DG EMOJIK / עברית

שימוש נגיש באימוג'ים: הטקסט שלך צריך להיות מובן גם בקריאה בקול

הבסיס לשימוש נגיש באימוג'ים הוא שהמידע יהיה מובן גם ללא ראיית הסמלים. כתוב את המילים החשובות, הימנע משורות אימוג'ים ארוכות, ובדוק את הטקסט הסופי גם בקריאה בקול. באתר האינטרנט שלך ניתן גם לתת שם נגיש מתאים לסמל הנושא משמעות.

תרגום מלא של המקור ההונגרי על ידי מכונה.

טאבלט, אוזניות, פנקס רישומים וקפה על שולחן בהיר.
אילוסטרציה. · Fotownetrza / Pixabay

אדם הגולש באמצעות קורא מסך חווה לעיתים קרובות את האמוג'י דרך שמו. השם אינו בהכרח זהה למשמעות המטאפורית שאליה התכוון המחבר. מדריך W3C H86 מפנה לכך תשומת לב מיוחדת. מקור: W3C H86

כתוב את מה שאתה רוצה להעביר

דוגמה קצרה:

ביום שישי ☕, אחר כך 📞, ולבסוף 📄.

המשפט מובן בדרכים שונות גם כשרואים אותו. האם משמעותו שתיית קפה, תיאום טלפוני ושליחת מסמך? מתי הדברים מתרחשים, ומה התפקיד של כל אחד? קריאת שמות הסימנים לבדה אינה עונה על שאלות אלו.

גרסה מדויקת יותר:

ביום שישי בשעה 9 נפגש לקפה. אחר כך אתקשר לספק, ואשלח את הסיכום אחר הצהריים.

אם תרצה להוסיף גם ספל לקפה, המשפט עדיין צריך להישאר שלם. בהודעה יש לכלול בטקסט את התאריך, המיקום, המחיר והמשימה שיש לבצע. גם ההמלצות לנגישות במדיה חברתית תומכות בפתרון זה. מקור: NCDIT, Social Media Content Accessibility

רצף ארוך של סמלים עלול להיקרא כרשימה ארוכה

בהודעה „מזל טוב! 🎉🎉🎉🎉🎉” קורא המסך עלול לקרוא את אותו שם מספר פעמים. נסה עם סמל אחד בלבד: „מזל טוב על ההישג שלך! 🎉” כך יהיה אפשר להאזין למשפט המלא בזמן קצר יותר. מומלץ למקם את הסמל בנקודת עצירה טבעית, למשל בסוף הפסקה. מקור: Section508.gov, מדיה חברתית

ברשימה השתמש ברשימה אמיתית היכן שהממשק תומך בכך. אם אתה מציב את אותו כוכב, סימן V או אצבע בתחילת כל שורה, חשוב על המידע שהסמל החוזר מעביר. מספור פשוט או רשימה מובנית לעיתים קרובות מספקים מבנה קל יותר למעקב.

אולם בהשוואה שבה האמוג'ים עצמם הם הנושא, מוצדק להציג מספר סמלים. במקרה כזה כתוב לידם את השם ואת ההסבר להבדל. כך הקורא מקבל את העיקר גם ללא צורך להבחין בין התמונות.

מה אפשר לעשות באתר האינטרנט שלך?

אם אמוג'י נושא משמעות נפרדת, ניתן להקצות לו שם נגיש ב-HTML. דוגמה שיצרנו, בהתאם לשיטה שהציגה W3C:

<span role="img" aria-label="נשלח בהצלחה">✅</span>

בדוגמה זו השם הנגיש מדווח על שליחה מוצלחת. ה-aria-label אינו מופיע ככיתוב לקורא רואה, ולכן יש לכתוב את המצב החשוב גם בטקסט גלוי. כיתוב של כפתור צריך לציין את הפעולה: למשל „העתקה”.

במקרה של אמוג'י המודבק כקובץ תמונה, יש להגדיר את הטקסט החלופי של רכיב ה-img בהתבסס על תפקיד התמונה. אם המידע הזהה מופיע במלואו כבר ליד התמונה, והגרפיקה לא מוסיפה משמעות חדשה, ייתכן שמוצדק להשתמש ב-alt="" הריק. המדריך של W3C לתמונות מציג בפירוט החלטה זו התלויה במצב. מקור: W3C, Decorative Images

הבדיקה תתבצע בממשק הסופי

בפוסט במדיה חברתית האפשרויות הטכניות לרוב מוגבלות יותר, ולכן משפט כתוב היטב חשוב במיוחד. הטיפול בשמות נגישים תלוי לעיתים במערכת ובאפליקציה. פתרון HTML יחיד או ניסיון מוצלח אחד אינם מעידים בפני עצמם על נגישות העמוד כולו.

לבדיקה מעשית, קרא את הטקסט ללא הסמלים, ואז האזן לו בממשק הסופי באמצעות קורא מסך. שים לב היכן מידע מיותר חוזר על עצמו, היכן המשפט נקטע, והאם נשארת רמיזה ללא הסבר. לאחר התיקון, חזור על הניסיון באותו מקום.

להתחלה, בחר פוסט נפוץ או הודעת לקוח. קיצור רצף הסמלים המיותר וכתיבת המילים החסרות הם שינוי מיידי, קונקרטי וניתן לבדיקה.

קח איתך את העיקר

חידון ידע בשלוש שאלות

נסה כיצד תיישם את מה שקראת. סמן תשובה אחת לכל שאלה; כל תשובה נכונה שווה נקודה אחת. ההערכה נותנת משוב לשלושת המצבים האלה, התשובות שלך לא נשמרות ולא נשלחות.

1. שעות הפתיחה מסומנות רק על ידי אמוג'ים של שעונים. איזה תיקון הופך את המידע למובן גם בפני עצמו?
2. לצד הכיתוב "נשלח בהצלחה" מופיע קובץ תמונה המתאר סימן V, ואין לו תפקיד אחר. מדוע ייתכן ש-alt ריק הוא מתאים?
3. הוספת חמישה אימוג'ים זהים לחגיגה בסוף הפוסט. איזה ניסיון מראה מה שומע משתמש קורא המסך?

פתרונות והסברים
  1. אתה כותב את הימים ואת שעות הפתיחה המדויקות. שעות הפתיחה זמינות גם ללא זיהוי הגרפיקה.
  2. המידע המועבר על ידי התמונה מופיע כבר במלואו בטקסט שלצידה. טקסט חלופי ריק יכול למנוע קריאה בקול של מידע חוזר לחלוטין.
  3. אתה מאזין לפוסט בממשק הסופי ובודק אילו חזרות נוצרות. בדיקה באמצעות קורא מסך מראה מה נשמע בפועל.

ספור את התשובות הנכונות שלך: כל אחת שווה נקודה. תשובה שלא נענתה היא אפס נקודות.

  • 3 נקודות: בשלוש הדוגמאות בדקת את בהירות המידע; האזן גם לפוסט משלך.
  • 2 נקודות: תקן את הדוגמה השייכת לתשובה השגויה.
  • 0–1 נקודות: תחילה כתוב את הדוגמה קפה–טלפון–מסמך כמשפט שלם, ואז קרא אותה שוב ללא הסמלים.

יש לנו עוד מאמר מומלץ

כל 20 המאמרים · מחפש אימוג'י