DG EMOJIK / српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)

Приступачна употреба емоџија: твој текст треба да буде разумљив и када се чита наглас

Основа приступачне употребе емоџија је да информација буде разумљива и без виђења знакова. Испиши важне речи, избегавај дуге низове емоџија и провери коначан текст читајући га наглас. На сопственој веб страници можеш доделити одговарајуће доступно име знаку који носи значење.

Потпуни машински превод оригинала на мађарском.

Таблет, слушалице, свеска и кафа на светлом столу.
Илустрација. · Fotownetrza / Pixabay

Особа која прегледа садржај читачем екрана често перципира емоџије преко њиховог назива. Назив није нужно исти као пренесено значење на које је аутор мислио. На то посебно скреће пажњу упутство W3C H86. Извор: W3C H86

Напиши оно што желиш да саопштиш

Кратак пример:

У петак ☕, затим 📞, на крају 📄.

Реченица се и визуелно може тумачити на више начина. Да ли значи испијање кафе, телефонски договор и слање документа? Када се то дешава и ко има коју обавезу? Читање назива симбола само по себи не одговара на ова питања.

Прецизнија верзија:

У петак у 9 сати састајемо се на кафу. Затим зовем добављача, а поподне шаљем резиме.

Ако желиш да додаш шољу уз кафу, реченица и даље треба да буде потпуна. У обавештењу датум, место, цена и задатак који треба обавити треба да буду наведени текстуално. Препоруке за приступачност на друштвеним мрежама такође подржавају ово решење. Извор: NCDIT, Social Media Content Accessibility

Дуг низ емоџија при читању може бити дугачак набрајање

У поруци „Честитам! 🎉🎉🎉🎉🎉” читач екрана може више пута прочитати исти назив. Пробај са једним симболом: „Честитам на твом резултату! 🎉” Реченица се тако краће слуша. Симбол је добро ставити на природну тачку заустављања, на пример на крај пасуса. Извор: Section508.gov, друштвени медији

У листи користи право набрајање тамо где интерфејс то подржава. Ако на почетак сваког реда стављаш исту звездицу, квачицу или прст, размисли какву информацију даје поновљени симбол. Једноставно нумерисање или уграђено набрајање често даје прегледнију структуру.

Међутим, у поређењу где су сами емоџији теме, оправдано је приказати више симбола. Тада поред њих напиши назив и објашњење разлике. Тако читалац има суштину на располагању и без разликовања слика.

Шта можеш урадити на свом веб-сајту?

Ако емоџије носи посебно значење, у HTML-у му се може доделити приступачан назив. Сопствени пример усклађен са методом коју представља W3C:

<спан роле="имг" ариа-лабел="Успешно послато">✅</спан>

У овом примеру приступачан назив саопштава успешно слање. ариа-лабел се видљивом читаоцу не приказује као натпис, зато важну поруку напиши и видљивим текстом. Натпис на дугмету треба да именује радњу: на пример „Копирај”.

Код емоџија убаченог као сликовна датотека, алтернативни текст елемента имг одреди на основу функције слике. Ако се поред слике већ налази иста информација у потпуности, а графика не додаје ново значење, оправдано је користити празан алт="". Упутство W3C за слике детаљно описује ову одлуку која зависи од ситуације. Извор: W3C, Decorative Images

Провера треба да се обави на коначном интерфејсу

У објавама на друштвеним мрежама техничке могућности су обично ограниченије, зато је добро написана реченица посебно важна. Управљање приступачним називима може зависити од система и апликације. Једно HTML решење или успешан тест сами по себи не доказују приступачност целе странице.

За практичну проверу прочитај текст без симбола, а затим га послушај на коначном интерфејсу помоћу читача екрана. Обрати пажњу где се сувишно понавља информација, где се реченица прекида и да ли остаје необјашњена алузија. Након исправке понови тест на истом месту.

За почетак изабери често коришћену објаву или поруку клијенту. Скраћивање сувишног низа емоџија и исписивање недостајућих речи одмах су конкретне, проверљиве промене.

Понеси суштину са собом

Квиз са три питања

Испробај како би применио оно што си прочитао. Означи један одговор по питању; сваки тачан одговор вреди један поен. Евалуација даје повратну информацију за ове три ситуације, а твоје одговоре не чувамо и не шаљемо.

1. Радно време означавају само емоџији сатова. Која исправка чини податак разумљивим и самостално?
2. Поред натписа „Успешно послато” налази се сликовна датотека која приказује квачицу и нема другу улогу. Зашто је празан алт атрибут можда одговарајући?
3. На крај објаве си ставио/ла пет истих емоџија за прославу. Која провера показује шта корисник читача екрана чује?

Решења и објашњења
  1. Исписујеш дане и тачна радна времена. Радно време је приступачно и без препознавања графике.
  2. Информација коју преноси слика већ је у потпуности садржана у тексту поред ње. Празан алтернативни текст може спречити читање потпуно поновљене информације.
  3. На коначном интерфејсу слушаш какве понављање изазива. Тест са читачем екрана показује стварно чујну поруку.

Сабери своје тачне одговоре: сваки вреди један поен. Прескочен одговор је нула поена.

  • 3 поена: У сва три примера испитао/ла си разумљивост информације; послушај и сопствени унос.
  • 2 поена: Исправи образац који припада нетачном одговору.
  • 0–1 поена: Прво препиши пример кафа–телефон–документ у пуну реченицу, затим прочитај без знакова.

Имамо још један добар текст за читање

Свих 20 чланака · Тражим емојије