DG EMOJIK / 한국어

이모지의 역사: 텍스트 미소에서 공통 표준까지

이모지의 역사에서는 텍스트 이모티콘, 일본 모바일 이미지 문자, 국제 표준화를 별도로 다루는 것이 좋습니다. 이들은 서로 연결된 단계이지만 기술적 배경은 다릅니다. 발전 과정에서 반복된 질문 중 하나는 짧은 문자 메시지 내에서 내용과 함께 어조를 어떻게 전달할 수 있는가였습니다.

헝가리어 원문의 전체 기계 번역입니다.

밝은 키보드 위에 하트가 표시된 분홍색 키.
일러스트레이션. · athree23 / Pixabay

세 가지 주요 이정표 요약:

시기 기록된 예시 무엇이 변했나요?
1982 팔만의 텍스트 스마일. 구두점을 사용하여 유머와 진지한 메시지를 구분했습니다.
1999 DOCOMO의 176개 요소로 구성된 세트. 작은 이미지 기호가 모바일 메시지에 도입되었습니다.
2010 Unicode 6.0. 공통 문자 식별이 더 큰 이모지 세트로 확장되었습니다.

이들은 기록된 이정표입니다. 이에 해당하는 원본 출처는 아래 섹션에서 찾을 수 있습니다.

1982년에 기록된 텍스트 스마일

스콧 팔만은 1982년 9월 19일, 카네기 멜론 대학교 페이지에 보존된 메시지에서 :-) 문자열을 유머러스한 메시지를 표시하는 데 제안했습니다. 같은 곳에서 :-( 문자열도 진지하게 받아들여야 할 메시지를 구분하기 위해 사용되었습니다. 이는 온라인 이모티콘 사용의 잘 기록된 이정표입니다. 출처: CMU 페이지의 원본 대화

이러한 기호는 사용 가능한 구두점으로 구성되었습니다. 그 사용법을 아는 사람은 작성자의 의도를 더 쉽게 파악할 수 있었습니다. 그러나 해석에는 공통된 지식이 필요했습니다: 기호 자체만으로는 대화의 모든 배경을 설명하지 못했습니다.

이것은 오늘날에도 교훈이 됩니다. 팀이나 친구 그룹은 자체적인 약어를 만들 수 있지만, 새로운 참여자에게는 설명이 필요할 수 있습니다. 기술적 표시와 별도로 공통된 사용법을 익히는 것은 별도의 과제로 남습니다.

일본 모바일 이모지의 잘 알려진 이정표 중 하나

NTT DOCOMO는 1999년에 176개의 이모지로 구성된 세트를 출시했습니다. 시게타카 쿠리타의 도형은 12 × 12 픽셀 프레임으로 제작되었습니다. MoMA 컬렉션은 이 작업을 1998–1999년으로 연대 측정하며, 모바일 메시징과의 관련성도 보여줍니다. 출처: MoMA, 시게타카 쿠리타 – 이모지

세트에는 표정 외에도 날씨 및 기타 이미지 기호가 포함되었습니다. '이모지'라는 명칭은 일본어로 그림과 문자를 의미하는 단어의 합성어에서 유래했습니다. 단어 앞부분의 'emo'는 영어 emotion(감정)을 연상시키는 사람들에게 쉽게 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

12 × 12 픽셀 크기는 좁은 프레임을 제공했습니다: 144 픽셀 내에서 인식 가능한 기호를 그려야 했습니다. MoMA가 보관하고 있는 세트는 이 구체적인 디자인 작업을 보여줍니다. 그러나 시각적 커뮤니케이션의 모든 배경을 단일 세트에만 연결할 수는 없습니다.

공통 식별이 상호 운용성을 용이하게 했습니다

유니코드 6.0 2010년 10월 11일에 출시되었습니다. 이 릴리스의 주요 확장 중 하나는 이모지와 관련되었으며, 이전 일본 통신사 세트에 기호를 매핑하는 별도의 데이터 파일이 있었습니다. 출처: 유니코드 6.0 릴리스 노트

표준화의 실용적 가치는 다양한 프로그램이 공통 문자 식별자를 사용할 수 있다는 점입니다. 유니코드의 일반적인 목표는 플랫폼 및 언어 간에 일관된 문자 처리를 보장하는 것입니다. 출처: What is Unicode?

이것은 현재 작동 방식의 한 가지 특성을 설명합니다. 복사한 텍스트는 동일한 문자를 전달하지만 수신 측에서는 다른 그림이 나타납니다. 공통 식별과 시각적 그래픽은 여전히 별개의 계층입니다.

이 내용 중 당신의 스마트폰이 설명하는 것은 무엇인가요?

오래된 :-)는 여전히 타이핑 가능한 문장 부호로 이루어져 있습니다. 🙂 이모지는 문자로 전송할 수 있지만, 그림은 수신 시스템이 제공합니다. 새로운 이모지가 표준에 포함되면 스마트폰이나 앱에서 추가 업데이트가 필요할 수 있습니다.

따라서 공통 식별은 전송을 돕지만, 공통된 해석을 위해서는 대화도 필요합니다. 오래된 메시지를 읽을 때는 당시의 관습과 이전 맥락도 고려하세요. 현재의 슬랭만으로는 몇 년 전 누군가가 무엇을 생각했는지 설명할 수 없습니다.

형태의 차이와 기기의 다른 그림에 관한 기사에서 이를 현대의 예시로도 시도해 볼 수 있습니다.

핵심을 가져가세요

3문항 지식 테스트

읽은 내용을 어떻게 적용할지 시도해 보세요. 질문마다 하나의 답을 선택하세요; 모든 정답은 1점입니다. 평가는 이 세 가지 상황에 대한 피드백을 제공하며, 답변은 저장하거나 전송하지 않습니다.

1. Fahlman의 :-) 제안과 쿠리타의 모바일 세트는 무엇이 달랐나요?
2. 공통 유니코드 문자 식별은 무엇을 돕나요?
3. 오래된 메시지에 현재의 슬랭과 비교해 생소한 이모지가 있습니다. 어떻게 읽어야 하나요?

해답 및 설명
  1. 전자는 문장 부호로, 후자는 작은 이미지 문자로 구성되었습니다. 두 역사적 단계는 서로 다른 기술 형식을 사용했습니다.
  2. 다양한 프로그램이 동일한 문자를 처리할 수 있습니다. 식별은 상호 운용성을 돕지만, 렌더링과 해석은 여전히 다를 수 있습니다.
  3. 당시 상황과 대화의 다른 문장들과 함께. 당시의 관습과 배경 지식이 없다면 현재의 해석은 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

정답 수를 세어 보세요: 각 정답은 1점입니다. 누락된 답변은 0점입니다.

  • 3점: 세 가지 질문에서 형태, 식별, 해석을 구분했습니다. 원본 출처 중 하나를 확인해 보세요.
  • 2점: 연대기 표의 해당 항목을 다시 읽어보세요.
  • 0–1점: 1982년, 1999년, 2010년의 예시 옆에 어떤 기술적 변화를 나타내는지 적어보세요.

또 다른 좋은 읽을거리가 있습니다

모든 20개 기사 · 이모지 찾기