Las tres etapas principales brevemente:
| Fecha | Ejemplo documentado | ¿Qué cambió? |
|---|---|---|
| 1982 | La sonrisa textual de Fahlman. | Separaba los mensajes humorísticos de los serios mediante signos de puntuación. |
| 1999 | El conjunto de 176 elementos de DOCOMO. | Pequeños símbolos visuales se incorporaron a los mensajes móviles. |
| 2010 | Unicode 6.0. | La identificación común de caracteres se amplió con un conjunto de emojis más grande. |
Estos son hitos documentados. Encontrarás las fuentes originales correspondientes en las secciones siguientes.
Una sonrisa textual documentada de 1982
En su mensaje del 1982 de septiembre del 19, conservado en el sitio de la Universidad Carnegie Mellon, Scott Fahlman sugirió la secuencia de caracteres :-) para marcar mensajes humorísticos. Allí también aparecía la secuencia :-( para distinguir los mensajes que debían tomarse en serio. Esta es una etapa bien documentada del uso de emoticonos en línea. Fuente: la conversación original en el sitio de CMU
Este tipo de símbolo se componía de los signos de puntuación disponibles. Quien conocía su uso podía detectar más fácilmente la intención del autor. Sin embargo, la interpretación requería un conocimiento común: el símbolo por sí solo no explicaba todo el contexto de la conversación.
Esto tiene una lección incluso hoy. Un equipo o grupo de amigos puede desarrollar sus propias abreviaturas, pero para un nuevo participante pueden requerir explicación. Aprender el uso común sigue siendo una tarea distinta además de la representación técnica.
Un hito conocido de los emojis móviles japoneses
NTT DOCOMO publicó en 1999 un conjunto de 176 emojis. Las figuras de Shigetaka Kurita se crearon en un marco de 12 × 12 píxeles. La colección del MoMA data esta obra de 1998–1999 y también presenta su importancia relacionada con la mensajería móvil. Fuente: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji
El conjunto incluía, además de expresiones faciales, símbolos visuales de clima y otros. El nombre «emoji» proviene de la composición de las palabras japonesas que significan imagen y carácter. Por ello, el «emo» inicial puede ser fácilmente engañoso para quien asocia la palabra con la palabra inglesa emotion.
El tamaño de 12 × 12 píxeles ofrecía un marco estrecho: había que dibujar un símbolo reconocible en 144 píxeles. El conjunto conservado por el MoMA muestra este trabajo de diseño concreto. Sin embargo, no se puede vincular todo el contexto de la comunicación visual a un único conjunto.
La identificación común facilitó la interoperabilidad
Unicode 6.0 2010 se publicó el 11 de octubre. Una de las ampliaciones significativas de esta versión se relacionaba con los emojis, y un archivo de datos separado asignaba los símbolos a los conjuntos anteriores de proveedores japoneses. Fuente: descripción de la versión Unicode 6.0
El valor práctico de la estandarización es que los diferentes programas pueden usar identificadores de caracteres comunes. El objetivo general de Unicode es garantizar un manejo unificado de caracteres entre plataformas e idiomas. Fuente: What is Unicode?
Esto explica una peculiaridad del funcionamiento actual: el texto copiado puede llevar los mismos caracteres, mientras que en el lado receptor aparece un dibujo diferente. La identificación común y la gráfica visible siguen siendo capas distintas.
¿Qué explica esto de tu teléfono actual?
El antiguo :-) sigue siendo escribible con signos de puntuación. Puedes transmitir el emoji 🙂 como carácter, y el sistema receptor proporciona el dibujo. La incorporación de un nuevo emoji al estándar puede requerir una actualización adicional en el teléfono o en la aplicación.
La identificación común ayuda, por tanto, a la transmisión, pero la interpretación común requiere también la conversación. Al leer un mensaje antiguo, ten en cuenta también las costumbres y el contexto de la época. La jerga actual por sí sola no explica en qué pensaba alguien años atrás.
Puedes probar esto con ejemplos actuales en los artículos sobre las diferencias de formas y sobre los dibujos distintos de los dispositivos.
Llévate lo esencial
Tres pruebas de conocimiento
Prueba cómo aplicarías lo leído. Marca una respuesta por pregunta; cada respuesta correcta vale un punto. La evaluación da retroalimentación sobre estas tres situaciones; no almacenamos ni enviamos tus respuestas.
Escribe junto a los ejemplos de 1982, 1999 y 2010 qué cambio técnico muestran.
Escribe junto a los ejemplos de 1982, 1999 y 2010 qué cambio técnico muestran.
Lee de nuevo la etapa correspondiente de la tabla cronológica.
En las tres preguntas has distinguido la forma, la identificación y la interpretación; consulta una de las fuentes originales.
Soluciones y explicaciones
- El primero se construyó a partir de signos de puntuación, y el segundo, a partir de pequeños caracteres pictográficos. Las dos etapas históricas utilizaron formatos técnicos diferentes.
- Diversos programas pueden gestionar los mismos caracteres. La identificación facilita la interoperabilidad, pero el diseño y la interpretación aún pueden diferir.
- Junto con el contexto de la época y las demás frases de la conversación. Sin las costumbres y antecedentes de la época, la lectura actual puede ser engañosa.
Cuenta tus respuestas correctas: cada una vale un punto. Una respuesta omitida vale cero puntos.
- 3 puntos: En las tres preguntas distinguiste entre forma, identificación e interpretación; consulta una de las fuentes originales.
- 2 puntos: Vuelve a leer la etapa correspondiente de la tabla cronológica.
- 0–1 puntos: Anota junto a los ejemplos de 1982, 1999 y 2010 qué cambio técnico muestran.
