DG EMOJIK / 한국어

접근성 있는 이모지 사용: 소리 내어 읽어도 이해할 수 있어야 합니다

접근성 있는 이모지 사용의 기본은 기호의 시각적 형태 없이도 정보가 이해 가능해야 한다는 것입니다. 중요한 단어를 명시하고, 긴 이모지 나열을 피하며, 최종 텍스트를 소리 내어 읽어 확인하세요. 자체 웹사이트에서는 의미를 전달하는 기호에 적절한 접근성 이름을 부여할 수도 있습니다.

헝가리어 원문의 전체 기계 번역입니다.

밝은 책상 위의 태블릿, 이어폰, 노트, 커피.
일러스트레이션. · Fotownetrza / Pixabay

스크린 리더로 탐색하는 사용자는 이모지를 종종 그 명칭을 통해 인식합니다. 명칭은 작성자가 의도한 비유적 의미와 반드시 일치하지는 않습니다. W3C H86 가이드라인은 이 점에 대해 특별히 주의를 기울입니다. 출처: W3C H86

전달하고 싶은 내용을 텍스트로 작성하세요

간단한 예시:

금요일에 ☕, 그 다음 📞, 마지막으로 📄.

이 문장은 시각적으로도 여러 방식으로 해석될 수 있습니다. 커피 마시기, 전화 협의, 문서 전송을 의미하는 걸까요? 이러한 활동은 언제 일어나며, 각자의 역할은 무엇인가요? 기호의 명칭을 낭독하는 것만으로는 이러한 질문에 답할 수 없습니다.

더 정확한 버전:

금요일 9시에 커피를 마시며 만나기로 했습니다. 그 후 공급업체에 전화를 걸고, 오후에 요약본을 보내겠습니다.

커피와 함께 컵 이모지를 추가하더라도 문장은 완전한 상태로 유지되어야 합니다. 공지사항에는 날짜, 장소, 가격 및 수행할 작업이 텍스트로 명시되어야 합니다. 소셜 미디어 접근성 권장 사항도 이 해결책을 지원합니다. 출처: NCDIT, Social Media Content Accessibility

긴 이모지 줄은 낭독 시 긴 목록처럼 들릴 수 있습니다

“축하합니다! 🎉🎉🎉🎉🎉” 메시지에서는 스크린 리더가 동일한 명칭을 여러 번 낭독할 수 있습니다. 단일 기호로 시도해 보세요: “결과를 축하합니다! 🎉” 이렇게 하면 문장을 더 짧게 들을 수 있습니다. 기호는 문단 끝과 같은 자연스러운 멈춤 지점에 배치하는 것이 좋습니다. 출처: Section508.gov, 소셜 미디어

인터페이스가 지원하는 경우 목록에서 실제 목록 형식을 사용하세요. 모든 줄 앞에 동일한 별표, 체크 표시 또는 손가락 이모지를 붙인다면, 반복되는 기호가 어떤 정보를 제공하는지 생각해 보세요. 단순한 번호 매기기나 내장된 목록 형식이 종종 더 추적하기 쉬운 구조를 제공합니다.

반면, 이모지 자체가 주제인 비교에서는 여러 기호를 제시하는 것이 합당합니다. 이때 이름과 차이점 설명을 함께 작성하세요. 이렇게 하면 독자는 이미지를 구분하지 않고도 핵심 내용을 파악할 수 있습니다.

자체 웹사이트에서 할 수 있는 일

이모지가 별도의 의미를 담고 있다면, HTML에서 접근 가능한 이름을 할당할 수 있습니다. W3C에서 제시한 방법에 따른 자체 예시:

<span role="img" aria-label="성공적으로 전송됨">✅</span>

이 예시에서 접근 가능한 이름은 성공적인 전송을 알립니다. aria-label은 시력이 있는 독자에게 캡션으로 표시되지 않으므로, 중요한 상태는 보이는 텍스트로도 작성하세요. 버튼의 레이블은 작업을 명시해야 합니다. 예를 들어 “복사”와 같이요.

이미지 파일로 삽입된 이모지의 경우, img 요소의 대체 텍스트를 이미지의 역할에 따라 결정하세요. 이미지 옆에 이미 동일한 정보가 완전히 포함되어 있고 그래픽이 새로운 의미를 더하지 않는다면, 빈 alt=""을 사용하는 것이 합당할 수 있습니다. W3C의 이미지 관련 가이드라인은 이러한 상황별 결정을 자세히 설명합니다. 출처: W3C, Decorative Images

검사는 최종 인터페이스에서 수행해야 합니다

소셜 미디어 게시물에서는 일반적으로 기술적 옵션이 제한적이므로, 잘 작성된 문장이 특히 중요합니다. 접근 가능한 명칭 처리는 시스템 및 애플리케이션에 따라 다를 수 있습니다. 하나의 HTML 솔루션이나 성공적인 테스트만으로는 전체 페이지의 접근성을 증명할 수 없습니다.

실제 검증을 위해 기호 없이 텍스트를 읽어보고, 최종 화면에서 스크린 리더로 들어보세요. 불필요한 정보가 중복되는 곳, 문장이 끊기는 곳, 그리고 설명되지 않은 암시가 남아있는지 확인하세요. 수정 후 동일한 위치에서 테스트를 반복하세요.

시작으로 자주 사용하는 게시물이나 고객 메시지를 선택하세요. 불필요한 기호 줄을 줄이고 누락된 단어를 풀어 쓰는 것은 즉시 구체적이고 검증 가능한 변경 사항입니다.

핵심을 가져가세요

3문항 지식 테스트

읽은 내용을 어떻게 적용할지 시도해 보세요. 질문마다 하나의 답을 선택하세요; 모든 정답은 1점입니다. 평가는 이 세 가지 상황에 대한 피드백을 제공하며, 답변은 저장하거나 전송하지 않습니다.

1. 영업 시간이 시계 이모지로만 표시됩니다. 어떤 수정 사항이 데이터를 독립적으로도 이해할 수 있게 만듭니까?
2. "성공적으로 전송됨"이라는 문구 옆에 체크 표시를 나타내는 이미지 파일이 있으며, 다른 역할은 없습니다. 빈 alt 속성이 적절할 수 있는 이유는 무엇입니까?
3. 게시물 끝에 다섯 개의 동일한 축하 이모지를 넣었습니다. 어떤 테스트가 스크린 리더 사용자가 듣는 내용을 보여줍니까?

해답 및 설명
  1. 요일과 정확한 영업 시간을 텍스트로 작성합니다. 영업 시간은 그래픽 인식이 없어도 접근 가능합니다.
  2. 이미지가 전달하는 정보는 이미 옆에 있는 텍스트에 완전히 포함되어 있습니다. 빈 대체 텍스트는 완전히 중복되는 정보의 낭독을 피할 수 있습니다.
  3. 최종 화면에서 어떤 반복이 발생하는지 들어봅니다. 스크린 리더 테스트는 실제로 들리는 내용을 보여줍니다.

정답 수를 세어 보세요: 각 정답은 1점입니다. 누락된 답변은 0점입니다.

  • 3점: 세 가지 예제 모두에서 정보의 이해 가능성을 검토했습니다. 자신의 게시물도 하나 들어보세요.
  • 2점: 잘못된 답변에 해당하는 패턴을 수정하세요.
  • 0–1점: 먼저 커피–전화–문서 예시를 완전한 문장으로 다시 쓴 다음, 기호 없이 소리 내어 읽어 보세요.

또 다른 좋은 읽을거리가 있습니다

모든 20개 기사 · 이모지 찾기