DG EMOJIK / кыргызча

Туу эмодзилер: өлкө коддору, тамга жуптары жана жетишпей турган көрсөтүү

Көптөгөн туу эмодзилери эки атайын аймактык индикатор символунан турат. Мисалы, венгриялык туу H жана U тамгаларына тиешелүү регионалдык индикатор жубунан турат. Алар кадимки H жана U тамгаларынан айырмаланат жана туунун көрүнүшү кабыл алуу системасынын колдоосуна да көз каранды.

Венгрия тилиндеги түпнускасынын толук автоматтык котормосу.

Бир нече өлкөнүн туулары туу таякчаларында катарынан желбирейт.
Иллюстрация. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Эгер бир телефондо желекти, ал эми башка интерфейсте тамгага окшош белгилерди көрсөң, алгач көрсөтүүнү текшер. Белгинин жоктугунан өзүнчө өлкөлөр тизмесине же жөнөтүүчүнүн ниетине тыянак чыгарууга болбойт. Саякатты макулдашууда же жеткирүү боюнча маалыматта өлкөнүн атын текст менен да жаз.

HU деп жазуу дагы эле венгр желеги эмес

Unicode 26 атайын регионалдык индикаторду аныктайт. Алардын туура келген жуптары аймактарга байланыштуу болушу мүмкүн жана колдоо көрсөткөн системалар аларды көбүнчө желек катары көрсөтөт. Жөнөкөй латын тамгаларын терүү башка символдордун ырааттуулугун натыйжа кылат. Булак: Unicode – Emoji and Pictographs FAQ

Мисал Аймакты белгилөө Так эмодзинин код чекиттери
🇭🇺 Венгрия HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Германия DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Япония JP U+1F1EF, U+1F1F5

Венгр желегин толугу менен көчүр: 🇭🇺. HU деп терүү эки жөнөкөй тамга берет; желек эки атайын индикаторду колдонот. Эгер эки индикатордун ортосуна бош орун кирсе, жуп бузулат. Башка желектерди эмодзи издөөчүдөн тапсаң болот.

Желек жана тил – ар башка маалымат

Өлкөнү билдирген желек өзүнчө тилди тандоо үчүн так эмес болушу мүмкүн. Эгер тапшырма интерфейс тилин тандоо болсо, тилдин атын жазып чыгыңыз: „Magyar“, „Deutsch“ же „English“. Окурман желекти тааныбаса же башка аймакка байланыштырса да, тандоону ушундайча түшүнөт.

Жеткирүүдө башка маалымат маанилүү. „Жеткирүү Венгрияга 🇭🇺“ деген жазууда кызмат көрсөтүү аймагын текст аныктайт. Жөн гана желектер катарынын алдында окурман товардын келип чыгышын, сүйлөө тилин же жеткирүү өлкөлөрүн көрүп жатканы белгисиз бойдон калат.

Талаанын жазуусу ката түшүнүүдөн сактанууга жардам берет: „Тил“ деген жерде тилди, „Жеткирүү өлкөсү“ деген жерде өлкөнү тандаңыз. Желек жазылган атты толуктап, көрсөтүүдө ката кетсе да тандоо түшүнүктүү бойдон калат.

Эмне үчүн желек ордуна тамгалар көрүнөт?

Колдоого алынган желектердин тизмесин жана сүрөтүн түзмөктөгү же тиркемедеги көрсөтүү механизми аныктайт. Unicode FAQ мындай жеткиликтүүлүк маселелеринде өндүрүүчүнүн колдоосун текшерүүнү сунуштайт. Ошондуктан, толук белгини башка тиркемеде да сынап көрүңүз.

Эгер ал жерде көрүнсө, айырмачылыкты баштапкы чекит катары колдонсо болот. Эгер бардык жерде эки бөлөк элемент бойдон калса, ырааттуулукту жана ортосуна кирип калган мүмкүн болгон бош орунду текшериңиз. Жаңыртуудан мурун системанын жана тиркеменин версиясын жазып алыңыз, андан кийин ошол эле мисал менен сынакты кайталаңыз.

Жетишпей жаткан желек болсо, так аталышты сактап калыңыз: „Пакет Япониядан келет.“ Башка өлкөнүн жакшы көрүнгөн желеги окурманды адаштырат. Ката графикасын алып салса болот, бирок өлкөнүн атын сактаңыз.

Бардык желектер ушундай эле түзүлөбү?

Бардык желек белгилери эки регионалдык индикатордун жупу эмес. Мисалы, Англия, Шотландия жана Уэльс желектерине тег символдорун колдонгон ырааттуулуктар кирет; Unicode FAQ буларды өзүнчө механизм катары эске алат. 🏁 клеткалуу желеги болсо өзүнчө символ. Демек, желек көрүнүшү ар кандай техникалык түзүлүштү билдириши мүмкүн.

Ошондуктан, „бардык желектер эки символдон турат“ деген эрежеге негизделген текшерүү программасын түзбөңүз. Текстти кыскартканда, толук көрүнүүчү бирдикти иштеңиз жана сүйлөмдүн аягында кокусунан жарым желекти калтырбаңыз. бир нече символдон турган эмодзилер макаласы көрүнүш менен сакталган ырааттуулукту бөлүп кароо эмне үчүн маанилүү экенине дагы бир мисал берет.

Негизгисин өзүңөр менен алып келгиле

Үч суроолуу билим сынагы

Окугандарыңарды кантип колдоноруңарды сынап көргүлө. Ар бир суроого бир жоопту белгилегиле; ар бир туура жооп бир упайга ээ. Баалоо ушул үч кырдаал боюнча кайтарым байланышты берет, жоопторуңар сакталбайт жана жөнөтүлбөйт.

1. Сиз кадимки HU тамгаларын жазасыз. Бул өзүнчө 🇭🇺 эмодзиси менен бирдей ырааттуулукпу?
2. Сиз тилди тандоочу даярдап жатасыз. Кайсы чечим сайтка кирген адамдын эмнени тандаганын түздөн-түз аныктайт?
3. Туу эмодзилерди иштетүүдө эмнеге таянуу керек?

Чечимдер жана түшүндүрмөлөр
  1. Жок, туу атайын регионалдык индикаторлорду колдонот. HU тексти жана эки регионалдык индикатор ар башка символдордон турат.
  2. Тилдин жазылган аты, мисалы „Magyar” же „English”, тандоо үчүн шилтеме катары. Тилдин аты окурман кандай интерфейс тандаарын түздөн-түз билдирет.
  3. Толук ырааттуулукту текшериңиз, анткени бир нече түзүлүш бар. Регионалдык индикатор жуптарынан тышкары башка туу түрлөрү да бар.

Туура жоопторуңарды санагыла: ар бири бир упайга ээ. Калтырылган жооп – нөл упай.

  • 3 упай: Үч туу мисалын тең туура чечмеледиңиз; өзүңүздүн өлкө же тил тандоо жазууңузду карап көрүңүз.
  • 2 упай: Туура эмес жоопко тиешелүү ырааттуулукту же талаа атын кайрадан карап чыгыңыз.
  • 0–1 упай: HU текстин жана венгриялык тууну катарынан көчүрүңүз, андан кийин өлкөнү же тилди белгилөөнү каалаганыңызды жазыңыз.

Дагы бир жакшы окуу материалы бар

Бардык 20 макала · Эмоджи издөө