DG EMOJIK / မြန်မာ

ရှုပ်ထွေးသော emoji များနှင့် ZWJ: စာလုံးများစွာမှ ပုံရိပ်တစ်ခုတည်း ဖြစ်လာမည့်နည်းလမ်း?

မြင်တွေ့ရသော emoji တစ်ခုသည် Unicode စာလုံးများစွာဖြင့် ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားနိုင်သည်။ ZWJ သို့မဟုတ် အကျယ်မရှိသော ချိတ်ဆက်သင်္ကေတသည် emoji စီးရီးအချို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကြားတွင် တည်ရှိပြီး ပေါင်းစပ်ပြသမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ လက်ခံစနစ်က စီးရီးကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်းအစား သီးခြားပုံရိပ်များ ပေါ်လာနိုင်သည်။

ဟန်ဂေရီ မူရင်း၏ အပြည့်အဝ စက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း။

အတူတကွ ထပ်ဆင့်ထားသော ပဟေဠိအစိတ်အပိုင်းများ၏ နီးစပ်သောမြင်ကွင်း။
ပုံဖော်ချက်။ · congerdesign / Pixabay

ထို့ကြောင့် ပရိုဂရမ်အတွက် ပုံတစ်ပုံသည် စာလုံးတစ်လုံးထက် ပိုရှည်နိုင်သည်။ ကူးယူခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် စာလုံးအကန့်အသတ်များတွင် ဤအချက်သည် လက်တွေ့အရေးပါသည်။ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းများကို မကွဲအောင် အတူထားရှိရမည်ကို ဥပမာအတိအကျသုံးခုဖြင့် ကြည့်ရှုကြည့်ပါ။

နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူ အီမိုဂျီဖြင့် ကြည့်ကြစို့

👩‍💻 အစဉ်လိုက်စာလုံးများသည် အမျိုးသမီး၊ ချိတ်ဆက်သင်္ကေတနှင့် လက်ပ်တော့ စာလုံးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ZWJ ၏ code point မှာ U+200D ဖြစ်ပြီး၊ ကိုယ်တိုင်တစ်ခုတည်းအနေဖြင့် မမြင်ရသော စာသင်္ကေတဖြစ်သည်။ ပံ့ပိုးထားသောအစဉ်လိုက်စာလုံးများကို ပြသသည့်အရာက ပုံစံတစ်ခုတည်းအဖြစ် ရေးဆွဲပြသနိုင်သည်။ သို့သော် မည်သည့်စာလုံးများကြားတွင်မဆို ထည့်သွင်းထားသော ZWJ သည် နေရာအနှံ့အားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်သော အသစ်သော emoji ကို အလိုအလျောက် မဖန်တီးပေးပါ။ အရင်းအမြစ် - Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

မြင်တွေ့ရသောဥပမာ Code point များ၏အစဉ်လိုက် အစဉ်လိုက်စာလုံးများ၏ အစိတ်အပိုင်းများ
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB အမျိုးသမီး၊ ချိတ်ဆက်သင်္ကေတ၊ လက်ပ်တော့။
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 အမျိုးသား၊ ချိတ်ဆက်သင်္ကေတ၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသောစာလုံး။
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB အမျိုးသမီး၊ အသားအရောင် ပြောင်းလဲသင်္ကေတ၊ ချိတ်ဆက်သင်္ကေတ၊ လက်ပ်တော့။

တတိယအတန်းတွင် အသားအရောင် ပြောင်းလဲသင်္ကေတသည် အမျိုးသမီး စာလုံး၏ နောက်တွင် ရှိသည်။ ၎င်းသည် ချိတ်ဆက်သင်္ကေတနှင့် မတူညီသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် 👋🏽 လက်ဝှေ့ယမ်းသည့် လက်တွင် အသားအရောင် ပါဝင်သော်လည်း ZWJ မပါဝင်ပါ။ အသားအရောင် ရွေးချယ်မှုသည် တစ်ခုတည်းအနေဖြင့် လက္ခဏာတစ်ခုကို ZWJ စာလုံးအစဉ်အဖြစ် မပြောင်းလဲပေးပါ။ နိုင်ငံတော်အလံများ၏ စာလုံးစုံတွဲများ သည်လည်း အစိတ်အပိုင်းများစွာဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း အခြားသော ချိတ်ဆက်ရေး စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည်။

“စာလုံးတစ်လုံး” ဆိုသည်မှာ ဘာကို ဆိုလိုသနည်း?

ဖတ်ရှုသည့်အခါ ပရိုဂရမ်က ကုဒ်အမှတ်များစွာအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားသော အရာကို ပုံရိပ်တစ်ခုအဖြစ် သင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။ Unicode စာသားခွဲခြားရေး စည်းမျဉ်းများသည် အသုံးပြုသူက တစ်ခုတည်းသော ယူနစ်အဖြစ် မြင်တွေ့ရသော ဤကဲ့သို့ အုပ်စုများကိုလည်း ကိုင်တွယ်သည်။ နည်းပညာအမည်မှာ grapheme cluster ဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်: Unicode Text Segmentation

ထို့ကြောင့် ထည့်သွင်းမှုကွက်တစ်ခု၏ အရှည်ကန့်သတ်ချက်ကို စစ်ဆေးသည့်အခါ မေးခွန်းသုံးခုကို သီးခြားစီ မေးမြန်းပါ။ မည်မျှ မြင်တွေ့ရသော ယူနစ်များ ရှိသနည်း၊ မည်မျှ ကုဒ်အမှတ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသနည်း၊ ပရိုဂရမ်က မည်သည့် ယူနစ်များကို ရေတွက်သနည်း။ “အများဆုံး စာလုံးဆယ်လုံး” ဟူသော စာတန်းသည် ဖတ်ရှုသူ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် မျက်နှာပြင်က အခြားအရာကို ရေတွက်နေပါက အချက်အလက် နည်းပါးစွာသာ ပေးသည်။

ကွက်လပ်မှတ်စုတစ်ခုတွင် စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ 👩🏽‍💻 ပုံရိပ်ကို ကူးထည့်ပြီး ဖျက်ပါ။ တစ်ခုလုံး ပျောက်ကွယ်သွားသလား၊ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး၊ လက်ပ်တော့တစ်ခု သို့မဟုတ် အသားအရောင်လက္ခဏာတစ်ခု ကျန်ရစ်သလား။ စာသားတည်းဖြတ်ပရိုဂရမ်၏ အပြုအမူကို ဤအချက်မှ တွေ့မြင်နိုင်သည်။ အရေးကြီးသော စာသားကို တိုတောင်းစေသည့်အခါ ကျန်ရှိနေသော အပိုင်းကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။

ကူးယူသည့်အခါ အဘယ်ကြောင့် ကွဲထွက်နိုင်သနည်း?

စစ်ဆေးရေး ဦးတည်ချက်နှစ်ခုသည် အသုံးဝင်သည်။ တစ်ခုမှာ ပြသမှုဖြစ်သည်။ ထိုစာလုံးအစဉ်တစ်ခုလုံးကို အခြားပရိုဂရမ်တစ်ခုတွင်လည်း ပုံရိပ်များစွာအဖြစ် မြင်တွေ့ရသလား။ အခြားတစ်ခုမှာ ဒေတာဖြစ်သည်။ ကူးယူခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များအတွင်း စာလုံးအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းများ ကျန်ရှိနေသလား။ ဤအခြေအနေနှစ်ခုသည် ပြင်ပအနေဖြင့် ဆင်တူနေနိုင်သော်လည်း ကွဲပြားသော ပြင်ဆင်မှုများ လိုအပ်သည်။

ပထမဦးစွာ လက္ခဏာတစ်ခုလုံးကို ကွက်လပ်မှတ်စုတစ်ခုသို့ ကူးယူပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် ပြန်ကူးယူပါ။ ထို့နောက် ရိုးရှင်းသော ပြုံးနေသောမျက်နှာကိုလည်း စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ရှုပ်ထွေးသော ပုံရိပ်သာ ပြောင်းလဲသွားပါက၊ အမှားအယွင်း အစီရင်ခံစာတွင် အတိအကျ စာလုံးအစဉ်နှင့် အက်ပ်လီကေးရှင်းနှစ်ခုလုံး၏ အမည်ကို ဖော်ပြပါ။ မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံသည် မြင်တွေ့ရသော ပုံရိပ်ကို ပြသပြီး၊ ကူးထည့်ထားသော စာသားသည် မူလစာလုံးများကို စစ်ဆေးနိုင်ရန်လည်း ခွင့်ပြုသည်။

ကူးယူခြင်းနှင့် အတိုချုပ်ခြင်းတွင် အစိတ်အပိုင်းများ မကွဲအောင် ထားပါ

ပုံရိပ်၏ မမြင်ရသော အလယ်ပိုင်းတွင် စာသားကို မဖြတ်တောက်ပါနှင့်။ တည်းဖြတ်သည့်အခါ emoji တစ်ခုလုံးကို ရွေးချယ်ပြီး၊ တိုတောင်းစေထားသော ပုံစံကိုလည်း ကြည့်ရှုပါ။ ပရိုဂရမ် ရေးသားသည့်အခါ အသုံးပြုသူက တစ်လုံးအဖြစ် မြင်ရသော စာလုံးတစ်လုံးချင်း၏ နယ်နိမိတ်များကို ကိုင်တွယ်သည့် စာသားလုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွေးချယ်ပြီး၊ သီးခြား ရှုပ်ထွေးသော လက္ခဏာများဖြင့် စမ်းသပ်ကြည့်သင့်သည်။

ထုတ်ဝေမည့်အခါ မတိုင်မီ စမ်းသပ်မှုသည် ရိုးရှင်းသင့်သည်။ အခြေခံ ပြုံးနေသောမျက်နှာတစ်ခု၊ အသားအရောင်ပါသော လက်တစ်ခုနှင့် ZWJ စာလုံးအစဉ်တစ်ခုကို စမ်းသပ်စာသားထဲ ထည့်သွင်းပါ။ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ပြန်လည်တင်သွင်းခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ စတုရန်းပုံအဖြစ် ပေါ်လာသော emoji များအကြောင်း နှင့် SMS စာလုံးကန့်သတ်ချက်အကြောင်း ဆိုသည့် လမ်းညွှန်ချက်သည် ဆက်စပ်နေသော အမှားရှာဖွေရေး အခြေအနေနှစ်ခုကို ခွဲခြားရှင်းပြသည်။

အဓိကအချက်ကို ယူဆောင်သွားပါ

မေးခွန်းသုံးခုပါ စိစစ်မှု

ဖတ်ရှုထားသည်များကို မည်သို့ အသုံးပြုမည်ကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ မေးခွန်းတစ်ခုစီအတွက် အဖြေတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ; အဖြေမှန်တိုင်းသည် အမှတ်တစ်မှတ် ရရှိသည်။ အကဲဖြတ်မှုသည် ဤအခြေအနေသုံးခုအတွက် တုံ့ပြန်ချက်ပေးပြီး သင်၏အဖြေများကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိမ်းဆည်းပါ၊ မပို့ပါ။

1. ဖောင်တစ်ခုသည် 👩‍💻 လက္ခဏာကို ကုဒ်အမှတ်သုံးခုအဖြစ် ရေတွက်ပြီး၊ သင်သည် ပုံရိပ်တစ်ခုကို မြင်တွေ့ရသည်။ မည်သည့် ကောက်ချက်သည် သင့်လျော်သနည်း?
2. ဖော်ပြထားသော စီစဉ်မှုတွင် ZWJ ၏ အခန်းကဏ္ဍမှာ အဘယ်နည်း?
3. ကူးယူပြီးနောက် ပုံရိပ် ကွဲထွက်သွားသည်။ မည်သည့် အမှားအယွင်း အစီရင်ခံစာက ပိုမိုအသုံးဝင်သနည်း?

အဖြေများနှင့် ရှင်းလင်းချက်များ
  1. ပရိုဂရမ်သည် မြင်တွေ့ရသော ပုံရိပ်အရေအတွက်နှင့် မတူညီသော ယူနစ်ကို ရေတွက်သည်။ အမျိုးသမီး၊ ZWJ နှင့် လက်ပတော့တို့၏ ကုဒ်အမှတ် သုံးခုပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် မြင်တွေ့ရသော ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။
  2. အတူတကွ ပြသရမည့် အစိတ်အပိုင်းများကြားရှိ မမြင်ရသော ချိတ်ဆက်သင်္ကေတ။ ချိတ်ဆက်သင်္ကေတသည် စာလုံးအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ပေါင်းစပ်ပုံရိပ်အတွက် ပြသမှုပံ့ပိုးမှုလည်း လိုအပ်သည်။
  3. ကူးထည့်နိုင်သော စာလုံးအစဉ်၊ မြင်တွေ့ရသော ပုံရိပ်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်းများ၏ အမည်။ အချက်အလက်နှင့် ပြသမှုတို့ ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် emoji မည်နေရာတွင် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို သတ်မှတ်ရာတွင် အကူအညီပေးသည်။

အဖြေမှန်များကို ရေတွက်ပါ: တစ်ခုစီသည် အမှတ်တစ်မှတ် ရရှိသည်။ မဖြေသောအဖြေသည် အမှတ်သုည။

  • 3 မှတ်: အခြေအနေ သုံးခုလုံးတွင် ပုံရိပ်နှင့် သိမ်းဆည်းထားသော စာလုံးအစဉ်ကို သီးခြားစီ ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်; မှတ်စုတစ်ခုတွင် ကူးယူခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်းကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။
  • 2 မှတ်: မည်သည့် အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အမှားရှာဖွေရေး အချက်အလက် ချန်လှပ်မိခဲ့သည်ကို စစ်ဆေးပါ။
  • 0–1 မှတ်: နည်းပညာရှင် အီမိုဂျီ၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖြိုခွဲခြင်းဖြင့် စတင်ပါ: အမျိုးသမီး၊ ZWJ နှင့် လက်ပတော့။

တစ်ခုသော ကောင်းမွန်သော ဖတ်ရှုစရာရှိသေးသည်

ဆောင်းပါး 20 ခုလုံး · Emoji ရှာဖွေနေသည်