DG EMOJIK / मराठी

SMS मध्ये इमोजी: अक्षर मर्यादा आणि संदेशांचे विभाग का बदलतात?

एक इमोजी SMS चे एन्कोडिंग बदलू शकतो, त्यामुळे पूर्वी एका विभागात बसणारा मजकूर अनेक विभागांमध्ये विभागला जाऊ शकतो. वारंवार नमूद केलेली 160 आणि 70 अक्षरांची मर्यादा वेगवेगळ्या एन्कोडिंगशी संबंधित आहे. संयुक्त इमोजीमध्ये, स्क्रीनवर एक दिसणारे चिन्ह अनेक मोजले जाणारे युनिट्स व्यापू शकते.

मूळ हंगेरियन मजकुराचे संपूर्ण यंत्राद्वारे केलेले भाषांतर.

दोन लोक हातात धरलेल्या स्मार्टफोनवर टाइप करत आहेत.
चित्र. · terimakasih0 / Pixabay

हे विशेषतः वेळेचे रिमाइंडर, सूचना आणि सामूहिक संदेशांसाठी महत्त्वाचे आहे. एडिटरमध्ये दिसणारे छोटे वाक्य पाहून किती SMS भाग जातील हे ठरवणे कठीण असते. अंतिम मजकूर पाठवणाऱ्या सेवा प्रदात्याच्या स्वतःच्या काउंटरने तपासा, ज्यामध्ये भरलेले नाव, तारीख आणि शक्य असलेला अनसबस्क्रिप्शन मजकूर समाविष्ट आहे.

160, 70, 153 आणि 67 या संख्यांचा अर्थ काय?

GSM-7 अक्षरसंचाने पाठवलेल्या, एका भागाच्या SMS ची सामान्य क्षमता 160 युनिट्स असते. SMS सेवा प्रदात्यांकडून UCS-2 म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या Unicode एन्कोडिंगमध्ये 70 ही सामान्य मर्यादा आहे. अनेक जोडलेल्या भागांमध्ये, एकत्रित करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या डेटासाठी जागा लागते: म्हणून सामान्यतः 153 आणि 67 युनिट्स प्रति भाग असे मोजले जाते. Twilio काही मार्गांसाठी अपवाद देखील नोंदवते. स्रोत: Twilio – How long can a message be?

सामान्य एन्कोडिंग प्रसंग एका भागाची क्षमता जोडलेल्या संदेशाच्या एका भागाची क्षमता
GSM-7 160 युनिट्स 153 युनिट्स
Unicode, सेवा प्रदात्यांकडून अनेकदा UCS-2 म्हणून ओळखले जाते 70 युनिट्स 67 युनिट्स

येथे 'युनिट' म्हणजे नेहमीच एक दिसणारे अक्षर नसते. GSM-7 विस्तारित संचात, उदाहरणार्थ, { आणि ] कंस प्रत्येकी दोन युनिट्स जागा व्यापतात. म्हणून सेवा प्रदात्याचे काउंटर हाताने मोजलेल्या अक्षरांपेक्षा अधिक अचूक मार्गदर्शक आहे. स्रोत: Twilio – GSM-7 अक्षर एन्कोडिंग

हंगेरियन भाषेतील उच्चारचिन्हांसाठीही तपासणी करा

फक्त इमोजीकडे लक्ष देऊ नका. काही अक्षरांवरील चिन्हे, टायपोग्राफिकल कोटेशन आणि इतर विशेष अक्षरे देखील एन्कोडिंग बदलू शकतात. हंगेरियन मजकुरासाठी, म्हणून इमोजी काढल्यानंतर देखील काउंटर पुन्हा तपासा. GSM-7 आणि साधे ASCII अक्षरसंच देखील समान नाहीत. स्रोत: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?

सेवा प्रदात्याच्या प्रीव्ह्यूमध्ये हे तीन छोटे नमुने एकामागोमाग एक वापरून पहा:

  1. Holnap 14:00-kor talalkozunk.
  2. Holnap 14:00-kor találkozunk.
  3. Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂

प्रथम फक्त अक्षरावरील चिन्ह बदलते, त्यानंतर इमोजी समाविष्ट होते. एन्कोडिंग आणि संदेशाच्या भागांची संख्या वेगळी पहा: अशा छोटे मजकुरासाठी, एन्कोडिंग बदलल्याने भागांची संख्या वाढेलच असे नाही. सेवा प्रदात्याची स्वयंचलित अक्षर बदलण्याची प्रक्रिया देखील निकालावर परिणाम करू शकते.

संक्षिप्त करताना, प्राप्तकर्त्यासाठी आवश्यक असलेला डेटा जपून ठेवा. वेळ किंवा रद्द करण्याची संधी वगळल्यास सूचना वापरण्यायोग्य राहणार नाही. त्याऐवजी, एक अनावश्यक प्रस्तावना किंवा पुनरावृत्ती वगळा, आणि मग संदेश स्वतंत्र मजकूर म्हणून वाचून पहा.

एक हसू चेहरा अनेक तांत्रिक युनिट्स असू शकतो

सेवा प्रदात्याच्या इंटरफेसवर तुम्हाला अनेकदा 'UCS-2' असे दिसते. तथापि, कडक अर्थाने UCS-2 सर्व आधुनिक इमोजी दर्शवू शकत नाही. UTF-16 बेसिक प्लेन बाहेरील अक्षरांसाठी दोन 16-बिट कोड युनिट्स वापरते; विशिष्ट पाठवणाऱ्या सिस्टमच्या पाठिंब्याची तपासणी त्याच्या स्वतःच्या कागदपत्रांमध्ये करा. तांत्रिक पार्श्वभूमी: Twilio – UCS-2 आणि UTF-16

एक सोपे, चांगले तपासता येणारे उदाहरण: 🙂 हा एक Unicode कोड पॉइंट आहे, UTF-16 मध्ये दोन कोड युनिट्स. 👩‍💻 हा तीन कोड पॉइंट्सने बनलेला आहे, UTF-16 मध्ये पाच कोड युनिट्स. दोन्ही एकमेव प्रतिमा म्हणून दिसू शकतात. ही संख्या सिक्वेन्सच्या रचनेतून येतात; म्हणून दिसणाऱ्या प्रतिमा मोजणे पाठवण्याच्या आकारासाठी पुरेसे नाही. संयुक्त इमोजीवरील लेख हा फरक तपशीलवार स्पष्ट करतो.

प्रत्यक्ष पाठवण्याची पद्धत पहा

फोन संवादात, SMS, RCS आणि इतर मेसेजिंग पद्धती वेगळ्या नियमांनी कार्य करू शकतात. SMS साठीचे तक्ते फक्त तेव्हाच वापरा जेव्हा तुम्ही खरोखर SMS पाठवत असाल. व्यावसायिक सिस्टममध्ये, सेवा प्रदात्याच्या कागदपत्रांमधून शक्य असलेला फॉलबॅक मोड देखील तपासा: जर मूळ निवडलेला चॅनेल उपलब्ध नसेल तर काय होते?

शुल्क तुमच्या स्वतःच्या पॅकेजनुसार तपासा. अनेक भाग असणे सर्व सबस्क्रिप्शनमध्ये समान अतिरिक्त खर्च दर्शवत नाही. थेट पाठवण्यापूर्वी, वास्तविक लांबीचा, स्वतःच्या चाचणी पत्त्यावर पाठवलेला संदेश आणि सेवा प्रदात्याचा लॉग एकत्रितपणे उपयुक्त अभिप्राय देतात.

मुख्य मुद्दा सोबत घ्या

तीन प्रश्नांची ज्ञानपरीक्षा

वाचलेले कसे लागू कराल हे चाचणी करा. प्रत्येक प्रश्नासाठी एक उत्तर निवडा; प्रत्येक बरोबर उत्तर एक गुण देते. मूल्यमापन या तीन परिस्थितींसाठी अभिप्राय देते, तुमची उत्तरे आम्ही साठवत नाही किंवा पाठवत नाही.

1. 'उद्या भेटू. 🙂' या मजकुरातून तुम्ही इमोजी काढता. आणखी काय तपासायला हवे?
2. 👩‍💻 स्क्रीनवर एकमेव आकार म्हणून दिसतो. यावरून SMS च्या लांबीबद्दल काय निष्कर्ष काढता येतो?
3. तुम्ही बदलत्या ग्राहक नावासह व्यावसायिक रिमाइंडर तयार करता. कोणती तपासणी उपयुक्त आहे?

उकल आणि स्पष्टीकरणे
  1. शिल्लक राहणाऱ्या अक्षरांशी संबंधित एन्कोडिंग आणि संदेशांचे विभाग यांची संख्या. इतर अक्षरांमुळे देखील वेगळे एन्कोडिंग आवश्यक ठरू शकते.
  2. दिसणाऱ्या आकारावरून हे ठरवता येत नाही: एन्कोडिंग युनिट्स मोजावे लागतात. एका दिसणाऱ्या आकारात अनेक कोड पॉइंट्स आणि कोड युनिट्स असू शकतात.
  3. तुम्ही पूर्ण, बदललेला मजकूर आणि सेवा प्रदात्याचे विभाग यांची संख्या तपासत आहात. पाठवलेल्या आवृत्तीची प्रत्यक्ष लांबी ठरवते की संदेश कसा बसतो.

तुमची बरोबर उत्तरे मोजा: प्रत्येक एक गुण देते. वगळलेले उत्तर शून्य गुण.

  • 3 गुण: तीन उदाहरणांमध्ये तुम्ही प्रत्यक्षात पाठवलेला मजकूर तपासला; तुमचा स्वतःचा एक SMS टेम्पलेट देखील तपासून पहा.
  • 2 गुण: गणनेत कोणते अक्षर किंवा बदललेला डेटा वगळला गेला आहे हे पहा.
  • 0–1 गुण: तीन छोटे SMS नमुने तपासून पहा, आणि एन्कोडिंग व संदेशांचे विभाग याकडे स्वतंत्रपणे लक्ष द्या.

आमच्याकडे आणखी एक उत्तम लेख आहे

सर्व 20 लेख · इमोजी शोधा