DG EMOJIK / 繁體中文

Emoji 膚色:黃色代表什麼意義,以及如何選擇色調?

支援的手部和人物 Emoji 可選擇五種膚色。除了這些之外,還存在沒有修飾符的基礎版本,許多系統將其顯示為黃色。黃色被設計為一種通用、非寫實的色調;它不代表白色或「高加索人」膚色。

匈牙利語原文的完整機器翻譯。

不同膚色的手互相握住對方的手腕。
插圖。 · truthseeker08 / Pixabay

選擇的實際問題很簡單:使用你樂於表達自我的那個。在顯示他人時,請尊重他們的選擇。不要試圖從字元中推斷種族或個人身份。

有哪些色調可供選擇?

Unicode定義了五種膚色修飾符。這些可描述為淺色、中淺色、中等、中深色和深色色調。各系統的精確顏色可能有所不同。 來源:Unicode Emoji, Diversity

例如,受支援的手勢變體可能如下所示: 👋 👋🏻 👋🏼 👋🏽 👋🏾 👋🏿。第一個是無修飾符的字元,其餘五個是膚色變體。外觀取決於你的裝置。

膚色選擇僅適用於支援此功能的字元。黃色笑臉或物體不一定會有這種選擇器。如果某個特定圖示未顯示所有預期的變體,這本身並不構成錯誤。

如何更改設定?

在许多鍵盤上,長按受支援的Emoji即可出現選擇器。Apple官方指南也建議在iPhone和iPad上通過長按來更改某些Emoji的膚色。 來源:Apple Support

如果在網頁搜尋器中只看到基礎變體,請檢查是否有單獨的膚色設定。介面很容易顯示比標準或裝置支援數量更少的變體。此時,最好分別檢查搜尋器的運作方式和手機的功能。

複製後,請在最終訊息中檢查完整字元。某些應用程式可能會記住你之前的選擇,而在其他應用程式中你需要重新設定。如果色調顯示為單獨的小元素或消失,則需檢查顯示支援情況。

在私人訊息中,你自己的選擇最重要

你無需向他人解釋問候或揮手手勢的色調。你可以使用與你相近的色調,也可以保持基礎變體。在他人訊息中,不要自動將特定立場歸因於所選顏色。

如果新同事使用較深色調的揮手手勢進行自我介紹,請回應其介紹。從所選色調中無法可靠地推斷其種族或其他個人資訊。

你也可以保持使用黃色手勢。這可能是有意選擇、習慣或仅仅是鍵盤設定。使用它無需附加特定立場。

在企業溝通中,選擇應具可追溯性

對於共同的品牌帳號,建議制定簡短的內部協議。對於一般服務訊息,你們可以選擇基礎變體或無人形字元。對於個人同事的自我介紹,應以當事人自己的選擇為出發點。在顯示多位同事時,請避免任意分類。

內部簡短規則示例:「在共同客服回覆中,我們使用基礎變體。在個人自我介紹中,每位同事自行選擇其圖示。」具體解決方案請與團隊共同決定。

在展示選項時,請保持可用性。一個清晰的膚色選擇器可能比持續重複列出所有變體更易於管理。個人選擇與簡潔介面可以共存。

帶上重點

三題知識測驗

嘗試應用你讀到的內容。每題選擇一個答案;每個正確答案得一分。評估將針對這三種情況提供回饋,我們不會儲存或發送你的答案。

1. 你看到一個揮手手勢的黃色基礎變體和五種色調。如何區分它們?
2. 為同事的個人自我介紹選擇圖示。應以什麼為基礎?
3. 網頁搜尋器僅顯示黃色手勢,手機長按則提供更多色調。這意味著什麼?

解答與解釋
  1. 黃色是無修飾符的基礎字元;五種色調各自獲得單獨的修飾符。 基礎變體與五個修飾符是分開的;精確繪圖由系統提供。
  2. 與當事人自己的選擇進行協調。 對於個人自我介紹,當事人的偏好提供了適當的出發點。
  3. 搜尋器的供應項目與手機的選單可能不同。 介面顯示的選項並非所有技術可能性的總和。

計算你的正確答案:每個得一分。跳過的答案得零分。

  • 3 分: 在這三個例子中,你將基礎版本、色調和個人選擇分開處理;請在鍵盤上找到選擇器。
  • 2 分: 請檢視錯誤答案對應的部分。
  • 0–1 分: 比較六個揮手的手勢,並識別出沒有修飾符的基礎版本。

還有一篇不錯的閱讀文章

全部 20 篇文章 · 尋找 Emoji