DG EMOJIK / தமிழ்

சாட்டில் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய எமோஜிகள்: செய்தியின் தொனியை எப்படித் தெளிவுபடுத்துவது?

ஒரு எமோஜியின் பொருளை, அதைச் சுற்றியுள்ள வாக்கியம், உரையாடலின் முன்னாள் பதிவுகள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் ஆகியவை இணைந்து வடிவமைக்கின்றன. ஒரே ஒரு புன்னகை, இதயம் அல்லது கை சைகையிலிருந்து, மறுபுறம் உள்ளவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாரா, கோபமாக இருக்கிறாரா, காதல் சாயலுடன் பேசுகிறாரா அல்லது உரையாடலை முடிக்க விரும்புகிறாரா என்பதை உறுதியாகக் கண்டறிய முடியாது.

ஹங்கேரிய மூலத்தின் முழு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு.

ஆச்சரியப்பட்ட முகபாவனையுடன் ஒரு பெண் தனது தொலைபேசி திரையைக் காட்டுகிறாள்.
விளக்கப்படம். · RobinHiggins / Pixabay

யூனிகோடும் குறியீட்டின் அடையாளத்தையும், பயன்பாட்டின் போது உருவாகும் பொருளையும் வேறுபடுத்துகிறது: பொருள் மொழி, சமூகம் மற்றும் சூழல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறலாம். மூலம்: யூனிகோட் FAQ, எமோஜிகளின் பொருள்

நடைமுறையில் இதன் பொருள், "🙂 என்ன பொருள்?" என்ற கேள்வியைக் கேட்ட பிறகு, "எந்த வாக்கியத்திற்கு, எந்த உறவில், மற்றும் என்ன பின்னணியில் இது வந்தது?" என்றும் கேட்பது நல்லது என்பதாகும்.

ஒரே குறியீடு, வேறுபட்ட சூழல்

பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளில், ஒரே சிரிப்பு மூன்று வெவ்வேறு பாத்திரங்களை ஏற்கலாம்:

நூலை எடுத்து வந்ததற்கு நன்றி. 🙂

அதே விஷயத்தை மூன்றாவது முறையாக அனுப்புகிறேன். 🙂

குழுவில் "நான் பார்த்தேன்" என்று சொல்ல இந்த முகத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம். 🙂

முதல் எடுத்துக்காட்டில் நட்புணர்வு மிக்க பொருள் தெளிவாக உள்ளது. இரண்டாவதில், வாக்கியத்தின் உள்ளடக்கத்தால் நையாண்டி அல்லது அதிருப்தி தோன்றலாம். மூன்றாவதில், உள்ளூர் ஒப்பந்தம் குறியீட்டுக்கு தனித்துவமான பாத்திரத்தை அளிக்கிறது. இவை சாத்தியமான பொருள்கள் மட்டுமே. அனுப்பியவரின் உண்மையான நோக்கத்தை எதிலிருந்தும் முழுமையான உறுதியுடன் கண்டறிய முடியாது.

மற்ற குறியீடுகளுக்கும், அவை எந்த வாக்கியத்துடன் வருகின்றன என்பது முக்கியம். கீழே உள்ளவை சாத்தியமான பொருள்கள் மட்டுமே, கட்டாய அகரமுதலி பொருள்கள் அல்ல:

குறியீடு ஒரு சாத்தியமான பொருள் எது நிச்சயமற்றதாக இருக்கலாம்?
🙂 மென்மையான சிரிப்பு நட்புணர்வு மிக்க நன்றி. இறுக்கமான வாக்கியத்துடன் நையாண்டியாகவும் தோன்றலாம்.
🙃 தலைகீழ் முகம் தோல்வியடையும் சூழலில் சுய நையாண்டி. நீங்கள் எதில் கிண்டல் செய்கிறீர்கள் என்பதை பெறுபவர் அறிந்திருப்பார் என்று உறுதியாகக் கூற முடியாது.
🙏 கூட்டப்பட்ட கைகள் நன்றி, கோரிக்கை அல்லது பிரார்த்தனை. விரும்பிய பொருளைத் தெளிவுபடுத்த வாக்கியமும் தேவைப்படலாம்.
😭 அழுகிற முகம் சோகம் அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட எதிர்வினை. ஒரு கிண்டலுக்கும் ஒரு தீய செய்திக்கும் இடையே இது வேறுபட்ட பொருளைத் தரும்.

வயது அடிப்படையில் ஒதுக்கப்பட்ட பொருள் பட்டியல்களை கவனமாகக் கையாளவும். குறிப்பிட்ட வாக்கியமும் உங்கள் பொதுவான பழக்கமும், அனுப்பியவர் எந்த தலைமுறையைச் சார்ந்தவர் என்பதை விட அதிகமாகச் சொல்கின்றன.

பதில் அளிக்கும் முன் மூன்று விஷயங்களைச் சரிபார்க்கவும்

முதலில், எமோஜிக்கு முன் உள்ள முழு வாக்கியத்தையும் படிக்கவும். அதில் கோரிக்கை, எதிர்ப்பு, நன்றி அல்லது மறுப்பு உள்ளதா? இரண்டாவதாக, மற்றவர் எதற்கு பதிலளித்தார் என்று பார்க்கவும். ஒரு நகைச்சுவைக்கு வரும் மண்டை ஓடும், இழப்பு பற்றிய செய்திக்குப் பிறகு அனுப்பப்படும் மண்டை ஓடும் மிகவும் வேறுபட்ட உரையாடல் சூழல்களில் உள்ளன. மூன்றாவதாக, உங்கள் உறவைப் பற்றி யோசிக்கவும்: உங்களுக்குள் பொதுவாக உருவாக்கப்பட்ட பயன்பாட்டுப் பழக்கம் ஏதேனும் உள்ளதா?

உங்கள் பதில் முக்கியமான முடிவைப் பாதித்தால், மீதமுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மையைத் தெளிவுபடுத்தவும். இதற்கு ஒரு குறுகிய, பொருள் சார்ந்த கேள்வி போதும். எடுத்துக்காட்டாக: "வாக்கியம் சரியாக இருக்கிறது என்று சொல்கிறீர்களா, அல்லது மேலும் மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டுமா?" இது பணியைப் பற்றிய கேள்வி, மேலும் பதிலளிப்பது எளிது.

தனிப்பட்ட சூழல்களிலும் இது போலவே செயல்படலாம்: "இதை கிண்டல் கருத்தாகச் சொன்னீர்களா? எழுத்து மூலம் இதை நிச்சயமற்றதாகப் படித்தேன்." உங்கள் சொந்தப் பொருளைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், அதே நேரத்தில் தெளிவுபடுத்த வாய்ப்பு அளிக்கிறீர்கள். "நீங்கள் கிண்டல் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்" என்ற வாக்கியம், இன்னும் கேள்விக்குரிய விஷயத்தை ஏற்கனவே உண்மையாகவே கருதுகிறது.

நீங்கள் எழுதும்போது, விளக்கம் தேவைப்படும் பகுதிகளைக் குறைக்கவும்

முக்கியமான வாக்கியத்தில், நீங்கள் எதைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடவும். "சரி. 👍" என்பதற்குப் பதிலாக "புதிய நேரம் சரி, வியாழக்கிழமை 10 மணிக்கு நான் அங்கு இருப்பேன்" என்று எழுதுங்கள். "அது சிறப்பு. 🙃" என்பதற்குப் பதிலாக "சந்திப்பு நடக்காதது வருத்தமாக உள்ளது; வேறு நாளை ஒத்திசைவோம்" என்று எழுதுங்கள்.

நையாண்டி உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கலாம், அது பொதுவான சூழலில் புரியக்கூடியதாக இருந்தால். ஆனால் புதிய உறவில், இறுக்கமான நிலையில் அல்லது காலக்கெடு பற்றிய ஒருங்கிணைப்பில், நேரடியான சொற்களில் எழுதுவது மிகவும் உதவும். வாசிப்பவர் அப்போது முடிவை அல்லது செய்ய வேண்டியதைக் கண்டறிய வேண்டும்.

தவறான புரிதல் ஏற்பட்டிருந்தால், உங்கள் நோக்கத்தையும் குறிப்பிட்ட சொல்ல வேண்டியதையும் எழுதுங்கள்: "நன்றி சொல்லவே நினைத்தேன். திருத்தம் சரி, என் பக்கத்தில் இறுதிப் பதிப்பு செல்லலாம்." நிலையைச் சரிசெய்வதற்குத் தெளிவுபடுத்துவதே உதவும்; விளக்கமில்லாத மற்றொரு எமோஜி மீண்டும் நிச்சயமற்றதாகவே இருக்கலாம்.

அகரமுதலி ஒரு குறிப்பு வழங்குகிறது

ஒரு எமோஜி வழிகாட்டி அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வழிமுறைகளை அறிய உதவும். ஆனால் அதில் உள்ள எடுத்துக்காட்டை எப்போதும் உங்கள் சொந்த உரையாடலுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். அகரமுதலி பெயரும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பொருளும் நல்ல தொடக்கப் புள்ளிகள், ஆனால் உணர்திறன் மிக்க சூழல்களில் பெறுபவருடன் ஒத்திசைவதை இவற்றால் மாற்ற முடியாது. மகிழ்ச்சியான நிகழ்வில், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களின் எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து உங்கள் உறவுக்கு ஏற்ற தொனியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

முக்கியமான விஷயத்தை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

மூன்று கேள்விகள் கொண்ட அறிவுச் சோதனை

நீங்கள் படித்தவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவீர்கள் என்று முயற்சிக்கவும். ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு விடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; ஒவ்வொரு சரியான விடையும் ஒரு புள்ளி மதிப்புடையது. மதிப்பீடு இந்த மூன்று சூழல்களுக்கும் பின்னூட்டத்தை வழங்குகிறது, உங்கள் விடைகளை நாங்கள் சேமிக்கவோ அல்லது அனுப்பவோ மாட்டோம்.

1. வாடிக்கையாளர், விலை மற்றும் காலக்கெடு பற்றியும் விவரிக்கும் உங்கள் முன்மொழிவுக்கு "சரி. 👍" என்று எழுதுகிறார். முன்னேற்றத்திற்கு எது உதவும்?
2. "உதவிக்கு நன்றி. 🙂" மற்றும் "மூன்றாவது முறையாக அனுப்புகிறேன். 🙂" ஆகியவை ஏன் வேறுபட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்?
3. கிடைத்த எதிர்வினை ஒப்புதல் தருவதா என்பது உங்களுக்குத் தெளிவாக இல்லை. தேவையான பதிலை நோக்கி எந்தக் கேள்வி உங்களை நெருங்கச் செய்யும்?

தீர்வுகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
  1. எந்த நிபந்தனைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, மற்றும் அதற்குப் பிறகு என்ன நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். ஒத்திசைவு குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளையும் அடுத்த படியையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
  2. ஒரு வாக்கியம் மற்றும் முன்னாள் உரையாடல் ஒரே குறியீட்டிற்கு வெவ்வேறு பொருளைத் தரலாம். அதே குறியீடு, உரையாடலின் சூழலைப் பொறுத்து வெவ்வேறு உணர்வை ஏற்படுத்தலாம்.
  3. "உரையை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, அல்லது மேலும் மாற்றங்கள் வேண்டுமா?" இந்தக் கேள்வி நேரடியாக ஒப்புதலுக்குரியது.

உங்கள் சரியான விடைகளை எண்ணுங்கள்: ஒவ்வொன்றும் ஒரு புள்ளி மதிப்புடையது. விடுபட்ட பதிலுக்கு பூஜ்ஜிய புள்ளிகள்.

  • 3 புள்ளிகள்: மூன்று எடுத்துக்காட்டுகளிலும், தேவையான தகவலைக் கேட்டீர்கள்; உங்கள் சொந்தமான, நிச்சயமற்ற குறுகிய பதிலை மாற்றி எழுதுங்கள்.
  • 2 புள்ளிகள்: எந்த முடிவுக்கு முன்னாள் உரையாடல் அல்லது தெளிவுபடுத்தல் இல்லை என்பதைப் பாருங்கள்.
  • 0–1 புள்ளிகள்: மூன்று புன்னகை எடுத்துக்காட்டுகளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் முடிவைத் தெளிவுபடுத்த ஒரு நடுநிலையான கேள்வியை எழுதுங்கள்.

இன்னும் ஒரு நல்ல படிக்கத்தக்க கட்டுரை உள்ளது

அனைத்து 20 கட்டுரைகளும் · எமோஜி தேடுகிறேன்