Die drei wichtigsten Stationen kurz zusammengefasst:
| Zeitpunkt | Dokumentiertes Beispiel | Was hat sich geändert? |
|---|---|---|
| 1982 | Fahlmans Text-Smiley. | Er trennte humorvolle und ernsthafte Mitteilungen durch Satzzeichen. |
| 1999 | Das 176-Element-Set von DOCOMO. | Kleine Bildsymbole wurden in Mobilnachrichten eingeführt. |
| 2010 | Unicode 6.0. | Die gemeinsame Zeichenidentifikation wurde um ein größeres Emoji-Set erweitert. |
Dies sind dokumentierte Meilensteine. Die zugehörigen Originalquellen findest du in den folgenden Abschnitten.
Ein dokumentiertes Text-Smiley aus dem Jahr 1982
Scott Fahlman schlug in seiner Nachricht vom 19. September 1982, die auf der Seite der Carnegie Mellon University archiviert ist, die Zeichenfolge :-) vor, um humorvolle Mitteilungen zu kennzeichnen. Dort war auch die :-(-Sequenz enthalten, um ernstzunehmende Mitteilungen zu unterscheiden. Dies ist eine gut dokumentierte Station der Online-Nutzung von Emoticons. Quelle: Das ursprüngliche Gespräch auf der CMU-Seite
Ein solches Symbol bestand aus verfügbaren Satzzeichen. Wer die Verwendung kannte, konnte die Absicht des Autors leichter erkennen. Für die Interpretation war jedoch gemeinsames Wissen erforderlich: Das Symbol allein erklärte nicht den gesamten Kontext des Gesprächs.
Dies hat auch heute noch eine Lehre. Ein Team oder Freundeskreis kann eigene kurze Signale entwickeln, aber für einen neuen Teilnehmer können diese Erklärungsbedarf haben. Das Erlernen der gemeinsamen Nutzung bleibt neben der technischen Darstellung eine separate Aufgabe.
Ein bekannter Meilenstein der japanischen Mobil-Emojis
NTT DOCOMO veröffentlichte im Jahr 1999 ein Set aus 176 Emojis. Shigetaka Kuritas Figuren wurden in einem 12 × 12 Pixel-Rahmen erstellt. Die Sammlung des MoMA datiert diese Arbeit auf 1998–1999 und zeigt auch ihre Bedeutung im Zusammenhang mit dem mobilen Nachrichtenaustausch. Quelle: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji
Das Set enthielt neben Gesichtsausdrücken auch Wetter- und andere Bildsymbole. Der Name „Emoji“ leitet sich aus der Zusammensetzung der japanischen Wörter für Bild und Zeichen ab. Das „emo“ am Anfang des Wortes kann daher für jemanden, der an das englische Wort emotion denkt, leicht irreführend sein.
Die 12 × 12 Pixel-Größe bot einen engen Rahmen: Auf 144 Pixeln musste ein erkennbares Symbol gezeichnet werden. Das vom MoMA bewahrte Set zeigt diese konkrete Designerarbeit. Die gesamte Vorgeschichte der visuellen Kommunikation kann jedoch nicht auf ein einziges Set zurückgeführt werden.
Die gemeinsame Identifikation erleichterte die Interoperabilität
Unicode 6.0 2010 erschien am 11. Oktober. Eine der wichtigsten Erweiterungen dieser Version bezog sich auf Emojis, und eine separate Datendatei ordnete die Symbole den früheren japanischen Anbieter-Sets zu. Quelle: Unicode 6.0 Release Notes
Der praktische Wert der Standardisierung liegt darin, dass verschiedene Programme gemeinsame Zeichenidentifikatoren verwenden können. Das allgemeine Ziel von Unicode ist es, eine einheitliche Zeichenbehandlung über Plattformen und Sprachen hinweg sicherzustellen. Quelle: What is Unicode?
Dies erklärt eine Besonderheit der heutigen Funktionsweise: Kopierter Text kann dieselben Zeichen weitergeben, während auf der Empfängerseite eine andere Grafik angezeigt wird. Die gemeinsame Identifikation und die sichtbare Grafik bleiben weiterhin separate Ebenen.
Was erklärt dein heutiges Telefon daraus?
Das alte :-) besteht weiterhin aus eintippbaren Satzzeichen. Das 🙂 Emoji kannst du als Zeichen weitergeben, die Grafik liefert das empfangende System. Die Aufnahme eines neuen Emojis in den Standard kann weitere Updates auf dem Telefon oder in der App erfordern.
Die gemeinsame Identifikation unterstützt also die Übertragung, aber für die gemeinsame Interpretation ist auch das Gespräch nötig. Beim Lesen alter Nachrichten solltest du auch die damaligen Gewohnheiten und den Kontext berücksichtigen. Der heutige Slang allein erklärt nicht, was jemand vor Jahren gemeint hat.
In den Artikeln über Unterschiede in den Formen und unterschiedliche Grafiken auf Geräten kannst du dies auch an heutigen Beispielen ausprobieren.
Nimm das Wesentliche mit
Drei Fragen zum Wissensquiz
Teste, wie du das Gelesene anwenden würdest. Markiere pro Frage eine Antwort; jede richtige Antwort gibt einen Punkt. Die Auswertung gibt Feedback zu diesen drei Situationen; deine Antworten werden nicht gespeichert und nicht gesendet.
Schreibe neben die Beispiele aus den Jahren 1982, 1999 und 2010, welche technische Veränderung sie zeigen.
Schreibe neben die Beispiele aus den Jahren 1982, 1999 und 2010, welche technische Veränderung sie zeigen.
Lies die entsprechende Station in der chronologischen Tabelle erneut.
In den drei Fragen hast du zwischen Form, Identifikation und Interpretation unterschieden; sieh dir eine der Originalquellen an.
Lösungen und Erklärungen
- Erstere aus Satzzeichen, letztere aus kleinen Bildzeichen aufgebaut. Die beiden historischen Stationen nutzten unterschiedliche technische Formate.
- Verschiedene Programme können dieselben Zeichen verarbeiten. Die Identifikation unterstützt die Interoperabilität, doch Darstellung und Interpretation können dennoch abweichen.
- Zusammen mit dem damaligen Kontext und den übrigen Sätzen des Gesprächs. Ohne die damaligen Gewohnheiten und Hintergründe kann die heutige Lesart irreführend sein.
Zähle deine richtigen Antworten zusammen: Jede gibt einen Punkt. Eine ausgelassene Antwort gibt null Punkte.
- 3 Punkte: In den drei Fragen hast du zwischen Form, Identifikation und Interpretation unterschieden; sieh dir eine der Originalquellen an.
- 2 Punkte: Lies die entsprechende Station der chronologischen Tabelle erneut.
- 0–1 Punkte: Schreibe neben die Beispiele aus 1982, 1999 und 2010, welche technische Veränderung sie zeigen.
