DG EMOJIK / हिन्दी

चैट में भ्रामक इमोजी: संदेश के स्वर को कैसे स्पष्ट करें?

एक इमोजी का अर्थ उसके आसपास के वाक्य, बातचीत का संदर्भ और भागीदारों की आदतें मिलकर तय करती हैं। एक अकेली मुस्कान, दिल या हाथ के इशारे से यह निश्चित रूप से नहीं पता लगाया जा सकता कि दूसरा व्यक्ति खुश है, नाराज है, फ्लर्ट कर रहा है या बातचीत समाप्त करना चाहता है।

मूल हंगेरियन पाठ का पूर्ण मशीन अनुवाद।

हैरान चेहरे वाली महिला अपने फोन की स्क्रीन की ओर इशारा कर रही है।
चित्र। · RobinHiggins / Pixabay

यूनिकोड भी चिह्न की पहचान और उपयोग के दौरान विकसित होने वाले अर्थ के बीच अंतर करता है: व्याख्या भाषा, समुदाय और संदर्भ के अनुसार बदल सकती है। स्रोत: यूनिकोड FAQ, इमोजी का अर्थ

व्यावहारिक रूप से इसका अर्थ है कि "🙂 का क्या अर्थ है?" पूछने के बाद, यह भी पूछना उचित है: यह किस वाक्य के जवाब में, किस रिश्ते में और किस पृष्ठभूमि के बाद आया?

वही चिह्न, अलग-अलग संदर्भ

निम्नलिखित उदाहरणों में वही मुस्कान तीन अलग-अलग भूमिकाएँ निभा सकती है:

किताब लाने के लिए धन्यवाद। 🙂

मैं वही चीज़ तीसरी बार भेज रहा हूँ। 🙂

हम समूह में "मैंने देखा" बताने के लिए इस चेहरे का उपयोग करते हैं। 🙂

पहले उदाहरण में मित्रतापूर्ण व्याख्या स्पष्ट है। दूसरे में, वाक्य की सामग्री के कारण व्यंग्य या असंतोष की संभावना हो सकती है। तीसरे में, एक स्थानीय समझौता चिह्न को एक विशेष भूमिका देता है। ये संभावित व्याख्याएँ हैं। भेजने वाले का वास्तविक इरादा इनमें से किसी भी आधार पर पूर्ण निश्चितता के साथ निर्धारित नहीं किया जा सकता।

अन्य चिह्नों के लिए भी यह महत्वपूर्ण है कि वे किस वाक्य के साथ आते हैं। नीचे दिए गए संभावित व्याख्याएँ हैं, न कि निश्चित शब्दकोशीय अर्थ:

चिह्न एक संभावित व्याख्या क्या अनिश्चित रह सकता है?
🙂 हल्की मुस्कान मित्रतापूर्ण धन्यवाद। तनावपूर्ण वाक्य के साथ यह व्यंग्य भी लग सकता है।
🙃 उल्टा चेहरा असहज स्थिति में आत्म-व्यंग्य। प्राप्तकर्ता यह नहीं जान सकता कि आप किस पर मज़ाक कर रहे हैं।
🙏 जुड़े हुए हाथ धन्यवाद, अनुरोध या प्रार्थना। वांछित अर्थ के लिए पाठ की भी आवश्यकता हो सकती है।
😭 रोता हुआ चेहरा दुख या अत्यधिक प्रतिक्रिया। एक चुटकुले और एक बुरी खबर के साथ इसका अर्थ अलग-अलग हो सकता है।

उम्र के आधार पर दिए गए अर्थों की सूचियों को सावधानी से देखें। विशिष्ट वाक्य और आपकी साझा आदतें इस बात से अधिक बताती हैं कि भेजने वाले को किस पीढ़ी में रखा जाता है।

उत्तर देने से पहले तीन बातें देखें

सबसे पहले, इमोजी से पहले के पूरे वाक्य को पढ़ें। क्या उसमें अनुरोध, आपत्ति, धन्यवाद या अस्वीकृति है? दूसरा, देखें कि दूसरे व्यक्ति ने किस चीज़ का जवाब दिया। एक चुटकुले के जवाब में भेजा गया खोपड़ी वाला इमोजी और एक हानि के बारे में संदेश के बाद भेजा गया खोपड़ी वाला इमोजी बहुत अलग बातचीत के संदर्भ में होते हैं। तीसरा, अपने रिश्ते पर विचार करें: क्या आपकी कोई साझा रूप से विकसित उपयोग की आदत है?

यदि आपका उत्तर किसी महत्वपूर्ण निर्णय से संबंधित है, तो शेष बची अनिश्चितता को स्पष्ट करें। इसके लिए एक छोटा, विषय-संबंधी प्रश्न पर्याप्त है। उदाहरण के लिए: "क्या आप संकेत दे रहे हैं कि पाठ ठीक है, या मुझे इसमें और बदलाव करने चाहिए?" यह प्रश्न कार्य के बारे में पूछता है और इसका उत्तर देना आसान है।

व्यक्तिगत स्थिति में भी यह इसी तरह काम कर सकता है: "क्या आपने इसे मज़ाकिया टिप्पणी के रूप में कहा था? लिखित रूप में मुझे इसमें अनिश्चितता महसूस हुई।" आप अपनी व्याख्या व्यक्त करते हैं, जबकि आप स्पष्टीकरण का अवसर प्रदान करते हैं। "मुझे पता था कि आप मज़ाक कर रहे हैं" वाक्य उस चीज़ को पहले से तथ्य मान लेता है जो अभी भी प्रश्न में है।

यदि आप लिख रहे हैं, तो उन हिस्सों को कम करें जिनकी व्याख्या की जानी है

महत्वपूर्ण वाक्य में बताएं कि आप किस बारे में सोच रहे हैं। "ठीक है। 👍" के बजाय लिखें: "नया समय ठीक है, मैं गुरुवार को 10 बजे वहां रहूंगा।" "वाह, यह तो शानदार है। 🙃" के बजाय: "बैठक न हो पाना अप्रिय है; आइए किसी अन्य दिन के लिए समन्वय करें।"

व्यंग्य बातचीत का हिस्सा रह सकता है, यदि साझा संदर्भ में यह समझा जा सके। हालांकि, नए संबंधों में, तनाव के दौरान, या समय-सीमा वाली चर्चाओं में, सीधी अभिव्यक्ति बहुत मदद करती है। ऐसे मामलों में पाठक को वैसे भी निर्णय या कार्य खोजना होता है।

यदि गलतफहमी पहले ही बन चुकी है, तो अपने इरादे और विशिष्ट संदेश को लिखें: "मैंने इसे आभार के रूप में कहा था। सुधार ठीक है, मेरी ओर से अंतिम संस्करण आगे बढ़ सकता है।" स्थिति को सुधारने के लिए स्पष्टीकरण सहायक होता है; बिना व्याख्या के एक और इमोजी फिर से अनिश्चित रह सकता है।

शब्दकोश एक दिशा-निर्देश देता है

एक इमोजी गाइड सामान्य उपयोगों को जानने में मदद कर सकता है। हालांकि, इसमें दिए गए उदाहरण की तुलना हमेशा अपनी बातचीत से करें। शब्दकोश नाम और सामान्य अर्थ एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु हैं, लेकिन संवेदनशील स्थिति में प्राप्तकर्ता के साथ समन्वय को इनसे प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। एक खुशी के अवसर पर, आप जन्मदिन की शुभकामनाओं के उदाहरणों में से अपने संबंध के अनुसार उपयुक्त लहजा चुन सकते हैं।

मुख्य बात अपने साथ रखें

तीन प्रश्नों वाला ज्ञान परीक्षण

आज़माएं कि आप पढ़ी गई बातों को कैसे लागू करेंगे। प्रत्येक प्रश्न के लिए एक उत्तर चुनें; प्रत्येक सही उत्तर एक अंक के बराबर है। मूल्यांकन इन तीन स्थितियों के लिए प्रतिक्रिया देता है, हम आपके उत्तरों को संग्रहीत या भेजते नहीं हैं।

1. ग्राहक आपके उस प्रस्ताव पर जो मूल्य और समय-सीमा दोनों को कवर करता है, लिखता है: "ठीक है। 👍" आगे बढ़ने में क्या मदद करता है?
2. "मदद के लिए धन्यवाद। 🙂" और "मैं इसे तीसरी बार भेज रहा हूं। 🙂" अलग-अलग प्रभाव क्यों डाल सकते हैं?
3. आप अनिश्चित हैं कि प्राप्त प्रतिक्रिया स्वीकृति है या नहीं। कौन सा प्रश्न आवश्यक उत्तर के करीब ले जाता है?

समाधान और व्याख्याएँ
  1. आप पुष्टि करते हैं कि किस शर्त को स्वीकार किया गया है, और इसके बाद क्या होता है। समन्वय विशिष्ट शर्तों और अगले चरण को स्पष्ट करता है।
  2. वाक्य और संदर्भ एक ही संकेत को अलग-अलग अर्थ दे सकते हैं। वही संकेत संदर्भ के आधार पर अलग मूड ले सकता है।
  3. "क्या आपकी ओर से टेक्स्ट भेजा जा सकता है, या आप फिर से बदलाव चाहते हैं?" प्रश्न सीधे स्वीकृति से संबंधित है।

अपने सही उत्तरों की गणना करें: प्रत्येक एक अंक के बराबर है। छोड़ा गया उत्तर शून्य अंक है।

  • 3 अंक: तीनों उदाहरणों में आपने आवश्यक जानकारी के बारे में पूछा; अपना एक अनिश्चित छोटा उत्तर लिखें।
  • 2 अंक: देखें कि आपके किस निष्कर्ष के लिए संदर्भ या स्पष्टीकरण की कमी थी।
  • 0–1 अंक: तीन मुस्कुराते हुए नमूनों को फिर से पढ़ें, फिर निर्णय को स्पष्ट करने के लिए एक तटस्थ प्रश्न लिखें।

हमारे पास एक और अच्छा लेख है

सभी 20 लेख · इमोजी खोजें