Ako na jednom telefonu vidiš zastavu, a na drugom sučelju znakove koji izgledaju kao slova, prvo provjeri prikaz. Iz samog nedostatka znaka ne treba zaključivati ni o popisu zemalja ni o namjeri pošiljatelja. U dogovoru o putovanju ili obavijesti o dostavi, napiši ime zemlje i tekstom.
Upisivanje HU još uvijek nije mađarska zastava
Unicode definira 26 posebnih regionalnih indikatora. Njihovi odgovarajući parovi mogu se povezati s područjima, a podržani sistemi ih često prikazuju kao zastave. Upisivanje običnih latiničnih slova rezultira drugim nizom znakova. Izvor: Unicode – Emoji and Pictographs FAQ
| Primjer | Oznaka područja | Kodne točke konkretnog emojija |
|---|---|---|
| 🇭🇺 Mađarska | HU | U+1F1ED, U+1F1FA |
| 🇩🇪 Njemačka | DE | U+1F1E9, U+1F1EA |
| 🇯🇵 Japan | JP | U+1F1EF, U+1F1F5 |
Kopiraj mađarsku zastavu u cijelosti: 🇭🇺. Upisivanje HU daje dva obična slova; zastava koristi dva posebna indikatora. Ako se između dva indikatora pojavi razmak, par se prekida. Dodatne zastave pronaći ćeš u tražilici emojija.
Zastava i jezik su različite informacije
Zastava koja označava zemlju sama po sebi može biti neprecizan izbor jezika. Ako je zadatak odabir jezika sučelja, napiši ime jezika: „Magyar”, „Deutsch” ili „English”. Posjetitelj će tako razumjeti izbor čak i ako ne prepozna zastavu ili je povezuje s drugim područjem.
Kod dostave je važan drugi podatak. U natpisu „Dostava u Mađarsku 🇭🇺” tekst određuje područje usluge. Uz puki niz zastava može ostati otvoreno pitanje vidi li čitatelj porijeklo proizvoda, govorni jezik ili zemlje dostave.
Natpis polja pomaže u izbjegavanju nesporazuma: uz „Jezik” neka posjetitelj odabere jezik, a uz „Zemlja dostave” neka odabere zemlju. Zastava može dopuniti ispisano ime, tako da izbor ostaje razumljiv i u slučaju pogrešnog prikaza.
Zašto se umjesto zastave pojavljuju slova?
O krugu podržanih zastava i njihovom izgledu odlučuje prikaz uređaja ili aplikacije. Unicode FAQ za takva pitanja dostupnosti preporučuje provjeru podrške proizvođača. Zato isti cijeli znak isprobaj i u drugoj aplikaciji.
Ako se tamo pojavi, razlika se može koristiti kao polazište. Ako svugdje ostanu dva zasebna elementa, provjeri niz i eventualni razmak koji je ušao između. Prije ažuriranja zabilježi verziju sistema i aplikacije, a zatim ponovi pokušaj s istim primjerom.
Kod nedostajuće zastave, zadrži tačan naziv: „Paket stiže iz Japana.” Dobro prikazana zastava druge zemlje bi mogla zavarati čitaoca. Loša grafika se može izostaviti, ali ime zemlje treba zadržati.
Da li su sve zastave tako konstruisane?
Nisu sve oznake zastava parovi dva regionalna indikatora. Na primjer, za englesku, škotsku i velšku zastavu postoje nizovi koji koriste znake za tastere (keycap characters); Unicode FAQ se na to poziva kao na poseban mehanizam. 🏁 karo zastava je samostalan karakter. Dakle, izgled zastave može značiti više vrsta tehničke strukture.
Zato ne pravi program za provjeru na pravilu „svaka zastava su dva karaktera”. Kada skraćuješ tekst, tretiraj cijelu vidljivu jedinicu i nemoj slučajno ostaviti pola zastave na kraju rečenice. Članak emodžiji sastavljeni od više karaktera daje dodatni primjer zašto je važno razdvojiti izgled i pohranjeni niz.
Ponesi suštinu sa sobom
Kviz znanja s tri pitanja
Isprobaj kako bi primijenio/la ono što si pročitao/la. Označi jedan odgovor po pitanju; svaki točan odgovor vrijedi jedan bod. Procjena daje povratne informacije za ove tri situacije, a tvoje odgovore ne spremamo niti šaljemo.
Kopiraj tekst HU i mađarsku zastavu jedan pored drugog, a zatim napiši da li želiš označiti zemlju ili jezik.
Kopiraj tekst HU i mađarsku zastavu jedan pored drugog, a zatim napiši da li želiš označiti zemlju ili jezik.
Ponovo pregledajte niz ili naziv polja koji pripada netačnom odgovoru.
Tačno ste protumačili sva tri primjera sa zastavama; pogledajte natpis za birač zemlje ili jezika koji ste sami napravili.
Rješenja i objašnjenja
- Ne, zastava koristi specijalne regionalne indikatore. Tekst HU i dva regionalna indikatora sastoje se od različitih karaktera.
- Ispisani naziv jezika, na primjer „Magyar” ili „English”, kao link koji se može izabrati. Naziv jezika direktno govori koji interfejs čitalac bira.
- Provjerite cijeli niz, jer postoji više vrsta struktura. Pored parova regionalnih indikatora, postoje i druge vrste zastava.
Zbroji svoje točne odgovore: svaki vrijedi jedan bod. Preskočeni odgovor vrijedi nula bodova.
- 3 boda: Tačno ste protumačili sva tri primjera sa zastavama; pogledajte natpis za birač zemlje ili jezika koji ste sami napravili.
- 2 boda: Ponovo pregledaj niz ili naziv polja koji pripada netačnom odgovoru.
- 0–1 bod: Kopiraj tekst HU i mađarsku zastavu jedan pored drugog, a zatim napiši da li želiš označiti državu ili jezik.
