DG EMOJIK / rumantsch

Emoji en l'SMS: pertge midan il limit da caracters ed il dumber da las parts dal messadi?

In emoji po midar la codificaziun da l'SMS, perquai che il text che entra en ina part po sa divider en pliras parts. Ils limits da 160 e 70 caracters, che vegnan mintgads savens, appartegnan a differentas codificaziuns. En cas d'emojis cumplexas po la figura che para sin il visur sco ina suletta occupar pliras unitads numeradas.

La translaziun automatica cumpletta da l'original ungarais.

Dus umans scrivian sin lur smartphone che tegnan en maun.
Illustraziun. · terimakasih0 / Pixabay

Quai è surtut impurtant per remembranzas da datas, notificaziuns e messadis en massa. Da la curta frasa visibla en l'editur è difficil da giuditgar, quantas parts da SMS che van ora. Controlla il text final cun il dumbrader propri dal servetsch da trametter, cumprendì il num substituì, la data ed eventualmain il text da disabunament.

Tge signifitgeschan ils nums 160, 70, 153 e 67?

La capacitad solita d'in SMS cun ina part, tramess cun il set da caracters GSM-7, è da 160 unitads. Tar la codificaziun Unicode, che ils furniturs da SMS designeschan per il solit sco UCS-2, è la limita solita da 70. Sche pliras parts èn colliadas, occupan datas necessarias per la reassemblaziun spazi: perquai pon ins quintar per il solit cun 153 resp. 67 unitads per part. Twilio documentescha er excepziuns per tschertas vias. Funtauna: Twilio – How long can a message be?

Cas da codificaziun solit Capacitad d'ina part Capacitad d'ina part d'in messadi collià
GSM-7 160 unitads 153 unitads
Unicode, spess designà sco UCS-2 dals furniturs 70 unitads 67 unitads

«Unitad» na signifitga betg adina in caracter visibel. En il repertori extendì da GSM-7 dovran per exempel las duas parantesas { e ] mintgina duas unitads. Il dumbrader dal purschider è perquai in punct d’orientaziun pli precis che las letras dumbradas a maun. Funtauna: Twilio – Codificaziun da caracters GSM-7

Controlla er ils accents unghais

Na ta concentrà betg mo sin l'emoji. Tschertas letras cun accents, pleds citads tipographics ed auters caracters specials pon er chaschunar in midament da la codificaziun. Per texts unghais controlla perquai anc ina giada il cunter suenter avair eliminà l'emoji. Il set da caracters GSM-7 e il set ASCII simpel n'èn betg identics. Funtauna: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?

Emprova suenter in l'auter questas trais curtas furmas en la prevista dal furnitur:

  1. Holnap 14:00-kor talalkozunk.
  2. Holnap 14:00-kor találkozunk.
  3. Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂

Emprim midà mo l'accent, lura vegn l'emoji introducida. Observa separadamain la codificaziun ed il dumber da parts dal messadi: tar texts uschè curts n'augmenta il midament da la codificaziun betg necessarmain il dumber da parts. La midada automatica da caracters dal furnitur po er influenzar il resultat.

Cura che ti scursaneschas il messadi, mantegna las datas necessarias per il destinatar. Laschar davent il termin u la pussaivladad d’annullar po render la notificaziun nunutilisabla. Eliminescha plitost in’introducziun nunnecessaria u ina repetiziun e legia lura il messadi sco text independent.

In surrir po esser pliras unitads tecnicas

Sin l'interfatscha dal furnitur vesas spess l'inscripziun «UCS-2». Il UCS-2 strictamain prendì na po dentant betg representar mintga emoji odierna. Il UTF-16 tracta caracters ordaifer il plan da basa cun duas unitads da code da 16 bits; controlla il sustegn dal sistem da trametter concret en sia atgna documentaziun. Fundament tecnic: Twilio – UCS-2 e UTF-16

In exempel simpel, bain controllabel: il 🙂 è in punct da code Unicode, en UTF-16 duas unitads da code. Il 👩‍💻 consista da trais puncts da code, en UTF-16 tschintg unitads da code. Tuts dus pon apparair sco ina suletta maletg. Quests dumber derivan da la structura da las sequenzas; perquai è il cumptar da las maletgs visibels memma pauc per definir la grondezza da la tramissiun. L'artitgel davart emojis cumplexas elavura la differenza detagliadamain.

Guarda la moda da trametter reala

En ina conversaziun telefonica pon SMS, RCS ed autras modas da trametter messadis funcziunar cun reglas differentas. Duvra la tabella per SMS mo cura che ti tramettas propi in SMS. En in sistem da fatschenta controlla la documentaziun dal furnitur er per eventualas modas da retratga: tge capita, sche il canal tschernì originarmain n'è betg disponibel?

Controlla il pretsch tenor tes agen pachet. Pliras parts na signifitgan betg ils medems custs supplementars en mintga abunament. Avant la spediziun effectiva dattan in messadi da test cun ina lunghezza realistica, tramess a tia atgna adressa da test, ed il protocol dal purschider ensemen in feedback utilisabel.

Prenda cun tai l'essenza

Test da savair cun trais dumondas

Emprova co ti applitgias quai che ti has legì. Marcai ina resposta per mintga dumonda; mintga resposta correcta vala in punct. La valitaziun dat in return da feedback per questas trais situaziuns, nus na memorisain betg e na tramettain betg tes respostas.

1. Ti retiras l'emoji dal text "Holnap találkozunk. 🙂". Tge sto anc vegnir controllà?
2. Il 👩‍💻 para sin il visur sco ina suletta figura. Tge resulta da quai per la lunghezza da l'SMS?
3. Ti preparas in remartg da fatschenta cun in num da client variabel. Tge controlla è utilisabla?

Soluziuns ed explicaziuns
  1. La codificaziun per ils caracters restants ed il dumber da las parts dal messadi. Er auters caracters pon render necessaria ina codificaziun differenta.
  2. Da la figura visibla na po betg vegnir decidì: las unitads da codificaziun ston vegnir mesiradas. La suletta figura visibla po cumpognir plirs codes e unitads da codes.
  3. Ti eschas il text cumplet, remplazzà ed il dumber da las parts dal furnitur. La lunghezza reala da la varianta tramessa decida co che il messadi entra.

Contescha tias respostas correctas: mintgina vala in punct. La resposta laschada è zero puncts.

  • 3 puncts: En ils trais exemples has ti examinà il text tramess en vardad; controlla er in agen model d'SMS.
  • 2 puncts: Controlla tge caracter u tge data remplazzada è restada or da la summa.
  • 0–1 puncts: Emprova ils trais models d'SMS curts e observa separadamain la codificaziun ed il dumber da las parts.

Nus avain anc in bun artitgel da leger

Tut ils 20 artitgels · Tschertgar emojis