. От краткото изречение, видимо в редактора, е трудно да се прецени колко SMS части ще бъдат изпратени. Проверете крайния текст с брояча на услугата за изпращане, включително заместваното име, датата и евентуалния текст за отписване.
Какво означават числата 160, 70, 153 и 67?
Стандартният капацитет на едносегментно SMS, изпратено с набор от символи GSM-7, е 160 единици. При Unicode кодирането, означавано от SMS доставчиците като UCS-2, стандартната граница е 70. При няколко свързани сегмента данните, необходими за сглобяването, заемат място: затова обикновено се разчита на 153, съответно 67 единици на сегмент. Twilio документира и изключения за някои маршрути. Източник: Twilio – How long can a message be?
| Стандартен случай на кодиране | Капацитет на един сегмент | Капацитет на един сегмент от свързано съобщение |
|---|---|---|
| GSM-7 | 160 единици | 153 единици |
| Unicode, често означаван от доставчиците като UCS-2 | 70 единици | 67 единици |
„Единица“ тук не винаги означава видим символ. Например в разширяващия набор от символи на GSM-7 скобите { и ] заемат по две единици всяка. Затова броячът на доставчика е по-точен ориентир от ръчно преброените букви. Източник: Twilio – Кодиране на символи GSM-7
Проверявай и при унгарските диакритични знаци
Не наблюдавай само емотиконите. Определени букви с диакритични знаци, типографски кавички и други специални символи също могат да предизвикат смяна на кодирането. Затова при унгарски текст, дори след премахване на емотикона, провери отново брояча. Наборът от символи GSM-7 и простият ASCII набор не са идентични. Източник: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?
Опитай последователно тези три кратки примера в прегледа на твоя доставчик:
Holnap 14:00-kor talalkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂
Първо се променя само диакритичният знак, след което се добавя емотиконът. Наблюдавай отделно кодирането и броя на сегментите на съобщението: при толкова кратък текст смяната на кодирането не непременно увеличава броя на сегментите. Автоматичната замяна на символи от страна на доставчика също може да повлияе на резултата.
При съкращаването запази данните, необходими за получателя. Пропускането на часа или възможността за отказ лесно може да направи уведомлението неизползваемо. По-добре премахни излишно въведение или повторение, след което прочети съобщението отново като самостоятелен текст.
Една усмивка може да бъде повече от една техническа единица
В интерфейса на доставчика често виждаш надпис „UCS-2“. Строго погледнато, UCS-2 обаче не може да представи всички съвременни емотикони. UTF-16 обработва символите извън основната равнина с две кодови единици от 16 бита; провери поддръжката на конкретната система за изпращане в собствената ѝ документация. Технически фон: Twilio – UCS-2 и UTF-16
Един прост, лесно проверяем пример: 🙂 е една Unicode кодова точка, в UTF-16 са две кодови единици. 👩💻 се състои от три кодови точки, в UTF-16 са пет кодови единици. И двата могат да се появят като единично изображение. Тези числа произтичат от структурата на поредиците; затова броенето на видимите изображения е недостатъчно за определяне на размера за изпращане. Статията за съставни емотикони подробно разгръща разликата.
Гледай действителния метод за изпращане
В телефонен разговор SMS, RCS и други методи за изпращане на съобщения могат да работят с различни правила. Използвай таблицата за SMS, когато наистина изпращаш SMS. В бизнес система провери от документацията на доставчика и евентуалния метод за връщане (fallback): какво се случва, ако първоначално избраният канал не е достъпен?
Проверете таксуването според собствения си пакет. Не във всеки абонамент няколко части означават еднакви допълнителни разходи. Преди реално изпращане, съобщение с реална дължина, изпратено до собствен тестов адрес, заедно с журнала на оператора, дават полезна обратна връзка.
Вземи същинското със себе си
Три въпроса за проверка на знанията
Опитайте как бихте приложили прочетеното. Отбележете един отговор на всеки въпрос; всеки верен отговор носи една точка. Оценката дава обратна връзка за тези три ситуации, вашите отговори не се съхраняват и не се изпращат.
Опитайте трите кратки SMS примера и наблюдавайте отделно кодирането и броя на частите.
Опитайте трите кратки SMS примера и наблюдавайте отделно кодирането и броя на частите.
Виж кой символ или кои попълнени данни са пропуснати при броенето.
В трите примера сте разгледали реално изпратения текст; проверете и собствен SMS шаблон.
Решения и обяснения
- Кодирането на останалите символи и броя на частите на съобщението. Други символи също могат да наложат различно кодиране.
- От видимия образ не може да се реши: трябва да се измерят единиците за кодиране. Единственият видим образ може да се състои от няколко кодови точки и кодови единици.
- Разглеждате пълния, заместващ текст и броя на частите на оператора. Реалната дължина на изпратения вариант определя как се побира съобщението.
Пребройте верните си отговори: всеки носи една точка. Пропуснатият отговор е нула точки.
- 3 точки: В трите примера сте разгледали реално изпратения текст; проверете и собствен SMS шаблон.
- 2 точки: Виж кой символ или кои попълнени данни са пропуснати при броенето.
- 0–1 точки: Опитайте трите кратки SMS примера и наблюдавайте отделно кодирането и броя на частите.
