DG EMOJIK / français canadien

Pourquoi un emoji est-il en noir et blanc et l'autre en couleur ?

Certains symboles Unicode peuvent apparaître à la fois comme des symboles textuels et comme des emojis. Le sélecteur de présentation invisible situé après le caractère peut indiquer le format souhaité, mais le résultat final dépend aussi de la police et de la prise en charge par l'application. Une apparence en noir et blanc ne signifie donc pas en soi que le caractère est erroné.

Traduction automatique complète de l'original hongrois.

Des crayons de couleurs différentes, taillés, sur du papier blanc.
Illustration. · Margaret8 / Pixabay

Cela apparaît souvent avec les cœurs, les symboles soleil ou d'autres symboles utilisés depuis plus longtemps. Un symbole copié depuis un endroit s'affiche sous une forme simple en traits, tandis que la variante insérée depuis le clavier du téléphone est en couleur. Il est utile d'examiner la différence avec la séquence copiée complète ; l'apparence seule ne suffit pas pour l'explication.

Que demandent les deux sélecteurs de style ?

Le U+FE0E, également appelé VS15, demande un style texte. Le U+FE0F, c'est-à-dire VS16, demande un style émoji. Ils ne peuvent être utilisés comme sélecteurs de style standard que pour les séquences définies à cet effet ; ils ne transforment pas n'importe quelle lettre en émoji. Source : Unicode Emoji – Presentation Style

Exemple Séquence Forme demandée par le sélecteur
♥︎ U+2665, U+FE0E Symbole cœur en style texte.
♥️ U+2665, U+FE0F Symbole cœur affiché comme émoji.
☀︎ U+2600, U+FE0E Symbole soleil en style texte.
☀️ U+2600, U+FE0F Symbole soleil affiché comme émoji.

Ces paires figurent dans la liste officielle des séquences de variation Unicode. Les deux formes du tableau peuvent être très similaires sur votre appareil ; les séquences restent néanmoins différentes. Source : Unicode 18.0 – Emoji Variation Sequences

Un sélecteur n'est pas un réglage de couleur

Le VS16 n'implique pas une couleur choisie librement, et le VS15 ne signifie pas non plus une « encre noire » distincte. Il s'agit d'une demande concernant le mode d'affichage du caractère. Le dessin spécifique et ses couleurs sont fournis par l'environnement d'affichage.

Si vous souhaitez mettre un cœur en bleu dans un document, essayez d'abord la variante texte ♥︎. La figure émoji colorée ne suit pas nécessairement le réglage de la couleur du texte. Faites une copie du document, changez la couleur, puis ouvrez également le PDF exporté. Ainsi, vous verrez ce que reçoit le destinataire.

Pour une indication d'entreprise, décrivez la signification : « Marqué comme favori » ou « Enregistrer dans les favoris ». Ainsi, la fonction est compréhensible même si la couleur du cœur diffère de celle prévue. La variante d'affichage ne doit pas à elle seule déterminer si le visiteur comprend le bouton.

Que vérifier après la copie ?

Copiez d'abord le symbole complet sans les espaces environnants. Collez-le dans une note simple et dans le champ de destination final. Si l'apparence ne change que dans l'un des endroits, notez les deux environnements et la police utilisée, si elle est ajustable.

Vérifiez également si vous êtes parti du même caractère de base. Le point de code du ♥ est U+2665, celui du ❤ est U+2764. Bien que les deux soient des cœurs, la base diffère déjà lors de leur comparaison. Le tableau ci-dessus montre donc les deux séquences d'affichage pour le même cœur et le même soleil.

Enfin, examinez le résultat enregistré. L'aperçu d'un formulaire, la page publiée et un document téléchargé sont trois lieux de vérification distincts. Incluez également la séquence originale copiable dans le rapport d'erreur ; la capture d'écran ne conserve que la variante dessinée.

Quand laisser le style par défaut du symbole ?

Dans un message quotidien, il suffit généralement de sélectionner l'émoji complet proposé par le clavier. Au lieu d'insérer manuellement des caractères invisibles, copiez la forme souhaitée dans son intégralité. Si un dessin précis de l'identité visuelle est nécessaire, tenez compte dès la conception des limites des émojis dépendant des affichages.

L'article sur les différences entre appareils explique les différences graphiques. Si le rôle du symbole est important, vérifiez, sur la base des exemples concernant l'utilisation accessible, qu'il reste compréhensible avec du texte et en lecture à voix haute.

Emportez l'essentiel

Quiz à trois questions

Essayez d'appliquer ce que vous avez lu. Sélectionnez une réponse par question ; chaque bonne réponse vaut un point. L'évaluation donne un retour sur ces trois situations, vos réponses ne sont ni stockées ni envoyées.

1. Que demande le VS16 dans une séquence d'affichage prise en charge ?
2. Vous souhaitez comparer l'effet du VS15 et du VS16. Quel test sépare le rôle du caractère de base et celui du sélecteur ?
3. Le symbole est correct dans l'éditeur. Qu'est-ce qui fournit une vérification utile supplémentaire ?

Solutions et explications
  1. Un affichage en tant qu'émoji. Le sélecteur indique le type d'affichage, il ne spécifie pas la couleur concrète.
  2. Vous comparez les séquences VS15 et VS16 du même caractère de base. Ainsi, la différence du caractère de base ne se mélange pas à l'effet du sélecteur d'affichage.
  3. Ouvrir et examiner la version enregistrée ou publiée. L'affichage dans l'environnement final compte aussi.

Comptez vos bonnes réponses : chacune vaut un point. Une réponse manquante vaut zéro point.

  • 3 points : Dans les trois questions, vous avez distingué la base, le sélecteur et l'affichage final ; essayez l'une des paires du tableau.
  • 2 points : Trouve les deux concepts confondus dans la mauvaise réponse.
  • 0–1 point : Copie les deux symboles du soleil côte à côte et identifie les points de code VS15 et VS16.

Voici une autre bonne lecture

Les 20 articles · Je cherche un emoji