DG EMOJIK / ខ្មែរ

Emoji ក្នុង SMS៖ ហេតុអ្វីបានជាដែនកំណត់តួអក្សរ និងចំនួនផ្នែកនៃសារផ្លាស់ប្តូរ?

Emoji មួយអាចផ្លាស់ប្តូរការបម្លែងតួអក្សរទៅជាកូដរបស់ SMS ដូច្នេះអត្ថបទដែលធ្លាប់សមក្នុងផ្នែកតែមួយ អាចបែកចែកទៅជាផ្នែកច្រើន។ ដែនកំណត់តួអក្សរដែលតែងតែលើកឡើងគឺ 160 និង 70 ត្រូវបានភ្ជាប់នឹងការបម្លែងតួអក្សរទៅជាកូដខុសគ្នា។ លើសពីនេះ សម្រាប់ emoji ស្មុគស្មាញ សញ្ញាដែលមើលទៅដូចជាមួយនៅលើអេក្រង់ អាចកាន់កាប់ឯកតាដែលបានគណនាច្រើនជាងមួយ។

ការបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញនៃអត្ថបទដើមភាសាហុងគ្រី។

មនុស្សពីរនាក់កំពុងសរសេរនៅលើទូរស័ព្ទដៃដែលពួកគេកាន់ក្នុងដៃ។
រូបភាពបំភ្លឺ។ · terimakasih0 / Pixabay

នេះសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការរំលឹកពេលវេលា ការជូនដំណឹង និងសារជូនដំណឹងជាច្រើន។ ពិបាកកំណត់ពីចំនួនផ្នែក SMS ដែលនឹងត្រូវផ្ញើចេញ ដោយផ្អែកលើប្រយោគខ្លីដែលបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល។ ពិនិត្យមើលអត្ថបទចុងក្រោយដោយប្រើឧបករណ៍រាប់របស់សេវាកម្មផ្ញើសារខ្លួនឯង រួមទាំងឈ្មោះដែលបានជំនួស កាលបរិច្ឆេទ និងអត្ថបទលុបចោលការជាវ (ប្រសិនបើមាន)។

តើលេខ 160, 70, 153 និង 67 មានន័យដូចម្តេច?

សមត្ថភាពធម្មតានៃ SMS មួយផ្នែកដែលផ្ញើដោយប្រើសំណុំតួអក្សរ GSM-7 គឺ 160 ឯកតា។ សម្រាប់ការកូដ Unicode ដែលត្រូវបានសេវាកម្ម SMS ហៅថា UCS-2 ដែនកំណត់ធម្មតាគឺ 70។ ក្នុងករណីមានផ្នែកជាច្រើនដែលត្រូវបានភ្ជាប់គ្នា ទិន្នន័យដែលត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នាកាន់កាប់កន្លែង៖ ដូច្នេះជាទូទៅគេអាចគណនាបាន 153 ឬ 67 ឯកតាក្នុងមួយផ្នែក។ Twilio ក៏បានបញ្ជាក់ពីករណីលើកលែងសម្រាប់ផ្លូវខ្លះផងដែរ។ ប្រភព៖ Twilio – How long can a message be?

ករណីកូដធម្មតា សមត្ថភាពមួយផ្នែក សមត្ថភាពមួយផ្នែកនៃសារដែលបានភ្ជាប់គ្នា
GSM-7 160 ឯកតា 153 ឯកតា
Unicode, ដែលអ្នកផ្តល់សេវាតែងតែហៅថា UCS-2 ឯកតា 70 ឯកតា 67

ពាក្យថា “ឯកតា” នៅទីនេះមិនមែនតែងតែមានន័យថាតួអក្សរដែលមើលឃើញនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសំណុំបន្ថែម GSM-7 តួអក្សរ { និង ] តួនីមួយៗចំណាយពេលពីរឯកតា។ ដូច្នេះ ឧបករណ៍រាប់របស់អ្នកផ្តល់សេវាគឺជាចំណុចយោងដែលត្រឹមត្រូវជាងការរាប់តួអក្សរដោយដៃ។ ប្រភព៖ Twilio – ការកូដអក្សរ GSM-7

ត្រូវពិនិត្យមើលអក្សរមានសញ្ញាបន្ថែមរបស់ភាសាហុងគ្រីផងដែរ

កុំគ្រាន់តែពិនិត្យមើល emoji។ អក្សរដែលមានសញ្ញាបន្ថែម សញ្ញាសម្រង់បែបអក្សរពុម្ព និងតួអក្សរពិសេសផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការកូដ។ ដូច្នេះ សម្រាប់អត្ថបទភាសាហុងគ្រី ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវឧបករណ៍រាប់បន្ទាប់ពីដក emoji ចេញ។ សំណុំតួអក្សរ GSM-7 និងសំណុំតួអក្សរ ASCII សាមញ្ញមិនដូចគ្នាទេ។ ប្រភព៖ Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?

សាកល្បងគំរូខ្លីៗទាំងបីនេះជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងមុខងារមើលជាមុនរបស់អ្នកផ្តល់សេវា៖

  1. Holnap 14:00-kor talalkozunk.
  2. Holnap 14:00-kor találkozunk.
  3. Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂

ដំបូង មានតែសញ្ញាបន្ថែមដែលផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មក emoji ត្រូវបានបញ្ចូល។ ត្រូវពិនិត្យមើលការកូដ និងចំនួនផ្នែកនៃសារដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ សម្រាប់អត្ថបទខ្លីបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរការកូដមិនចាំបាច់បង្កើនចំនួនផ្នែកនោះទេ។ ការជំនួសតួអក្សរដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់អ្នកផ្តល់សេវាក៏អាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលផងដែរ។

នៅពេលកាត់បន្ថយ ត្រូវរក្សាទុកទិន្នន័យដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកទទួល។ ការដកចេញនូវពេលវេលា ឬជម្រើសក្នុងការបោះបង់អាចធ្វើឱ្យការជូនដំណឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។ គួរតែដកចេញនូវការណែនាំដែលមិនចាំបាច់ ឬការធ្វើឡើងវិញ ហើយបន្ទាប់មកអានសារឡើងវិញដូចជាអត្ថបទឯករាជ្យ។

សញ្ញាមុខញញឹមមួយអាចមានឯកតាបច្ចេកទេសច្រើន

នៅលើចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកផ្តល់សេវា អ្នកតែងតែឃើញស្លាក “UCS-2”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ UCS-2 តាមន័យតឹងរ៉ឹងមិនអាចបង្ហាញ emoji ទាំងអស់សម័យថ្មីបានទេ។ UTF-16 ដោះស្រាយតួអក្សរដែលស្ថិតនៅក្រៅប្លង់មូលដ្ឋានដោយប្រើឯកតាកូដពីរដែលមានទំហំ 16 ប៊ីត។ ត្រូវពិនិត្យមើលការគាំទ្ររបស់ប្រព័ន្ធផ្ញើជាក់លាក់នៅក្នុងឯកសាររបស់វា។ ផ្ទៃខាងក្រោយបច្ចេកទេស៖ Twilio – UCS-2 និង UTF-16

ឧទាហរណ៍មួយដែលសាមញ្ញ និងងាយស្រួលពិនិត្យ៖ 🙂 គឺជាចំណុចកូដ Unicode មួយ ហើយនៅក្នុង UTF-16 វាមានឯកតាកូដពីរ។ 👩‍💻 មានចំណុចកូដបី ហើយនៅក្នុង UTF-16 វាមានឯកតាកូដប្រាំ។ ទាំងពីរអាចបង្ហាញជារូបភាពតែមួយ។ លេខទាំងនេះកើតចេញពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃស៊េរី។ ដូច្នេះ ការរាប់រូបភាពដែលមើលឃើញគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កំណត់ទំហំនៃការផ្ញើ។ អត្ថបទអំពី emoji ដែលមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ ពន្យល់លម្អិតអំពីភាពខុសគ្នា។

ត្រូវពិនិត្យមើលវិធីផ្ញើជាក់ស្តែង

នៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ SMS RCS និងវិធីផ្ញើសារផ្សេងៗអាចដំណើរការដោយប្រើប្រាស់ច្បាប់ខុសគ្នា។ ត្រូវប្រើតារាងសម្រាប់ SMS នៅពេលដែលអ្នកពិតជាផ្ញើ SMS។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធធុរកិច្ច ត្រូវពិនិត្យមើលវិធីប្រើប្រាស់ជំនួស (fallback) ពីឯកសាររបស់អ្នកផ្តល់សេវា៖ តើអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើបណ្តាញដែលបានជ្រើសរើសដំបូងមិនអាចប្រើប្រាស់បាន?

ត្រូវពិនិត្យមើលតម្លៃដោយផ្អែកលើកញ្ចប់របស់អ្នក។ ផ្នែកច្រើនមិនមានន័យថាមានថ្លៃបន្ថែមស្មើគ្នានៅក្នុងគ្រប់ការជាវទេ។ មុនពេលផ្ញើជាក់ស្តែង សារដែលមានប្រវែងពិតប្រាកដដែលផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានសាកល្បងរបស់អ្នក និងកំណត់ហេតុរបស់អ្នកផ្តល់សេវាផ្តល់នូវមតិយោបល់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន។

យកចំណុចសំខាន់ទៅជាមួយ

ការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងសំណួរបី

សាកល្បងមើលថាតើអ្នកនឹងអនុវត្តអ្វីដែលបានអានយ៉ាងដូចម្តេច។ ជ្រើសរើសចម្លើយមួយសម្រាប់សំណួរនីមួយៗ; ចម្លើយត្រូវនីមួយៗមានតម្លៃមួយពិន្ទុ។ ការវាយតម្លៃផ្តល់មតិយោបល់សម្រាប់ស្ថានភាពបីនេះ យើងមិនរក្សាទុក ឬផ្ញែកចម្លើយរបស់អ្នកទេ។

1. អ្នកដក emoji ចេញពីអត្ថបទ “Holnap találkozunk. 🙂”។ តើអ្នកត្រូវពិនិត្យមើលអ្វីទៀត?
2. 👩‍💻 បង្ហាញខ្លួនជាទម្រង់តែមួយនៅលើអេក្រង់។ តើអ្វីជាសេចក្តីសន្និដ្ឋានអំពីប្រវែង SMS?
3. អ្នកបង្កើតការរំលឹកអាជីវកម្មដែលមានឈ្មោះអតិថិជនប្រែប្រួល។ តើការត្រួតពិនិត្យមួយណាមានប្រយោជន៍?

ដំណោះស្រាយ និងការពន្យល់
  1. ការបម្លែងតួអក្សរទៅជាកូដសម្រាប់តួអក្សរដែលនៅសល់ និងចំនួនផ្នែកនៃសារ។ តួអក្សរផ្សេងទៀតក៏អាចទាមទារឱ្យមានការបម្លែងតួអក្សរទៅជាកូដខុសគ្នាដែរ។
  2. មិនអាចសន្និដ្ឋានបានពីទម្រង់ដែលមើលឃើញទេ៖ ត្រូវវាស់ឯកតាកូដ។ ទម្រង់ដែលមើលឃើញតែមួយអាចមានចំណុចកូដ (code points) និងឯកតាកូដច្រើន។
  3. អ្នកពិនិត្យមើលអត្ថបទពេញលេញដែលបានជំនួសទិន្នន័យ និងចំនួនផ្នែករបស់អ្នកផ្តល់សេវា។ ប្រវែងពិតប្រាកដនៃវ៉ារ្យ៉ង់ដែលបានផ្ញើទៅ កំណត់ថាតើសារនោះសមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច។

រាប់ចំនួនចម្លើយត្រូវរបស់អ្នក៖ មួយៗមានតម្លៃមួយពិន្ទុ។ ចម្លើយដែលមិនបានឆ្លើយគឺសូន្យពិន្ទុ។

  • 3 ពិន្ទុ៖ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងបី អ្នកបានពិនិត្យមើលអត្ថបទដែលបានផ្ញើជាក់ស្តែង; សូមពិនិត្យមើលគំរូ SMS ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ។
  • 2 ពិន្ទុ៖ ពិនិត្យមើលថាតើតួអក្សរ ឬទិន្នន័យដែលបានជំនួសណាខ្លះដែលមិនបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនា។
  • 0–1 ពិន្ទុ៖ សាកល្បងពិនិត្យមើលគំរូ SMS ខ្លីៗទាំងបី ហើយតាមដានការបម្លែងតួអក្សរទៅជាកូដ និងចំនួនផ្នែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

មានអត្ថបទល្អមួយទៀតសម្រាប់អាន

អត្ថបទទាំងអស់ចំនួន 20 អត្ថបទ · ស្វែងរក Emoji