DG EMOJIK / кыргызча

SMSтеги эмодзи: эмне үчүн символ чектөөсү жана билдирүү бөлүктөрүнүн саны өзгөрөт?

Бир эмодзи SMSтин коддоосун өзгөртүшү мүмкүн, ошондуктан мурун бир бөлүккө сыйган текст бир нече бөлүккө бөлүнүп кетиши мүмкүн. Көп айтылуучу 160 жана 70 символдук чектөөлөр ар башка коддоого тиешелүү. Татаал эмодзилерде экранда бир бүтүн болуп көрүнгөн белги бир нече эсептелген бирдикти ээлеши мүмкүн.

Венгрия тилиндеги түпнускасынын толук автоматтык котормосу.

Эки адам колунда кармаган смартфондорунда жазышат.
Иллюстрация. · terimakasih0 / Pixabay

Бул өзгөчө убакыт эскертмелеринде, билдирүүлөрдө жана массалык билдирүүлөрдө маанилүү. Редактордо көрүнгөн кыска сүйлөмдөн канча SMS бөлүгү чыгарын баалоо кыйын. Акыркы текстти жөнөтүү кызматынын өз эсептегичи менен текшериңиз, ал ордуна коюлган атты, датаны жана мүмкүн болгон жазылуудан чыгуу текстин да камтыйт.

160, 70, 153 жана 67 сандары эмнени билдирет?

GSM-7 символдор жыйындысы менен жөнөтүлгөн, бир бөлүктөн турган SMSтин адаттагы сыйымдуулугу 160 бирдик. SMS тейлөөчүлөр тарабынан UCS-2 деп белгиленген Unicode коддоштуруусунда 70 адаттагы чек. Бир нече бириктирилген бөлүктөр болгондо, бириктирүү үчүн керектүү маалыматтар орун ээлейт: ошондуктан адатта ар бир бөлүк үчүн 153, же 67 бирдик деп эсептелет. Twilio айрым багыттар үчүн өзгөчө учурларды да документтештирет. Булак: Twilio – How long can a message be?

Адаттагы коддоштуруу учуру Бир бөлүктүн сыйымдуулугу Бириктирилген билдирүүнүн бир бөлүгүнүн сыйымдуулугу
GSM-7 160 бирдик 153 бирдик
Unicode, тейлөөчүлөрдүн белгилөөсүндө көбүнчө UCS-2 70 бирдик 67 бирдик

Бул жердеги „бирдик“ ар дайым көрүнүүчү символду билдирбейт. Мисалы, GSM-7 кеңейтүү жыйындысында { жана ] кашаалары ар бири эки бирдик орун ээлейт. Ошондуктан тейлөөчүнүн эсептегичи кол менен санаган тамгаларга караганда такыраак багыт берет. Булак: Twilio – GSM-7 символ коддоштуруусу

Венгр тилиндеги диакритикалык белгилерди да текшериңиз

Эмоджиге гана көңүл бурбаңыз. Кээ бир диакритикалык белгилери бар тамгалар, типографиялык тырмакчалар жана башка өзгөчө символдор коддоштурууну өзгөртүшү мүмкүн. Венгр тилиндеги текстте эмоджини алып салгандан кийин да эсептегичти кайра текшериңиз. GSM-7 жана жөнөкөй ASCII символдор жыйындысы да бирдей эмес. Булак: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?

Тейлөөчүңүздүн алдын ала көрүнүшүндө бул үч кыска үлгүнү кезеги менен сынап көрүңүз:

  1. Holnap 14:00-kor talalkozunk.
  2. Holnap 14:00-kor találkozunk.
  3. Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂

Адегенде болгону диакритикалык белги өзгөрөт, андан кийин emoji кошулат. Коддоону жана билдирүү бөлүктөрүнүн санын өзүнчө көзөмөлдө: мындай кыска текстте коддоону алмаштыруу бөлүктөрдүн санын сөзсүз түрдө көбөйтө бербейт. Провайдердин автоматтык символ алмаштыруусу дагы натыйжага таасир этиши мүмкүн.

Кыскартуу учурунда алуучуга керектүү маалыматтарды сактап кал. Убакытты же жокко чыгаруу мүмкүнчүлүгүн алып салуу билдирүүнү колдонууга жараксыз кылып коюшу мүмкүн. Тескерисинче, ашыкча киришүү сөзүн же кайталоону алып сал, андан кийин билдирүүнү өз алдынча текст катары кайра оку.

Бир жылмаюу бир нече техникалык бирдик болушу мүмкүн

Провайдердин интерфейсинде көбүнчө „UCS-2“ деген жазууну көрөсүң. Бирок, тактап айтканда, UCS-2 бүгүнкү бардык эмодзилерди чагылдыра албайт. UTF-16 негизги тегиздиктен тышкаркы символдорду эки 16 биттик код бирдиги менен иштетет; конкреттүү жөнөтүү системасынын колдоосун анын өз документациясынан текшерип көр. Техникалык негиз: Twilio – UCS-2 жана UTF-16

Жөнөкөй, жакшы текшериле турган мисал: 🙂 бир Unicode код чекити, UTF-16де эки код бирдиги. 👩‍💻 үч код чекитинен турат, UTF-16де беш код бирдиги. Экөө тең бир сүрөт катары көрүнүшү мүмкүн. Бул сандар ырааттуулуктардын түзүлүшүнөн келип чыгат; ошондуктан көрүнүп турган сүрөттөрдү санап чыгуу жөнөтүү өлчөмүн аныктоо үчүн жетишсиз. Татаал эмодзилер жөнүндөгү макала айырмачылыкты кеңири чечмелейт.

Чыныгы жөнөтүү ыкмасын кара

Телефондук сүйлөшүүдө SMS, RCS жана башка билдирүү жөнөтүү ыкмалары ар кандай эрежелер менен иштеши мүмкүн. SMSке тиешелүү таблицаны чынында эле SMS жөнөтүп жатканда колдон. Бизнес системасында провайдердин документациясынан мүмкүн болгон альтернативдүү ыкманы да текшер: эгерде баштапкы тандалган канал жеткиликтүү болбосо, эмне болот?

Тарифти өз пакетиңе жараша текшерип көр. Көп бөлүктөр ар бир абоненттик келишимде бирдей кошумча чыгымды билдирбейт. Ишке киргизүүдөн мурун, чыныгы узундуктагы, өзүңдүн тесттик дарегиңе жөнөтүлгөн билдирүү жана провайдердин журналы бирге пайдалуу кайтарым байланышты берет.

Негизгисин өзүңөр менен алып келгиле

Үч суроолуу билим сынагы

Окугандарыңарды кантип колдоноруңарды сынап көргүлө. Ар бир суроого бир жоопту белгилегиле; ар бир туура жооп бир упайга ээ. Баалоо ушул үч кырдаал боюнча кайтарым байланышты берет, жоопторуңар сакталбайт жана жөнөтүлбөйт.

1. „Эртең жолугабыз. 🙂“ деген тексттен эмодзини алып саласың. Дагы эмнени текшерүү керек?
2. 👩‍💻 экранда бир фигура катары көрүнөт. Бул SMSтин узундугу боюнча эмнени билдирет?
3. Өзгөрмө кардар аты менен бизнес эскертүүсүн даярдап жатасың. Кайсы текшерүү пайдалуу?

Чечимдер жана түшүндүрмөлөр
  1. Калган символдорго тиешелүү коддоону жана билдирүү бөлүктөрүнүн санын. Башка символдор да ар башка коддоону талап кылышы мүмкүн.
  2. Көрүнүп турган формадан аныктоого болбойт: коддоо бирдиктерин өлчөө керек. Бир көрүнүп турган форма бир нече код чекитинен жана код бирдиктеринен турушу мүмкүн.
  3. Толук, маалыматтар коюлган текстти жана оператордук бөлүктөрдүн санын текшерип жатасыз. Жөнөтүлгөн варианттын чыныгы узундугу билдирүүнүн кантип сыйарын аныктайт.

Туура жоопторуңарды санагыла: ар бири бир упайга ээ. Калтырылган жооп – нөл упай.

  • 3 упай: Үч мисалда сиз чыныгында жөнөтүлгөн текстти текшердиңиз; өзүңүздүн SMS шаблонуңузду да текшерип көрүңүз.
  • 2 упай: Эсептөөдөн кайсы символ же ордуна коюлган маалымат калып калганын караңыз.
  • 0–1 упай: Үч кыска SMS үлгүсүн сынап көрүңүз, коддоону жана бөлүктөрдүн санын өзүнчө байкаңыз.

Дагы бир жакшы окуу материалы бар

Бардык 20 макала · Эмоджи издөө