DG EMOJIK / मराठी

चॅटमध्ये गोंधळात टाकणारे इमोजी: संदेशाचा टोन कसा स्पष्ट करावा?

एका इमोजीचा अर्थ त्याच्याभोवतीचे वाक्य, संवादाचा इतिहास आणि सहभागींची सवय यांच्या एकत्रित प्रभावाने ठरतो. एका हसण्यातून, हृदयातून किंवा हाताच्या चिन्हातून खात्रीने असे वाचता येत नाही की दुसरा व्यक्ती आनंदित आहे, रागावलेली आहे, फ्लर्ट करत आहे की संवाद संपवू इच्छिते.

मूळ हंगेरियन मजकुराचे संपूर्ण यंत्राद्वारे केलेले भाषांतर.

आश्चर्यचकित चेहरा असलेली स्त्री तिच्या फोनच्या स्क्रीनकडे बोट दाखवत आहे.
चित्र. · RobinHiggins / Pixabay

युनिकोड देखील चिन्हाची ओळख आणि वापरातून निर्माण होणारा अर्थ यांमध्ये फरक करतो: अर्थ भाषेनुसार, समुदायानुसार आणि परिस्थितीनुसार बदलू शकतो. स्रोत: युनिकोड FAQ, इमोजींचा अर्थ

व्यावहारिकदृष्ट्या याचा अर्थ असा की, '🙂 म्हणजे काय?' या प्रश्नानंतर हे देखील विचारणे योग्य ठरेल: कोणत्या वाक्याला, कोणत्या संबंधात आणि कोणत्या पार्श्वभूमीनंतर हे आले?

समान चिन्ह, वेगळा संदर्भ

पुढील नमुन्यांमध्ये समान हसू तीन वेगवेगळी भूमिका बजावू शकते:

पुस्तक आणल्याबद्दल धन्यवाद. 🙂

मी तेच तिसऱ्यांदा पाठवत आहे. 🙂

गटात आम्ही 'मी पाहिले' म्हणून हा चेहरा वापरतो. 🙂

पहिल्यामध्ये मैत्रीपूर्ण अर्थ स्पष्ट आहे. दुसऱ्यामध्ये वाक्याच्या अर्थामुळे विनोद किंवा असंतोष असण्याची शक्यता आहे. तिसऱ्यामध्ये स्थानिक करारानुसार चिन्हाला वेगळी भूमिका दिली जाते. हे शक्य अर्थ आहेत. पाठवणाऱ्याचा खरा हेतू कोणत्याही एकावरून पूर्ण खात्रीने ठरवता येत नाही.

इतर चिन्हांसाठीही, ते कोणत्या वाक्यासोबत आहेत हे महत्त्वाचे आहे. खालील शक्य अर्थ आहेत, बंधनकारक शब्दकोश अर्थ नाहीत:

चिन्ह एक शक्य अर्थ काय अनिश्चित राहू शकते?
🙂 हलके हसू मैत्रीपूर्ण धन्यवाद. तणावपूर्ण वाक्यासोबत उपरोध वाटू शकतो.
🙃 उलटा चेहरा अस्वस्थ परिस्थितीत आत्मविनोद. प्रतिवाहीला तुम्ही काय विनोद करत आहात हे कदाचित माहीत नसेल.
🙏 जोडलेले हात धन्यवाद, विनंती किंवा प्रार्थना. इच्छित अर्थासाठी मजकूर देखील आवश्यक असू शकतो.
😭 रडणारा चेहरा उदासी किंवा अतिशयोक्तीपूर्ण प्रतिक्रिया. विनोद आणि वाई बातमी यांच्यासोबत वेगवेगळा अर्थ होतो.

वयाच्या आधारे दिलेल्या अर्थ याद्यांकडे काळजीपूर्वक पहा. विशिष्ट वाक्य आणि तुमची सामायिक सवय, पाठवणाऱ्याला कोणत्या पिढीत मोजले जाते यापेक्षा अधिक माहिती देते.

उत्तर देण्यापूर्वी तीन गोष्टी तपासा

प्रथम, इमोजीपूर्वीचे संपूर्ण वाक्य वाचा. त्यात विनंती, आक्षेप, धन्यवाद किंवा नाकारणे आहे का? दुसरे, दुसऱ्याने काय उत्तर दिले ते पहा. विनोदावर आलेला खोपडी आणि नुकसानीबद्दलच्या संदेशानंतर पाठवलेली खोपडी अगदी वेगवेगळ्या संभाषण परिस्थितीत असते. तिसरे, तुमच्या संबंधांचा विचार करा: तुमची कोणतीही सामायिक वापरण्याची सवय आहे का?

जर तुमचे उत्तर महत्त्वाच्या निर्णयाशी संबंधित असेल, तर उरलेली अनिश्चितता दूर करा. यासाठी एक छोटा, विषयाशी संबंधित प्रश्न पुरेसा आहे. उदाहरणार्थ: 'तुम्ही म्हणताय की मजकूर ठीक आहे, की मला अजून बदल करायला हवेत?' हा प्रश्न कामाबद्दल विचारतो आणि उत्तर देणे सोपे असते.

वैयक्तिक परिस्थितीत असेच चालते: 'तुम्ही हे विनोदी टिप्पणी म्हणून लिहिले होते का? मला लेखी स्वरूपात अनिश्चित वाटले.' तुमचा स्वतःचा अर्थ तुम्ही व्यक्त करता, त्याच वेळी स्पष्टीकरणाची संधी देता. 'मी जाणतोय की तुम्ही विनोद करत आहात' हे वाक्य अजून प्रश्न असलेल्या गोष्टीला निश्चित तथ्य मानते.

तुम्ही लिहित असाल, तर स्पष्टीकरणाची गरज असलेले भाग कमी करा

महत्त्वाच्या वाक्यात तुम्ही काय म्हणत आहात ते स्पष्ट करा. 'ठीक आहे. 👍' ऐवजी लिहा: 'नवीन वेळ ठीक आहे, गुरुवारी 10 वाजता मी तिथे असेन.' 'वा, छान. 🙃' ऐवजी: 'भेट रद्द झाल्याबद्दल अस्वस्थ वाटते; दुसऱ्या दिवसाची तारीख ठरवूया.'

विनोद संभाषणाचा भाग राहू शकतो, जर सामायिक परिस्थितीत तो समजला जात असेल. नवीन संबंधात, तणावात किंवा मुदतीच्या चर्चेत थेट भाषा वापरणे अधिक उपयुक्त ठरते. वाचकाला अशा वेळी निर्णय किंवा करायचे काम शोधणे आवश्यक असते.

जर चुकीचा अर्थ आधीच झाला असेल, तर तुमचा हेतू आणि विशिष्ट अर्थ लिहा: 'मी धन्यवाद म्हणून लिहिले होते. दुरुस्ती ठीक आहे, माझ्या बाजूने अंतिम आवृत्ती जाऊ शकते.' परिस्थिती सुधारण्यासाठी स्पष्टीकरण उपयुक्त ठरते; स्पष्टीकरण नसलेला आणखी एक इमोजी पुन्हा अनिश्चित राहू शकतो.

शब्दकोश मार्गदर्शन देतो

एक इमोजी मार्गदर्शक सामान्य वापरांबद्दल माहिती मिळवण्यास मदत करू शकतो. पण त्यातील उदाहरणे नेहमी तुमच्या स्वतःच्या संभाषणाशी तुलना करा. शब्दकोशातील नाव आणि सामान्य अर्थ चांगले सुरुवातीचे बिंदू आहेत, पण संवेदनशील परिस्थितीत प्रतिवादीशी चर्चा करण्याऐवजी त्यांचा वापर करता येत नाही. आनंदाच्या प्रसंगी वाढदिवसाच्या शुभेच्छांच्या उदाहरणांमधून तुमच्या संबंधांना योग्य असा टोन निवडू शकता.

मुख्य मुद्दा सोबत घ्या

तीन प्रश्नांची ज्ञानपरीक्षा

वाचलेले कसे लागू कराल हे चाचणी करा. प्रत्येक प्रश्नासाठी एक उत्तर निवडा; प्रत्येक बरोबर उत्तर एक गुण देते. मूल्यमापन या तीन परिस्थितींसाठी अभिप्राय देते, तुमची उत्तरे आम्ही साठवत नाही किंवा पाठवत नाही.

1. ग्राहकाने किंमत आणि मुदत या दोन्हीबद्दल अस्पष्ट असलेल्या तुमच्या ऑफरला 'ठीक आहे. 👍' असे लिहिले. पुढे जाण्यास काय मदत करते?
2. 'मदतीबद्दल धन्यवाद. 🙂' आणि 'मी तेच तिसऱ्यांदा पाठवत आहे. 🙂' यांचा परिणाम वेगवेगळा का होऊ शकतो?
3. मिळालेली प्रतिक्रिया मंजुरी आहे की नाही हे तुम्हाला खात्री नाही. कोणता प्रश्न आवश्यक उत्तराच्या जवळ नेतो?

उकल आणि स्पष्टीकरणे
  1. कोणत्या अटी स्वीकारल्या गेल्या आणि त्यानंतर काय येईल हे तुम्ही पुन्हा खात्री करता. चर्चा विशिष्ट अटी आणि पुढील पाऊल स्पष्ट करते.
  2. वाक्य आणि संदर्भ एकाच चिन्हाला वेगळे अर्थ देऊ शकतात. समान चिन्ह मजकुराच्या संदर्भानुसार वेगळा मूड मिळवू शकते.
  3. "तुमच्या बाजूने मजकूर पुढे जाऊ शकतो, की तुम्हाला अजून बदल हवे आहेत?" प्रश्न थेट मंजुरीशी संबंधित आहे.

तुमची बरोबर उत्तरे मोजा: प्रत्येक एक गुण देते. वगळलेले उत्तर शून्य गुण.

  • 3 गुण: तीन उदाहरणांमध्ये तुम्ही आवश्यक माहितीची विचारणा केली; स्वतःचे एक अनिश्चित छोटे उत्तर लिहा.
  • 2 गुण: पहा, कोणत्या निष्कर्षासाठी संदर्भ किंवा स्पष्टीकरण कमी पडले.
  • 0–1 गुण: तीन हसतमुख नमुने पुन्हा वाचा, मग निर्णय स्पष्ट करण्यासाठी एक तटस्थ प्रश्न लिहा.

आमच्याकडे आणखी एक उत्तम लेख आहे

सर्व 20 लेख · इमोजी शोधा