Mai ifjúsági nyelv
Z generációs szlengszótár
Fiatal közösségekben és online felületeken használt mai szlengszavak és rövidítések.
104címszó
1/ 2. oldal
A jelentések platformonként, közösségenként és idővel gyorsan változhatnak.
AF
Melléknév vagy határozószó után állva annak jelentését durva, játékos hangnemben felerősíti.
Példa a használatraEz a koncert hangos AF volt, mégis mindenki végigtáncolta.
ate
Lelkes dicséret fellépésre, ruhára vagy alkotásra; a hosszabb left no crumbs formula a teljességet hangsúlyozza.
Példa a használatraA döntő után csak ennyit írtak róla: ate.
bae
Szeretetteljes angol megszólítás; eredete nem igazolja a gyakran terjesztett Before Anyone Else betűszófejtést.
Példa a használatraA bae megszólítás ebben az üzenetben gyengéd és játékos volt.
banger
Olyan zenére vagy médiatartalomra mondják, amely különösen élvezetes és erős pozitív reakciót vált ki.
Példa a használatraAz új szám igazi banger, egész este ezt kérték a buliban.
based
Gyakran egyetértést fejez ki olyan véleménnyel, amelyet a beszélő őszintének vagy bevállalósnak tart; ironikus is lehet.
Példa a használatraA kommentelők based válasznak tartották a nyílt, rövid állásfoglalást.
basic
Ízlésre, ruhára vagy tartalomra használt leértékelő jelző, ha azt túl megszokottnak tartják.
Példa a használatraA szabás jó, de a minta nekem túl basic.
beige flag
Olyan kapcsolati megfigyelés, amely nem egyértelműen jó vagy rossz, inkább különös és egyedi.
Példa a használatraNála a beige flag az, hogy minden bögrének külön nevet adott.
bestie
Baráti megszólításként vagy főnévként használt angol eredetű szó nagyon közeli barátra.
Példa a használatraA bestie már az üzenetemből tudta, hogy segítségre van szükségem.
bet
Rövid reakció, amellyel a beszélő elfogad egy tervet, kihívást vagy állítást.
Példa a használatraTalálkozzunk hatkor a pályán. – Bet, ott leszek.
boujee
Luxust vagy elit életstílust idéző helyre, tárgyra és viselkedésre mondják, csodálattal vagy iróniával.
Példa a használatraA tetőteraszos reggeli kicsit boujee volt, de különleges élményt adott.
brain rot
Önironikusan vagy kritikusan jelöli azt az állapotot, amikor valaki a sok rövid, ismétlődő internetes tartalomtól szétszórtnak érzi magát.
Példa a használatraEgy óra céltalan videózás után rám tört a brain rot érzése.
bro
Nem feltétlenül testvért jelöl; közeli vagy alkalmi társas megszólításként is használják.
Példa a használatraBro, meg tudod mutatni még egyszer ezt a mozdulatot?
bruh
A bro elnyújtott változatából kialakult felkiáltás váratlanul buta vagy bosszantó helyzetre.
Példa a használatraBruh, tényleg a hűtőben kerested a telefonodat?
bussin
Lelkes dicséret főként ízletes ételre, ritkábban más kiemelkedően jó dologra.
Példa a használatraEz a csípős tészta tényleg bussin, kérek még egy adagot.
cancel
Online közegben szerveződő bojkottot vagy kiközösítést jelöl; nem azonos minden jogos kritikával.
Példa a használatraA vita gyorsan cancel kampánnyá alakult, pedig a tények még nem voltak tiszták.
cap
Rövid reakcióként kétségbe vonja egy kijelentés igazságát; a no cap az ellenkezőjét jelzi.
Példa a használatraAzt mondta, öt perc alatt futott öt kilométert, de ez nyilván cap.
caught in 4K
Arra mondják, akinek tettét felvétel, képernyőkép vagy más jól látható bizonyíték rögzíti.
Példa a használatraA törölt komment képernyőképe után ezt írták neki: caught in 4K.
cheugy
Különösen olyan stílusra vagy közösségimédia-szokásra mondják, amely nemrég még népszerű volt, de mára kínosnak hat.
Példa a használatraA feliratot sokan cheugy ötletnek tartották, pedig pár éve még trendi volt.
clout
Közösségi státuszt és láthatóságot jelöl, amelyet valaki tartalommal vagy mások nevének kihasználásával szerezhet.
Példa a használatraA vitát csak clout szerzésére használta, valódi érvet nem hozott.
clown
Gúnyos online címke másra vagy önmagára egy rossz döntés, tévedés vagy túlzott remény után.
Példa a használatraClown voltam, amikor harmadszor is elhittem ugyanazt az ígéretet.
cook
Azt jelzi, hogy valaki elsőre szokatlan módszere még jó eredményhez vezethet.
Példa a használatraAdj neki még egy percet, hadd cook: kezd összeállni az ötlete.
crash out
Dühből, pánikból vagy elkeseredésből fakadó kontrollvesztést jelöl, amikor valaki a következményeket kockáztatva cselekszik.
Példa a használatraMielőtt crash out módba váltott volna, inkább kért öt perc szünetet.
cringe
Olyan helyzetre, megszólalásra vagy tartalomra használják, amelyet a beszélő zavarba ejtőnek érez.
Példa a használatraA túljátszott reklám annyira cringe lett, hogy félúton kikapcsoltam.
crush
Többnyire még ki nem mondott, könnyed vagy plátói vonzalom tárgyát nevezi meg.
Példa a használatraA crush ma rám mosolygott a folyosón, és rögtön jobb kedvem lett.
delulu
A delusional játékos rövidülése; önironikusan is használható, de másra mondva sértő lehet.
Példa a használatraKicsit delulu terv volt két nap alatt megtanulni az egész tananyagot.
drip
Az öltözék, kiegészítők és összhatás magabiztosan divatos jellegét dicséri.
Példa a használatraAz új kabáttól lett igazán erős a drip.
fanum tax
Streamer-kultúrából elterjedt mémes kifejezés az étel tréfás megdézsmálására; a beleegyezés ettől még fontos.
Példa a használatraA fanum tax ezúttal egyetlen sült krumpli volt, előzetes engedéllyel.
finsta
A fake és Instagram szavak összevonásából keletkezett elnevezés egy személyesebb vagy névtelenebb mellékfiókra.
Példa a használatraA nyaralás ügyetlenebb képei csak a finsta követőihez jutottak el.
fire
Zene, ruha, ötlet vagy teljesítmény lelkes dicsérete, gyakran tűz emojival kísérve.
Példa a használatraEz a dobritmus fire, rögtön megjegyeztem a refrént.
flex
Olyan önbemutatás, amelynek célja mások lenyűgözése vagy irigységének kiváltása; játékos is lehet.
Példa a használatraA drága órával való flex most inkább erőltetettnek hatott.
FOMO
A közösségi média által is erősíthető aggodalom, hogy mások érdekesebb programokon vesznek részt.
Példa a használatraA FOMO miatt majdnem elmentem egy programra, amelyhez valójában nem volt kedvem.
friendzone
Nem jelent tartozást vagy jogot kapcsolatra: a másik fél baráti határának informális leírása.
Példa a használatraA friendzone után is tiszteletben tartotta, hogy a másik csak barátságot akar.
gagged
Dramatikus, többnyire pozitív reakció váratlan megjelenésre, fordulatra vagy teljesítményre.
Példa a használatraAz utolsó ruhaváltásnál csak ennyit írtak a nézők: gagged.
ghosting
A másik üzeneteinek és megkereséseinek következetes figyelmen kívül hagyását jelöli, különösen online ismerkedésben.
Példa a használatraA többhetes beszélgetést minden magyarázat nélkül követte a ghosting.
glow down
A glow up ellentéteként használt minősítés; más külsejére mondva bántó és testkép-romboló lehet.
Példa a használatraA glow down megjegyzés bántó volt, mert csak a külsejét minősítette.
glow up
Időben összevetett fejlődést jelöl; nemcsak külső megjelenésre, hanem érettségre és jóllétre is vonatkozhat.
Példa a használatraAz igazi glow up az volt, hogy végre magabiztosan kiállt magáért.
GOAT
Kiemelkedő sportoló, alkotó vagy más szereplő dicséreteként, néha túlzó vagy ironikus módon használják.
Példa a használatraA szurkolók szerint ezen a poszton ő a GOAT.
green flag
Ismerkedésnél vagy együttműködésben dicsért tulajdonság, például a tiszta kommunikáció vagy a határok tisztelete.
Példa a használatraAz őszinte bocsánatkérés és a változtatás valódi green flag.
gucci
A márkanévtől elkülönült szlenghasználatban azt jelzi, hogy a helyzet megfelelő vagy megoldódott.
Példa a használatraHa megérkezik a kábel, minden gucci lesz a közvetítéshez.
gyatt
Online kommentekben főként valaki fenekére vagy alakjára reagáló felkiáltás; kéretlenül bántó lehet.
Példa a használatraA moderátor törölte a gyatt kommentet, mert tárgyiasítónak hatott.
hard launch
A korábbi sejtetés után teljesen megnevezi vagy megmutatja azt, amit addig csak részben tártak fel.
Példa a használatraA közös portré és a névvel írt bejegyzés már hard launch volt.
high-key
Véleményt vagy érzelmet hangsúlyoz, amelyet a beszélő nem akar titkolni vagy enyhíteni.
Példa a használatraHigh-key büszke vagyok arra, amit a csapat elért.
ick
Ismerkedésben azt a pillanatot jelöli, amikor egy korábban vonzó személy valamely részlete váratlanul taszítóvá válik.
Példa a használatraNála az ick egy apró udvariatlanság után jelentkezett.
IRL
Az internetes és a személyes jelenlét megkülönböztetésére használt betűszó.
Példa a használatraHónapok óta beszélgettünk, de IRL csak tegnap találkoztunk először.
IYKYK
Belső vicc, közös élmény vagy csak egy szűkebb csoportnak érthető utalás végén álló betűszó.
Példa a használatraA fotó helyszínét nem árulom el: IYKYK.
L
Játékban és online értékelésben negatív eredményt vagy elhibázott lépést nevez meg.
Példa a használatraA bejelentés visszavonása komoly L lett a csapatnak.
let him cook
Bizalmat kér valaki folyamatban lévő gondolatának, tervének vagy játékának, mielőtt elhamarkodottan megállítanák.
Példa a használatraElsőre furcsa a terv, de let him cook, talán működni fog.
looksmaxxing
Ápolástól és öltözködéstől kockázatos beavatkozásokig sokféle tanácsot foghat össze; eredményességük és biztonságuk eltérő.
Példa a használatraA looksmaxxing fórum tanácsait kritikusan olvasta, és kerülte a veszélyes módszereket.
low-key
Olyan érzést vagy véleményt enyhít, amelyet a beszélő nem akar erősen vagy nyilvánosan hangsúlyozni.
Példa a használatraLow-key örülök, hogy ma este inkább otthon maradunk.
main character
Lehet bátorító önkifejezés, de bírálhatja is azt, aki másokat mellékszereplőként kezel.
Példa a használatraA naplementés bevonulás tiszta main character pillanat volt.
mewing
A nyelv szájpadláshoz tartását hangsúlyozó gyakorlat; látványos állkapocsformáló hatása nem tekinthető bizonyítottnak.
Példa a használatraA mewing videó állításait érdemes egészségügyi forrással is ellenőrizni.
mid
Rövid, leértékelő minősítés zenére, filmre, ételre vagy más teljesítményre.
Példa a használatraNagy volt körülötte a felhajtás, de a film szerintem mid.
mood
Képre, mondatra vagy helyzetre válaszolva a saját aktuális érzés vagy élethelyzet felismerését fejezi ki.
Példa a használatraA takaró alól kikandikáló macska hétfő reggel tiszta mood.
no cap
Egy állítás hitelességének informális hangsúlyozására szolgál.
Példa a használatraNo cap, ez volt a hét legjobb koncertje.
noob
Lehet önironikus, másra mondva azonban lekezelő minősítés a tudás vagy rutin hiányára.
Példa a használatraNoob vagyok ebben a játékban, ezért előbb végigcsinálom az oktatópályát.
NPC
A videojátékos fogalomból átvitt címke olyan személyre, akit sablonosnak vagy gondolkodás nélkülinek állítanak be.
Példa a használatraAz NPC címke emberekre használva lekezelő és leegyszerűsítő lehet.
on god
Állítás hitelességét hangsúlyozó formula, amely vallásos eredetű szavakat informális módon használ.
Példa a használatraOn god, én nem nyúltam a beállításokhoz.
opp
Az opposition vagy opponent rövidült alakjaként online és zenei közegben jelöl vetélytársat.
Példa a használatraA játékban opp volt, a mérkőzés után mégis kezet fogtak.
outta pocket
Megjegyzést vagy viselkedést minősít, ha az váratlanul durva, abszurd vagy túllépi a helyzet határait.
Példa a használatraAz a személyeskedő megjegyzés teljesen outta pocket volt.
periodt
Egy határozott állítás után annak véglegességét és a beszélő meggyőződését hangsúlyozza.
Példa a használatraMindenki megérdemli a tiszteletet, periodt.
