DG EMOJIK / norsk

Bursdags-emojis og hilsener: personlige meldinger kort fortalt

En bursdagskort kan 🎂, 🎉 eller 🎈 være et godt utgangspunkt, hvis symbolet følges av en personlig setning. Den passende meldingen følger forholdet deres og den feiredes situasjon. Du kan tilpasse de følgende tekstmalene til en venn, et familiemedlem eller en kollega.

Full maskinoversettelse av den ungarske originalen.

Brennende, fargede bursdagslys på en sjokoladekake.
Illustrasjon. · diapicard / Pixabay

For å lage hilsenen må du bestemme tre ting: hvem du henvender deg til, hva du ønsker å ønske dem, og hvilken felles detalj du ærlig kan legge til. Deretter velger du et emoji. Hvis jubilanten kommuniserer forsiktig, kan meldingen være ferdig med kort tekst og bare ett tegn.

Hvilket emoji passer til hvilken detalj?

Emoji Mulig rolle i hilsenen Hva bør du være oppmerksom på?
🎂 Den direkte markeringen av bursdagen. Legg til et forståelig godønske ved siden av kaken.
🎉 Felles feiring, entusiastisk gratulasjon. Tilpass tonen til mottakerens situasjon.
🎈 Lett, vennlig stemning. Angi den personlige detaljen med tekst som vanlig.
🎁 Tillegg som antyder en gave. Ikke vekke konkrete gaveløfter hvis det ikke er det du mener.
🥳 Uformell, festlig hilsen. Send den til noen der denne stilen er naturlig.

Dette er fritt formbare ideer. Velg et passende tegn, og les hilsenen opp med det. Godønsket bør også fremgå av teksten, siden grafikk kan variere fra enhet til enhet.

Korte maler tilpasset forholdet deres

Til en venn

Gratulerer med dagen! Det hadde vært fint å fortsette samtalen fra sist snart. 🎂

Til et familiemedlem

Gratulerer med dagen! Takk for all oppmerksomhet. Jeg tenker på deg med varme i dag også. ❤️

Til en kollega

Gratulerer med dagen! Jeg ønsker deg mye glede og god hvile! 🎉

Til en bekjent du ikke har sett på lenge

Gratulerer med dagen! Jeg håper dagen din går bra. Jeg tenker gjerne på de felles universitetsårene. 🎂

Forsiktig

Gratulerer med dagen! Jeg ønsker deg en dag der du føler deg godt til.

Velg malen som passer forholdet deres, og bytt ut den personlige detaljen. I stedet for de felles universitetsårene kan du sette inn en jobb, en reise eller en samtale som dere begge husker gjerne. Hvis dere ikke har et slikt felles minne, er et enkelt godønske også hyggelig.

Du kan også presisere takken: «Takk for at du alltid lytter» eller «Jeg er glad for at vi jobber sammen». Behold bare det som er sant for dere. I mer formelle forhold kan emojien gjerne utelates.

Humoristisk eller forsinket hilsen

Ved humor, velg noe jubilanten også liker å le av. Med kaken kan hilsenen for eksempel forbli lett:

Gratulerer med dagen! Du bestemmer størrelsen på kakestykket i dag. 🎂

Bruk kommentarer om alder, utseende eller privatliv bare hvis du vet at jubilanten setter pris på denne humoren.

Hvis du er forsinket, er det nok å si det kort:

Jeg gikk glipp av gratulasjonen i går. Gratulerer med dagen i etterkant! 🎈

Deretter kan godønsket eller en personlig setning komme. Lange forklaringer ville tatt fokus bort fra jubilanten.

Offentlig innlegg eller privat melding?

På offentlige flater deler du bare detaljer som jubileanten også er enig i å offentliggjøre. Før du oppgir fødselsår, familiestatus eller et felles bilde, vurder om det er nødvendig for meldingen. Hvis du er usikker, kan en privat kanal være et enkelt valg.

En lang emoji-rekke kan også gjøre den opplesede hilsenen lengre. Artikkelen om tilgjengelig emoji-bruk hjelper deg med å sjekke. Les din egen melding høyt før du sender den: Er det et godønske i den, er den personlige detaljen sann, og er tonen rettet mot mottakeren? Hvis ja, er hilsenen klar.

Ta med deg det vesentlige

Kunnskapstest med tre spørsmål

Prøv hvordan du ville anvendt det du har lest. Velg ett svar per spørsmål; hvert riktig svar gir ett poeng. Vurderingen gir tilbakemelding for disse tre situasjonene, vi lagrer eller sender ikke svarene dine.

1. Hva gjør en lånt hilsenmal mer personlig?
2. Du gratulerer noen en dag senere. Hvilken melding følger artikkelens anbefaling?
3. Du vil gratulere noen offentlig med et felles bilde. Hva sjekker du?

Løsninger og forklaringer
  1. Du utvider den med en ekte, passende felles detalj. Den sanne, relevante detaljen kobler malen til den faktiske mottakeren.
  2. «Jeg gikk glipp av gratulasjonen i går. Gratulerer med dagen i etterkant!» Etter den korte presiseringen kan meldingen handle om jubileanten.
  3. Om mottakeren er enig i delingen og de personlige detaljene. Offentligheten og de personlige detaljene må vurderes også fra den berørtes perspektiv.

Tell sammen de riktige svarene dine: hvert svar gir ett poeng. Et utelatt svar gir null poeng.

  • 3 poeng: Du har vært oppmerksom på mottakeren i alle tre malene; velg en hilsen og tilpass den til forholdet deres.
  • 2 poeng: Før du sender, sjekk kriteriet som hører til det feilaktige svaret.
  • 0–1 poeng: Begynn med et enkelt godønske, og legg til en ekte, hyggelig detalj.

Vi har enda en god lesning

Alle de 20 artiklene · Jeg søker etter emoji