DG EMOJIK / hrvatski

Emoji, emotikon i naljepnica: koja je razlika?

Emoji je znak ili niz znakova s slikovnim prikazom, emotikon je izraz lica sastavljen od interpunkcijskih znakova, a naljepnica je zaseban grafički element korišten u aplikaciji za razmjenu poruka. Razlika postaje stvarno važna kada ih želite kopirati, uređivati ili koristiti u drugoj aplikaciji.

Potpuni strojni prijevod mađarskog izvornika.

Žuto nasmijano lice među plavim kuglicama s različitim izrazima lica.
Ilustracija. · CreativeMagic / Pixabay

Nasmijano lice može biti dio rečenice ili zasebno poslana slika. To nije uvijek lako odlučiti na temelju izgleda. Ako figura nestane pri kopiranju ili aplikacija nudi samo njezino spremanje, donji test pomaže razlikovati oblike.

Tri oblika, tri vrste korištenja

:-) klasičan emotikon: sastoji se od dvotočke, crtice i zagrade. Unicode identifikator razlikuje ovaj izraz lica sastavljen od znakova od emojija. Neki programi automatski pretvaraju uneseni niz znakova u sliku, pa se njegov izgled tijekom rada može promijeniti. Izvor: Unicode FAQ za emojije i piktograme

🙂 Emoji je znak koji se umetne u tekst. Pri kopiranju obično ga možeš ponijeti zajedno s okolnom rečenicom. Za njegov izgled brine se sustav ili aplikacija primatelja. Korištenje naljepnice više sliči slanju slike: može biti veća, detaljnija, s vlastitim natpisom ili animirana grafika. Konkretno ponašanje ovisi o aplikaciji.

Oblik Primjer Za koji zadatak ga je dobro odabrati?
Emotikon :-) Za kratke, tekstualne poruke o tonu, ako primatelj poznaje oblik.
Emoji 🙂 Za dopunu rečenice, u lako kopirljivom tekstu.
Naljepnica Zasebno poslana figura s natpisom za zahvalu Za neformalne razgovore kada je sama grafika važna.

Kreni od zadatka, a ne od izgleda

Pretpostavimo da dogovaraš termin. U rečenici „Čekam te u srijedu u 14 sati. 🙂” bitan je dan i vrijeme. Emoji dopunjuje ton. Ako u istoj situaciji pošalješ naljepnicu koja maše rukom, vrijeme i dalje zahtijeva zaseban tekst. Primatelj i dalje mora znati kada i gdje se sastajete.

Veća naljepnica dobro odgovara prijateljskom pozdravu. Za pozdrave ti rođendanski emojiji i predlošci poruka pomažu u sastavljanju rečenice. Međutim, iznos ponude ili mjesto sastanka napiši. Rečenica „Sastanak na recepciji u 14 sati” kasnije je lako pronađiva, a novom sudioniku razgovora ne treba nagađati o čemu ste se dogovorili.

Kod teksta koji pripremaš za web stranicu, razmisli i o uređivosti. Znak ubačen u rečenicu lako je ispraviti. Kod slike s natpisom izmjena teksta može zahtijevati ponovno uređivanje slike. Ako se natpis često mijenja, praktičnije ga je tretirati kao zaseban tekst.

Kako utvrditi što si dobio?

Označi cijelu poruku i kopiraj je u jednostavnu tekstualnu bilješku. Na primjer, kod rečenice „Hvala! 🙂” provjeri prelazi li lice zajedno s riječima. Ako se figura može spremiti samo kao zasebna slika, vjerojatnije je da si dobio naljepnicu. Neke aplikacije tijekom kopiranja mijenjaju sadržaj, pa je ovo samo smjernica, a ne metoda identifikacije koja vrijedi za sva sučelja.

Sam naziv „emoji” ne jamči da će jedinstvena figura stvorena na jednom sučelju biti jednako upotrebljiva u svim drugim aplikacijama. Prije nego što na tome temeljiš poslovni predložak poruke, kopiraj ga tamo gdje ćeš ga stvarno slati. Test treba provesti s konačnim tekstom.

Provjeri i čitljivost. Interpunkcija emotikona i natpis na slici mogu se različito ponašati pri čitanju naglas. Važna informacija neka ostane u cjelovitoj, razumljivoj rečenici; W3C također skreće pozornost na tekstualnu razumljivost takvih znakova. Izvor: W3C H86

Ako tražiš znak za kopiranje, kreni od tražilice emojija. Za situacije korištenja vodič za emojije daje dodatne primjere.

Ponesi suštinu sa sobom

Kviz s tri pitanja

Isprobaj kako bi primijenio pročitano. Označi jedan odgovor po pitanju; svaki točan odgovor vrijedi jedan bod. Vrijednovanje daje povratnu informaciju za ova tri scenarija, a tvoje odgovore ne spremamo niti šaljemo.

1. Poslao si termin na naljepnici s natpisom, ali bi ga primatelj kasnije mogao pronaći pretraživanjem. Čime ga trebaš dopuniti?
2. Uneseš znak :-) i aplikacija prikazuje nacrtano lice. Što je dobro iz toga zaključiti?
3. S vlastitom figurom izrađuješ novi predložak poruke za klijente. Koji test daje smislen odgovor na pitanje njegove upotrebljivosti?

Rješenja i objašnjenja
  1. Tekstualnom rečenicom koja sadrži vrijeme i mjesto. Tekstualni podaci su pretraživi i razumljivi neovisno o slici.
  2. Program je možda automatski zamijenio niz znakova. Grafički prikaz može biti automatska zamjena; način kopiranja treba zasebno isprobati.
  3. Cijeli predložak isprobavaš na stvarnom sučelju za slanje. Test cijele poruke pokazuje kako se figura prenosi na sučelje koje želiš koristiti.

Zbroji svoje točne odgovore: svaki vrijedi jedan bod. Preskočeni odgovor vrijedi nula bodova.

  • 3 bodova: U sva tri scenarija dobro si odgovorio; pokušaj kopirati vlastiti predložak.
  • 2 bodova: Pogledaj pri kojem si odgovoru zaključivao o funkcioniranju na temelju izgleda.
  • 0–1 bodova: Počni s tablicom koja uspoređuje tri oblika, a zatim kopiraj jedan emoji i jednu naljepnicu u bilješku.

Imamo još jedan dobar članak za čitanje

Svih 20 članaka · Tražim emojije