As três principais etapas, resumidamente:
| Data | Exemplo documentado | O que mudou? |
|---|---|---|
| 1982 | O sorriso textual de Fahlman. | Separava mensagens engraçadas e sérias com pontuação. |
| 1999 | O conjunto de 176 elementos da DOCOMO. | Pequenos sinais visuais foram incluídos nas mensagens de celular. |
| 2010 | Unicode 6.0. | A identificação comum de caracteres foi ampliada com um conjunto maior de emojis. |
Estes são marcos documentados. Você encontra as fontes originais correspondentes nas seções abaixo.
Um sorriso textual documentado de 1982
Na mensagem de Scott Fahlman de 1982, 19 de setembro, preservada na página da Universidade Carnegie Mellon, ele sugeriu a sequência de caracteres :-) para marcar mensagens engraçadas. No mesmo lugar, a sequência :-( também aparecia para distinguir mensagens a serem levadas a sério. Esta é uma etapa bem documentada do uso de emoticons online. Fonte: a conversa original na página da CMU
Esse tipo de sinal era composto pelos sinais de pontuação disponíveis. Quem conhecia seu uso podia perceber mais facilmente a intenção do autor. No entanto, a interpretação exigia conhecimento comum: o sinal, por si só, não explicava todo o contexto da conversa.
Isso ainda tem uma lição hoje. Uma equipe ou grupo de amigos pode criar seus próprios códigos curtos, mas para um novo participante, eles podem precisar de explicação. Aprender o uso comum permanece uma tarefa distinta, além da exibição técnica.
Um dos marcos conhecidos dos emojis de celular japoneses
A NTT DOCOMO lançou em 1999 um conjunto de 176 emojis. As figuras de Shigetaka Kurita foram criadas em uma moldura de 12 × 12 pixels. A coleção do MoMA data este trabalho de 1998–1999 e também apresenta sua importância relacionada à troca de mensagens de celular. Fonte: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji
Além das expressões faciais, o conjunto incluía sinais visuais de clima e outros. O nome "emoji" vem da composição das palavras japonesas que significam imagem e caractere. O "emo" no início da palavra pode, portanto, ser facilmente enganoso para quem associa à palavra inglesa emotion.
O tamanho de 12 × 12 pixels oferecia uma moldura estreita: era necessário desenhar um sinal reconhecível em 144 pixels. O conjunto preservado pelo MoMA apresenta este trabalho específico de design. No entanto, não se pode vincular todo o contexto da comunicação visual a um único conjunto.
A identificação comum facilitou a interoperabilidade
O Unicode 6.0 2010 foi lançado em 11 de outubro de 11. Uma das principais expansões desta versão estava relacionada aos emojis, e um arquivo de dados separado associava os sinais aos conjuntos anteriores dos provedores japoneses. Fonte: descrição da versão Unicode 6.0
O valor prático da padronização é que diferentes programas podem usar identificadores de caracteres comuns. O objetivo geral do Unicode é garantir esse tratamento unificado de caracteres entre plataformas e idiomas. Fonte: What is Unicode?
Isso explica uma peculiaridade do funcionamento atual: o texto copiado pode levar adiante os mesmos caracteres, enquanto na página receptora aparece um desenho diferente. A identificação comum e a gráfica visível continuam sendo camadas separadas.
O que seu celular de hoje explica sobre isso?
O antigo :-) ainda é composto por sinais de pontuação digitáveis. Você pode transmitir o emoji 🙂 como caractere, e o desenho é fornecido pelo sistema receptor. A inclusão de um novo emoji no padrão ainda pode exigir uma atualização adicional no telefone ou no aplicativo.
A identificação comum, portanto, ajuda na transmissão, mas a interpretação comum requer também a conversa. Ao ler uma mensagem antiga, considere também os costumes da época e o contexto anterior. A gíria atual, por si só, não explica o que alguém quis dizer anos atrás.
Nos artigos sobre as diferenças nas formas e os desenhos diferentes dos dispositivos, você pode experimentar isso com exemplos atuais.
Leve o essencial com você
Teste de conhecimento com três perguntas
Experimente como você aplicaria o que leu. Marque uma resposta por pergunta; cada resposta correta vale um ponto. A avaliação fornece feedback para essas três situações; não armazenamos nem enviamos suas respostas.
Escreva ao lado dos exemplos de 1982, 1999 e 2010 que mudança técnica eles mostram.
Escreva ao lado dos exemplos de 1982, 1999 e 2010 que mudança técnica eles mostram.
Leia novamente a etapa correspondente na tabela cronológica.
Nas três perguntas, você distinguiu a forma, a identificação e a interpretação; veja uma das fontes originais.
Soluções e explicações
- A primeira era composta por sinais de pontuação, a segunda por pequenos caracteres pictográficos. As duas etapas históricas utilizaram formatos técnicos distintos.
- Programas diferentes podem tratar os mesmos caracteres. A identificação ajuda a interoperabilidade, mas o desenho e a interpretação ainda podem variar.
- Junto com o contexto da época e as outras frases da conversa. Sem os costumes e antecedentes da época, a leitura atual pode ser enganosa.
Conte suas respostas corretas: cada uma vale um ponto. A resposta omitida vale zero ponto.
- 3 pontos: Nas três perguntas, você distinguiu a forma, a identificação e a interpretação; consulte uma das fontes originais.
- 2 pontos: Releia a etapa correspondente da tabela cronológica.
- 0–1 pontos: Anote ao lado dos exemplos de 1982, 1999 e 2010 qual mudança técnica eles indicam.
