Le visage souriant peut faire partie de la phrase ou être une image envoyée séparément. Il n'est pas toujours facile de le déterminer à partir de l'apparence. Si la figure disparaît lors de la copie, ou si l'application ne propose que de l'enregistrer, le test ci-dessous aide à distinguer les formes.
Trois formes, trois usages
Le :-) est un émoticône classique : il se compose de deux-points, d'un trait d'union et d'une parenthèse. La documentation Unicode distingue cette expression faciale construite à partir de symboles des emojis. Certains programmes convertissent automatiquement la chaîne de caractères saisie en image, ce qui peut modifier son apparence en cours de route. Source : FAQ Unicode sur les emojis et les pictogrammes
Le 🙂emoji est un symbole insérable dans le texte. Lors de la copie, vous pouvez généralement l'emporter avec la phrase environnante. Le système ou l'application de réception se charge de son affichage. L'utilisation d'un autocollant ressemble davantage à l'envoi d'une image : il peut être plus grand, plus détaillé, porteur de son propre texte ou animé. Le fonctionnement concret dépend de l'application.
| Forme | Exemple | Pour quelle tâche est-il préférable de choisir ? |
|---|---|---|
| Émoticône | :-) |
Pour un signal tonal textuel court, si le destinataire connaît le format. |
| Emoji | 🙂 | Pour compléter une phrase, dans un texte facilement copiable. |
| Autocollant | Figure de remerciement envoyée séparément, avec légende | Pour une conversation libre, lorsque le graphique lui-même est important. |
Partir de la tâche plutôt que de l'apparence
Imaginons que vous fixiez un rendez-vous. Dans la phrase « Je t'attends mercredi à 14 heures. 🙂 », l'essentiel est le jour et l'heure. L'emoji complète le ton. Si, dans la même situation, vous envoyez un autocollant qui fait coucou, l'heure nécessite toujours un texte séparé. Le destinataire doit donc savoir quand et où vous vous retrouvez.
Un grand autocollant convient bien pour des adieux amicaux. Pour des salutations, les emojis d'anniversaire et modèles de messages aident à rédiger la phrase. En revanche, indiquez par écrit le montant d'une offre ou le lieu du rendez-vous. La phrase « Rendez-vous à la réception à 14 heures » reste consultable ultérieurement, et un nouveau participant à la conversation n'a pas à deviner ce dont vous êtes convenus.
Pour un texte destiné à un site web, pensez aussi à la modifiabilité. Un caractère placé dans la phrase est facile à corriger. Pour une image avec légende, modifier le texte peut nécessiter de retravailler l'image. Si la légende change souvent, il est plus pratique de la traiter comme un texte séparé.
Comment déterminer ce que vous avez reçu ?
Sélectionnez le message entier et copiez-le dans un simple bloc-notes. Par exemple, pour la phrase « Merci ! 🙂 », vérifiez si le visage passe avec les mots. Si la figure ne peut être enregistrée que comme image séparée, il est probable que vous ayez reçu un autocollant. Certaines applications transforment le contenu lors de la copie, c'est donc un indice, pas une méthode d'identification valable pour toutes les interfaces.
Le terme « emoji » seul ne garantit pas qu'une figure unique créée sur une interface soit utilisable de la même manière dans toutes les autres applications. Avant de construire un modèle de message professionnel dessus, copiez-le là où vous l'enverrez réellement. Le test doit se faire avec le texte final.
Vérifiez également la lisibilité. La ponctuation d'un émoticône et la légende d'une image se comportent différemment lors de la lecture à voix haute. L'information importante doit rester dans une phrase complète et compréhensible ; le W3C attire aussi l'attention sur l'interprétabilité textuelle de ces symboles. Source : W3C H86
Si vous cherchez un symbole copiable, commencez par le moteur de recherche d'emojis. Le guide des emojis fournit d'autres exemples pour les situations d'utilisation.
Emportez l'essentiel
Quiz à trois questions
Essayez d'appliquer ce que vous avez lu. Sélectionnez une réponse par question ; chaque bonne réponse vaut un point. L'évaluation donne un retour sur ces trois situations, vos réponses ne sont ni stockées ni envoyées.
Commencez par le tableau comparatif des trois formes, puis copiez un emoji et un autocollant dans un bloc-notes.
Commencez par le tableau comparatif des trois formes, puis copiez un emoji et un autocollant dans un bloc-notes.
Regardez pour quelle réponse vous avez déduit le fonctionnement de l'apparence.
Vous avez bien choisi dans les trois situations ; essayez de copier un modèle personnalisé.
Solutions et explications
- Par une phrase textuelle contenant l'heure et le lieu. Les données textuelles sont consultables et interprétables indépendamment de l'image.
- Le programme a peut-être automatiquement remplacé la chaîne de caractères. L'affichage graphique peut être un remplacement automatique ; la méthode de copie doit être testée séparément.
- Vous testez le modèle complet sur l'interface d'envoi réelle. Le test du message entier montre comment la figure passe sur l'interface que vous souhaitez utiliser.
Comptez vos bonnes réponses : chacune vaut un point. Une réponse manquante vaut zéro point.
- 3 points : Vous avez bien choisi dans les trois situations ; essayez de copier un modèle personnalisé.
- 2 points : Regardez pour quelle réponse vous avez déduit le fonctionnement de l'apparence.
- 0–1 points : Commencez par le tableau comparatif des trois formes, puis copiez un emoji et un autocollant dans un bloc-notes.
