ប្រសិនបើអ្នកឃើញទង់ជាតិនៅលើទូរស័ព្ទមួយ ប៉ុន្តែឃើញសញ្ញាដូចអក្សរនៅលើផ្ទៃមួយទៀត សូមពិនិត្យមើលការបង្ហាញជាមុនសិន។ ការខ្វះខាតនៃសញ្ញាតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសន្និដ្ឋានអំពីបញ្ជីប្រទេស ឬបំណងរបស់អ្នកផ្ញើនោះទេ។ នៅក្នុងការសម្របសម្រួលការធ្វើដំណើរ ឬការជូនដំណឹងអំពីការដឹកជញ្ជូន សូមសរសេរឈ្មោះប្រទេសជាអក្សរផងដែរ។
ការវាយបញ្ចូល HU មិនមែនជាទង់ជាតិហុងគ្រីនៅឡើយទេ
Unicode កំណត់សញ្ញាតំបន់ពិសេសចំនួន 26។ គូដែលត្រូវគ្នានឹងសញ្ញាទាំងនេះអាចភ្ជាប់ទៅនឹងតំបន់ផ្សេងៗ ហើយប្រព័ន្ធដែលគាំទ្រច្រើនតែបង្ហាញវាជាទង់ជាតិ។ ការវាយបញ្ចូលអក្សរឡាតាំងធម្មតាបង្កើតបានជាខ្សែអក្សរផ្សេងគ្នា។ ប្រភព៖ Unicode – Emoji and Pictographs FAQ
| ឧទាហរណ៍ | សញ្ញាតំបន់ | ចំណុចកូដនៃអេម៉ូជីជាក់លាក់ |
|---|---|---|
| 🇭🇺 ហុងគ្រី | HU | U+1F1ED, U+1F1FA |
| 🇩🇪 អាល្លឺម៉ង់ | DE | U+1F1E9, U+1F1EA |
| 🇯🇵 ជប៉ុន | JP | U+1F1EF, U+1F1F5 |
ចម្លង់ទង់ជាតិហុងគ្រីទាំងមូល៖ 🇭🇺។ ការវាយអក្សរ HU ផ្តល់នូវអក្សរធម្មតាពីរ។ ទង់ជាតិប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់ពិសេសពីរ។ ប្រសិនបើមានចន្លោះពាក្យនៅចន្លោះសញ្ញាសម្គាល់ទាំងពីរ គូនឹងត្រូវបានបំបែក។ អ្នកអាចរកឃើញទង់ជាតិបន្ថែមនៅក្នុង ម៉ាស៊ីនស្វែងរកអេម៉ូជី។
ទង់ជាតិ និងភាសា គឺជាព័ត៌មានខុសគ្នា
ទង់ជាតិដែលតំណាងឱ្យប្រទេសមួយ អាចជាជម្រើសភាសាមិនច្បាស់លាស់នៅពេលវាស្ថិតនៅតែឯង។ ប្រសិនបើកិច្ចការគឺជ្រើសរើសភាសាចំណុចប្រទាក់ សូមសរសេរឈ្មោះភាសា៖ “Magyar”, “Deutsch” ឬ “English”។ អ្នកទស្សនានឹងយល់ពីជម្រើសនោះ ទោះបីជាពួកគេមិនស្គាល់ទង់ជាតិ ឬភ្ជាប់វាទៅនឹងតំបន់ផ្សេងក៏ដោយ។
នៅពេលដឹកជញ្ជូន ទិន្នន័យផ្សេងទៀតមានសារៈសំខាន់។ នៅក្នុងសរសេរ “ដឹកជញ្ជូនទៅប្រទេសហុងគ្រី 🇭🇺” អត្ថបទកំណត់តំបន់សេវាកម្ម។ ប្រសិនបើមានតែទង់ជាតិសុទ្ធសាធ វានៅតែមិនច្បាស់ថា អ្នកអានកំពុងមើលប្រភពដើមផលិតផល ភាសាដែលនិយាយ ឬប្រទេសដឹកជញ្ជូន។
ស្លាកសញ្ញានៃវាលជួយជៀសវាងការយល់ច្រឡំ៖ នៅក្បែរ “Nyelv” ភ្ញៀវទេសចរគួរជ្រើសរើសភាសា ហើយនៅក្បែរ “Szállítási ország” គួរជ្រើសរើសប្រទេស។ ទង់ជាតិអាចបំពេញបន្ថែមឈ្មោះដែលបានសរសេរ ដូច្នេះជម្រើសនឹងនៅតែអាចយល់បាន ទោះបីជាមានការបង្ហាញខុសឆ្គងក៏ដោយ។
ហេតុអ្វីបានជាអក្សរលេចឡើងជំនួសទង់ជាតិ?
ការបង្ហាញរបស់ឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីកំណត់អំពីបញ្ជី និងរូបរាងនៃទង់ជាតិដែលគាំទ្រ។ សំណួរញឹកញាប់របស់ Unicode ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលការគាំទ្ររបស់អ្នកផលិតសម្រាប់បញ្ហាសមត្ថភាពប្រើប្រាស់បែបនេះ។ ដូច្នេះ សូមសាកល្បងសញ្ញាពេញលេញដូចគ្នានៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើវាបង្ហាញនៅទីនោះ ភាពខុសគ្នាអាចត្រូវបានប្រើជាចំណុចចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើវានៅតែជាធាតុពីរដាច់ដោយឡែកគ្រប់ទីកន្លែង សូមពិនិត្យមើលលំដាប់ និងចន្លោះពាក្យដែលអាចមាននៅចន្លោះ។ មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សូមកត់ត្រាកំណែរបស់ប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី បន្ទាប់មកធ្វើការសាកល្បងឡើងវិញដោយប្រើឧទាហរណ៍ដូចគ្នា។
នៅពេលទង់ជាតិបាត់ សូមរក្សាឈ្មោះពេញលេញ៖ “A csomag Japánból érkezik.” ទង់ជាតិរបស់ប្រទេសផ្សេងដែលបង្ហាញបានល្អ អាចនាំឱ្យអ្នកអានភ័ន្ត។ រូបភាពខុសឆ្គងអាចត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែត្រូវរក្សាឈ្មោះប្រទេស។
តើទង់ជាតិទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចគ្នាទេ?
មិនមែនសញ្ញាទង់ជាតិទាំងអស់សុទ្ធតែជាគូនៃសញ្ញាសម្គាល់តំបន់ពីរនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ទង់ជាតិអង់គ្លេស ស្កុត និងវែល ប្រើប្រាស់លំដាប់ដែលមានតួអក្សរតំបន់ (tag characters)។ សំណួរញឹកញាប់របស់ Unicode យោងទៅលើយន្តការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ករណីទាំងនេះ។ ទង់ជាតិការ៉េ 🏁 គឺជាតួអក្សរឯករាជ្យ។ ដូច្នេះ រូបរាងទង់ជាតិអាចតំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកទេសច្រើនប្រភេទ។
ដូច្នេះ កុំសាងសង់កម្មវិធីពិនិត្យមួយដែលផ្អែកលើច្បាប់ “ទង់ជាតិទាំងអស់មានពីរតួអក្សរ”។ នៅពេលកាត់បន្ថយអត្ថបទ សូមដំណើរការឯកតាដែលមើលឃើញទាំងមូល ហើយកុំទុកពាក់កណ្តាលទង់ជាតិនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគដោយចៃដន្យ។ អត្ថបទ អេម៉ូជីដែលមានច្រើនតួអក្សរ ផ្តល់ឧទាហរណ៍បន្ថែមអំពីមូលហេតុដែលវាសំខាន់ក្នុងការបំបែករូបរាង និងលំដាប់ដែលបានរក្សាទុក។
យកចំណុចសំខាន់ទៅជាមួយ
ការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងសំណួរបី
សាកល្បងមើលថាតើអ្នកនឹងអនុវត្តអ្វីដែលបានអានយ៉ាងដូចម្តេច។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយសម្រាប់សំណួរនីមួយៗ; ចម្លើយត្រូវនីមួយៗមានតម្លៃមួយពិន្ទុ។ ការវាយតម្លៃផ្តល់មតិយោបល់សម្រាប់ស្ថានភាពបីនេះ យើងមិនរក្សាទុក ឬផ្ញែកចម្លើយរបស់អ្នកទេ។
ចម្លងអត្ថបទ HU និងទង់ជាតិហុងគ្រីនៅក្បែរគ្នា បន្ទាប់មកសរសេរថា តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ប្រទេស ឬភាសា។
ចម្លងអត្ថបទ HU និងទង់ជាតិហុងគ្រីនៅក្បែរគ្នា បន្ទាប់មកសរសេរថា តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ប្រទេស ឬភាសា។
ពិនិត្យមើលស៊េរី ឬឈ្មោះវាលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចម្លើយខុសឡើងវិញ។
អ្នកបានបកស្រាយឧទាហរណ៍ទង់ជាតិទាំងបីត្រឹមត្រូវ; សូមមើលស្លាកជ្រើសរើសប្រទេស ឬភាសាផ្ទាល់ខ្លួនមួយ។
ដំណោះស្រាយ និងការពន្យល់
- ទេ ទង់ជាតិប្រើប្រាស់សញ្ញាតំបន់ពិសេស។ អត្ថបទ HU និងសញ្ញាតំបន់ទាំងពីរ បង្កើតឡើងពីតួអក្សរខុសគ្នា។
- ឈ្មោះភាសាដែលសរសេរជាអក្សរ ឧទាហរណ៍ “Magyar” ឬ “English” ជាតំណដែលអាចជ្រើសរើសបាន។ ឈ្មោះភាសាប្រាប់ដោយផ្ទាល់ថា តើអ្នកអានជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់បែបណា។
- ពិនិត្យមើលស៊េរីពេញលេញ ព្រោះមានរចនាសម្ព័ន្ធជាច្រើនប្រភេទ។ ក្រៅពីគូសញ្ញាតំបន់ មានប្រភេទទង់ជាតិផ្សេងទៀតផងដែរ។
រាប់ចំនួនចម្លើយត្រូវរបស់អ្នក៖ មួយៗមានតម្លៃមួយពិន្ទុ។ ចម្លើយដែលមិនបានឆ្លើយគឺសូន្យពិន្ទុ។
- 3 ពិន្ទុ៖ អ្នកបានបកស្រាយឧទាហរណ៍ទង់ជាតិទាំងបីត្រឹមត្រូវ; សូមមើលស្លាកជ្រើសរើសប្រទេស ឬភាសាផ្ទាល់ខ្លួនមួយ។
- 2 ពិន្ទុ៖ ពិនិត្យមើលស៊េរី ឬឈ្មោះវាលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចម្លើយខុសឡើងវិញ។
- 0–1 ពិន្ទុ៖ ចម្លងអត្ថបទ HU និងទង់ជាតិហុងគ្រីនៅក្បែរគ្នា បន្ទាប់មកសរសេរថា តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ប្រទេស ឬភាសា។
