Ibi ni byo by'ingenzi cyane ku myibutso y'ibihe, imenyesha, n'ubutumwa bwinshi (mass messages). Biragoye kumenya umubare w'ibice bya SMS bizasohoka uhereye ku nteruro ngufi ubona muri porogaramu yo gutunganya inyandiko. Genzura inyandiko ya nyuma ukoresheje igikoresho cyo kubara wa serivisi yoherereza, harimo izina ryasimbuwe, itariki, n'inyandiko yo guhagarika kwakira ubutumwa (unsubscribe) niba ihari.
Imibare ya 160, 70, 153 na 67 isobanura iki?
SMS igizwe n’igice kimwe yoherejwe mu bimenyetso bya GSM-7 isanzwe igira ubushobozi bw’ibipimo 160. Mu buryo bwa kode ya Unicode abatanga serivisi za SMS bita UCS-2, igipimo gisanzwe ntarengwa ni 70. Iyo ibice byinshi by’ubutumwa bihujwe, amakuru akenewe kubihuza afata umwanya: bityo buri gice gikunze kwakira ibipimo 153 cyangwa 67. Twilio inagaragaza ko hari inzira zimwe zidakurikiza ibyo bipimo. Inkomoko: Twilio – How long can a message be?
| Uburyo busanzwe bwo kumenya (encoding) | Ubushobozi bw'igice kimwe | Ubushobozi bw'igice kimwe cy'ubutumwa bufatanyije |
|---|---|---|
| GSM-7 | Ibipimo 160 | Ibipimo 153 |
| Unicode, akenshi yitwa UCS-2 n’abatanga serivisi | Ibipimo 70 | Ibipimo 67 |
Hano “igice” ntikivuga buri gihe ikimenyetso kimwe kigaragara. Urugero, mu bimenyetso by’inyongera bya GSM-7, { na ] bifata ibice bibiri kuri buri kimwe. Bityo, igikoresho cyo kubara cy’utanga serivisi gitanga amakuru arushijeho kuba nyayo kurusha inyuguti wabaze n’intoki. Inkomoko: Twilio – uburyo bwa GSM-7 bwo gushyira ibimenyetso muri kode
Genzura no ku bimenyetso by'inyongera by'ikihungari
Ntukite kuri emoji gusa. Inyuguti zimwe zifite utumenyetso, utwuguruzo n’utwugarizo tw’amagambo ndetse n’ibindi bimenyetso byihariye bishobora guhindura uburyo bwo kubika inyandiko muri kode. Mu nyandiko z’Igihongiriya, ongera urebe igikoresho cyo kubara na nyuma yo gukuramo emoji. Itsinda ry’ibimenyetso bya GSM-7 ntirihwanye n’irya ASCII risanzwe. Inkomoko: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?
Gerageza izi ngero eshatu ngufi imwe ku yindi mu kigereranyo (preview) cya serivisi yawe:
Holnap 14:00-kor talalkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂
Banza uhindure akamenyetso kari ku nyuguti gusa, hanyuma wongeremo emoji. Itegereze ukwabyo uburyo bwo kubika inyandiko muri kode n’umubare w’ibice by’ubutumwa: mu nyandiko ngufi gutya, guhindura uburyo bwa kode ntibivuze ko buri gihe ibice byiyongera. Gusimbuza ibimenyetso mu buryo bwikora bikozwe n’utanga serivisi na byo bishobora kugira ingaruka ku gisubizo.
Mu kugabanya uburebure, gumishamo amakuru uwo wandikira akeneye. Gukuramo igihe cyangwa uburyo bwo guhagarika gahunda bishobora gutuma itangazo ritagira umumaro. Kuramo ahubwo intangiriro idakenewe cyangwa amagambo asubirwamo, hanyuma usome ubutumwa nk’inyandiko yihagije.
Ukumwenyura kumwe gushobora gufata ibice byinshi bya tekiniki
Ku rubuga rw'utanga serivisi, ubona kenshi inyandiko ya « UCS-2 ». Ariko, UCS-2 nyayo ntishobora kwerekana emoji zose za none. UTF-16 ifata inyuguti zo hanze y'urwego rw’ibanze rwa Unicode hakoreshejwe ibice by'amakode 16 bits bibiri; reba mu nyandiko za sisitemu yihariye yo kohereza niba ishyigikira ibyo bimenyetso. Ibisobanuro bya tekiniki: Twilio – UCS-2 na UTF-16
Urugero rworoshye kandi rworoshye kugenzura: 🙂 ni code point imwe ya Unicode, code units ebyiri muri UTF-16. 👩💻 igizwe na code points eshatu, code units eshanu muri UTF-16. Buri imwe ishobora kugaragara nk’ishusho imwe. Imibare ikomoka ku miterere y'amanyururu (sequences); kubara amashusho agaragara ntibihagije rero kumenya ubunini bwo kohereza. Inkuru ku bijyanye na emoji zigizwe n’ibice byinshi isobanura neza iryo tandukaniro.
Reba uburyo nyabwo bwo kohereza
Mu kiganiro cya telefoni, SMS, RCS n'ubundi buryo bwo kohereza ubutumwa bushobora gukora hakurikijwe amategeko atandukanye. Koresha imbonerahamwe yerekeye SMS gusa iyo wohereje SMS nyirizina. Mu sisitemu y'akazi, reba n'uburyo bwo gusimbuza bushobora kubaho mu nyandiko z'utanga serivisi: biba iki niba umuyoboro wahiswemo mbere utaboneka?
Reba ibiciro hashingiwe ku gahunda ya serivisi wishyuriye. Ibindi bice ntibivuze igiciro kinini kimwe kuri buri masezerano. Mbere yo kohereza by'ukuri, ubutumwa bufite uburebure nyabwo bwoherejwe kuri aderesi yawe y'igerageza n'inyandiko ya serivisi (log) bitanga amakuru y'ingenzi hamwe.
Jyana iby'ingenzi
Ikizamini cy'ubumenyi gifite ibibazo bitatu
Gerageza uko wakoresha ibyo wasomye. Hitamo igisubizo kimwe kuri buri kibazo; buri gisubizo cy'ukuri kingana n'inota rimwe. Isuzuma ritanga ibitekerezo kuri izo ngero eshatu, ntidubika cyangwa ngo twohereze ibisubizo byawe.
Gerageza kuri izo ngero eshatu ngufi za SMS, kandi witondere uburyo bwo guhindura (encoding) n'umubare w'ibice ukwabyo.
Gerageza kuri izo ngero eshatu ngufi za SMS, kandi witondere uburyo bwo guhindura (encoding) n'umubare w'ibice ukwabyo.
Reba niba hari inyuguti cyangwa amakuru yashyizwemo yasigaye hanze y'ibarura.
Mu ngero eshatu, wakoze isesengura ry'inyandiko nyayo yoherejwe; genzura na template yawe ya SMS.
Ibisubizo n'ibisobanuro
- Kumenya uburyo bwo guhindura inyuguti zisigaye n'umubare w'ibice by'ubutumwa. Izindi nyuguti zishobora gusaba uburyo butandukanye bwo guhindura.
- Ntibishobora kumenyekana hashingiwe ku ishusho igaragara: hagomba gupimwa ibipimo bya kode. Ishusho imwe igaragara ishobora kuba igizwe na code points nyinshi na code units nyinshi.
- Ureba inyandiko yuzuye yashyizwemo amakuru n'umubare w'ibice byatanzwe n'uruganda rwa SMS. Uburebure nyabwo bw'ubutumwa bwoherejwe ni bwo buhitamo uko ubutumwa buzajya mu bice.
Bara ibisubizo byawe by'ukuri: buri kimwe kingana n'amanota rimwe. Igisubizo kitahiswemo kingana na zeru.
- 3 amanota: Mu ngero eshatu, wakoze isesengura ry'inyandiko nyayo yoherejwe; genzura na template yawe ya SMS.
- 2 amanota: Reba niba hari inyuguti cyangwa amakuru yashyizwemo yasigaye hanze y'ibarura.
- 0–1 amanota: Gerageza kuri izo ngero eshatu ngufi za SMS, kandi witondere uburyo bwo guhindura (encoding) n'umubare w'ibice ukwabyo.
