DG EMOJIK / Indonesia

Sejarah emoji: dari senyum teks hingga standar bersama

Dalam sejarah emoji, ada baiknya memisahkan emotikon teks, karakter gambar seluler Jepang, dan standardisasi internasional. Ini adalah langkah-langkah yang saling terkait dengan latar belakang teknis yang berbeda. Salah satu pertanyaan yang terus muncul dalam perkembangannya adalah bagaimana menyampaikan nuansa suara selain konten dalam pesan tertulis yang singkat.

Terjemahan mesin lengkap dari teks asli bahasa Hungaria.

Tombol pink dengan tanda hati pada keyboard berwarna terang.
Ilustrasi. · athree23 / Pixabay

Tiga tonggak utama secara singkat:

Waktu Contoh terdokumentasi Apa yang berubah?
1982 Senyum teks Fahlman. Memisahkan pesan lucu dan serius dengan tanda baca.
1999 Set 176 elemen milik DOCOMO. Tanda gambar kecil dimasukkan ke dalam pesan seluler.
2010 Unicode 6.0. Identifikasi karakter bersama diperluas dengan set emoji yang lebih besar.

Ini adalah tonggak sejarah yang terdokumentasi. Sumber asli yang terkait dapat Anda temukan di bagian-bagian berikut.

Senyum teks terdokumentasi dari tahun 1982

Dalam pesan yang disimpan di halaman Carnegie Mellon University pada tanggal 19 September 1982, Scott Fahlman mengusulkan rangkaian karakter :-) untuk menandai pesan lucu. Di tempat yang sama, rangkaian :-( juga disertakan untuk membedakan pesan yang harus ditanggapi dengan serius. Ini adalah tonggak yang terdokumentasi dengan baik dalam penggunaan emotikon online. Sumber: percakapan asli di halaman CMU

Tanda semacam itu tersusun dari tanda baca yang tersedia. Siapa pun yang mengenal penggunaannya dapat lebih mudah menangkap niat penulis. Namun, interpretasi membutuhkan pengetahuan bersama: tanda itu sendiri tidak menjelaskan seluruh latar belakang percakapan.

Hal ini masih memiliki pelajaran hingga saat ini. Sebuah tim atau kelompok teman dapat mengembangkan singkatan mereka sendiri, tetapi bagi peserta baru, hal ini mungkin memerlukan penjelasan. Mempelajari penggunaan bersama tetap menjadi tugas tersendiri di samping tampilan teknis.

Salah satu tonggak sejarah yang dikenal dari emoji ponsel Jepang

NTT DOCOMO merilis set yang terdiri dari 176 emoji pada tahun 1999. Figur-figur Shigetaka Kurita dibuat dalam bingkai 12 × 12 piksel. Koleksi MoMA menanggalai karya ini pada tahun 1998–1999, dan juga menunjukkan signifikansinya yang terkait dengan pengiriman pesan seluler. Sumber: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji

Selain ekspresi wajah, set tersebut juga mencakup tanda cuaca dan tanda gambar lainnya. Nama "emoji" berasal dari gabungan kata-kata Jepang yang berarti gambar dan karakter. Bagian awal kata "emo" karena itu dapat dengan mudah menyesatkan bagi mereka yang mengasosiasikannya dengan kata bahasa Inggris emotion.

Ukuran 12 × 12 piksel memberikan bingkai yang sempit: tanda yang mudah dikenali harus digambar pada 144 piksel. Set yang disimpan oleh MoMA menunjukkan karya desain spesifik ini. Namun, seluruh latar belakang komunikasi visual tidak dapat dikaitkan hanya dengan satu set saja.

Identifikasi bersama memudahkan interoperabilitas

Unicode 6.0 2010 dirilis pada tanggal 11 Oktober 11. Salah satu perluasan signifikan dari rilis ini terkait dengan emoji, dan file data terpisah mengaitkan tanda-tanda tersebut dengan set penyedia Jepang sebelumnya. Sumber: Deskripsi rilis Unicode 6.0

Nilai praktis dari standardisasi adalah bahwa program yang berbeda dapat menggunakan pengenal karakter yang sama. Tujuan umum Unicode adalah memastikan penanganan karakter yang seragam di antara platform dan bahasa. Sumber: What is Unicode?

Ini menjelaskan salah satu keunikan dari cara kerja saat ini: teks yang disalin dapat membawa karakter yang sama, sementara gambar yang muncul di sisi penerima berbeda. Identifikasi bersama dan grafik yang terlihat tetap merupakan lapisan yang terpisah.

Apa yang dijelaskan oleh ponsel Anda saat ini dari hal ini?

:-) lama masih dapat diketik dari tanda baca. Anda dapat meneruskan emoji 🙂 sebagai karakter, dan gambarnya disediakan oleh sistem penerima. Masuknya emoji baru ke dalam standar mungkin masih memerlukan pembaruan tambahan pada ponsel atau aplikasi.

Jadi, identifikasi bersama membantu penerusan, tetapi interpretasi bersama juga membutuhkan percakapan. Saat membaca pesan lama, pertimbangkan juga kebiasaan pada masa itu dan latar belakangnya. Slang saat ini saja tidak menjelaskan apa yang dimaksud seseorang bertahun-tahun yang lalu.

Anda dapat mencoba ini pada contoh-contoh saat ini dalam artikel tentang perbedaan bentuk dan gambar perangkat yang berbeda.

Bawa serta intinya

Kuis tiga pertanyaan

Coba bagaimana kamu akan menerapkan apa yang telah dibaca. Pilih satu jawaban per pertanyaan; setiap jawaban benar bernilai satu poin. Penilaian memberikan umpan balik untuk ketiga situasi ini, jawaban kamu tidak disimpan dan tidak dikirim.

1. Apa perbedaan antara usulan Fahlman :-) dan set seluler Kurita?
2. Apa yang dibantu oleh identifikasi karakter Unicode bersama?
3. Dalam pesan lama terdapat emoji yang tidak biasa dibandingkan dengan slang saat ini. Bagaimana Anda membacanya?

Solusi dan penjelasan
  1. Yang pertama dibangun dari tanda baca, sedangkan yang kedua dari karakter gambar kecil. Kedua tonggak sejarah tersebut menggunakan format teknis yang berbeda.
  2. Program yang berbeda dapat menangani karakter yang sama.Identifikasi membantu interoperabilitas, tetapi gambar dan interpretasinya masih bisa berbeda.
  3. Bersama dengan situasi pada masa itu dan kalimat-kalimat lain dalam percakapan.Tanpa kebiasaan dan latar belakang pada masa itu, pembacaan saat ini bisa menyesatkan.

Hitung jawaban benar kamu: masing-masing bernilai satu poin. Jawaban yang dilewati bernilai nol poin.

  • 3 poin:Dalam tiga pertanyaan tersebut, kamu membedakan bentuk, identifikasi, dan interpretasi; lihat salah satu sumber aslinya.
  • 2 poin:Baca kembali bagian yang sesuai pada tabel kronologis.
  • 0–1 poin:Tuliskan di samping contoh 1982, 1999, dan 2010, perubahan teknis apa yang ditunjukkannya.

Masih ada satu bacaan bagus lagi

Semua 20 artikel · Cari emoji