DG EMOJIK / français

Teintes de peau des emojis : que signifie le jaune et comment choisir une nuance ?

Cinq teintes de peau sont disponibles pour les emojis mains et personnes pris en charge. En plus de celles-ci, il existe la variante de base sans modificateur, que de nombreux systèmes affichent en jaune. Le jaune est destiné à être une nuance générale, non réaliste ; il ne désigne pas une teinte de peau blanche ou « caucasienne ».

Traduction automatique complète de l'original hongrois.

Des mains de différentes teintes de peau se tiennent mutuellement par le poignet.
Illustration. · truthseeker08 / Pixabay

La question pratique du choix est simple : utilise celui avec lequel tu t'exprimes volontiers. Pour l'affichage des autres personnes, laisse-leur la place de faire leur propre choix. Ne tente pas de déduire une origine ou une identité personnelle à partir des signes.

Quelles nuances sont disponibles ?

Unicode définit cinq modificateurs de ton de peau. Ils peuvent être décrits comme nuances claire, moyennement claire, moyenne, moyennement foncée et foncée. Les couleurs exactes peuvent varier selon les systèmes. Source : Unicode Emoji, Diversité

Les variantes d'un signe de main pris en charge peuvent ressembler à ceci : 👋 👋🏻 👋🏼 👋🏽 👋🏾 👋🏿. Le premier est le signe sans modificateur, les cinq suivants sont les variantes de ton de peau. L'apparence dépend de ton appareil.

Le choix du ton de peau n'a de sens que pour les signes qui le prennent en charge. Un visage jaune souriant ou un objet ne reçoit pas nécessairement un tel sélecteur. Ce n'est pas non plus une erreur en soi si toutes les variantes possibles ne s'affichent pas pour un personnage spécifique.

Comment le modifier ?

Sur de nombreux claviers, le sélecteur apparaît en appuyant longuement sur l'emoji pris en charge. Le guide officiel d'Apple indique également cela pour changer le ton de peau de certains emojis sur iPhone et iPad. Source : Apple Support

Si tu ne vois que la variante de base dans un moteur de recherche web, vérifie s'il existe un réglage distinct pour le ton de peau. L'interface peut facilement afficher moins de variantes que ce que la norme ou l'appareil prend en charge. Dans ce cas, il vaut la peine de vérifier séparément le fonctionnement du moteur de recherche et les possibilités du téléphone.

Après la copie, vérifie le signe complet dans le message final. Certaines applications peuvent mémoriser ton choix précédent, tandis que dans d'autres, tu devras le saisir à nouveau. Si le ton apparaît comme un petit élément séparé ou disparaît, il faut ensuite vérifier la prise en charge de l'affichage.

Dans les messages privés, ton propre choix compte

Tu n'as pas à justifier aux autres la nuance d'une main de remerciement ou de salut. Tu peux utiliser le ton qui te ressemble et rester sur la variante de base. Dans le message d'une autre personne, n'attribue pas automatiquement une position particulière à la couleur choisie.

Si un nouveau collègue se présente avec une main de salut de ton plus foncé, réponds à sa présentation. Il n'est pas possible de déterminer de manière fiable son origine ou d'autres données personnelles à partir de la nuance choisie.

Tu peux aussi rester sur la main jaune. Cela peut être un choix conscient, une habitude ou simplement le réglage du clavier. Il n'est pas nécessaire d'y associer une position particulière pour l'utiliser.

Dans la communication professionnelle, le choix doit être cohérent

Pour un compte de marque commun, il est utile de préparer un court accord interne. Pour les messages de service généraux, vous pouvez choisir la variante de base ou un signe sans figure humaine. Pour la présentation personnelle d'un collègue, le choix propre de la personne concernée doit être le point de départ. Lors de l'affichage de plusieurs collègues, évitez le classement arbitraire.

Exemple d'une règle interne courte : « Dans les réponses du service client commun, nous utilisons la variante de base. Pour les présentations personnelles, chaque collègue choisit lui-même son personnage. » Décidez de la solution concrète avec l'équipe.

Lors de la présentation de la sélection, préservez également l'utilisabilité. Un sélecteur de ton de peau clair est beaucoup plus facile à gérer qu'une énumération constante et répétitive de toutes les variantes. Le choix personnel et une interface utilisateur simple peuvent bien coexister.

Emportez l'essentiel

Quiz à trois questions

Essayez d'appliquer ce que vous avez lu. Sélectionnez une réponse par question ; chaque bonne réponse vaut un point. L'évaluation donne un retour sur ces trois situations, vos réponses ne sont ni stockées ni envoyées.

1. Pour une main de salut, tu vois une variante de base jaune et cinq tons. Comment les distinguer ?
2. Vous choisissez un personnage pour la présentation personnelle d'un collègue. Que doit être la base ?
3. Le moteur de recherche web ne montre qu'une main jaune, le téléphone propose plusieurs tons sur appui long. Qu'en déduire ?

Solutions et explications
  1. Le jaune est le signe de base sans modificateur ; les cinq tons reçoivent un modificateur distinct. La variante de base et les cinq modificateurs sont distincts ; le dessin exact est fourni par le système.
  2. La concertation du choix propre de la personne concernée. Pour la présentation personnelle, la préférence de la personne concernée fournit un point de départ approprié.
  3. L'offre du sélecteur de recherche peut différer de celle du sélecteur du téléphone. La sélection affichée par une interface n'est pas identique à l'ensemble des possibilités techniques.

Comptez vos bonnes réponses : chacune vaut un point. Une réponse manquante vaut zéro point.

  • 3 points : Dans les trois exemples, tu as traité séparément la variante de base, la teinte et le choix personnel ; cherche le sélecteur sur ton clavier.
  • 2 points : Relis la partie correspondant à la réponse erronée.
  • 0–1 points : Compare les six mains qui saluent et identifie la base sans modificateur.

Voici une autre bonne lecture

Les 20 articles · Je cherche un emoji