1.
Szócikk
érc jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Olyan természetes ásványi anyag vagy kőzet, amelyből fémet lehet kinyerni; régies, költői használatban maga a fém is.
Szófajfőnév
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
termésérc
jelentéskapcsolat
Érc jelentésköre
Nehéz szavak érthetően · Természettudomány, matematika és műszaki fogalmak
Jelentés és szóhasználat: érc
A hasznosíthatósághoz kötött bányászati jelentéstől elkülönül a fémre utaló irodalmi főnév és melléknév.
Hasznos anyag kinyerésére alkalmas természetes nyersanyag
Olyan természetes ásványi anyag vagy kőzet, amelyből fémet vagy más értékes összetevőt az adott műszaki és gazdasági feltételek között érdemes kinyerni.
Szerkesztett példamondatok
- A bányában kitermelt érc fémtartalmát laboratóriumban vizsgálták.
- A korábban meddőnek tekintett kőzet új eljárással érccé válhatott.
- hasznosítható ásványi nyersanyag (közeli jelentés)
- Tágabb kifejezés, amely nem csak érceket foglal magában.
Használati megjegyzés: A besorolás nem kizárólag kémiai összetétel kérdése; a koncentráció és a kinyerés feltételei is számítanak.
Fém vagy fémből készült tárgy
Régebbi vagy irodalmi nyelvben fém, illetve anyaga alapján megnevezett fémtárgy, például harang vagy szobor.
Szerkesztett példamondatok
- Az emlékmű alakját ércbe öntötték.
- A torony érce messzire hallatszott a völgyben.
- fém (közeli jelentés)
- Az anyagra utaló használatban megfelelő, a fémtárgy megnevezését nem mindig adja vissza.
Használati megjegyzés: Emelkedett vagy régies szóhasználat; itt már megmunkált fémet is jelenthet.
Fémes erő vagy csengés
Irodalmi képben valaminek a fém keménységére, tartósságára vagy hangjára emlékeztető jellege.
Szerkesztett példamondatok
- A szónok hangjának érce betöltötte a termet.
- A vers a kitartás ércét állította szembe a pillanatnyi lelkesedéssel.
- fémes erő (körülírás)
- A kép lényegét bontja ki; a hangcsengést csak részben adja vissza.
Használati megjegyzés: Választékos, átvitt használat; jelentését a szókapcsolat határozza meg.
Fémből készült
Anyagjelölő melléknévként olyan tárgyra mondott, amely fémből vagy fémötvözetből készült.
Szerkesztett példamondatok
- Az íróasztalon egy súlyos érc levélnehezék feküdt.
- A díszterem falán két régi érc falikar világított.
- fémből készült (körülírás)
- Az anyagra utaló jelzői használatot bontja ki.
Használati megjegyzés: Irodalmi vagy választékos anyagjelölő használat. A jelző a kész tárgy anyagára utal.
Mivel könnyű összekeverni?
- ércásvány
- Az értékes elemet hordozó ásványfaj; az érc több ásvány és meddő anyag együttese is lehet.
- meddő
- Az adott hasznosítás szempontjából nem értékes kőzet vagy anyagrész.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
- USGS: EarthWord – Ore — A hasznos anyagok gazdaságos kinyeréséhez kötött ércfogalom; olvasott hivatalos szakmai ismertető.
- A magyar nyelv nagyszótára: érc — Az érc szó fémre, fémtárgyra és átvitt tulajdonságra vonatkozó főnévi jelentései, valamint anyagjelölő melléknévi használata; megnyitott és olvasott szócikk. A példamondatok sajátok.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
Az érc és a fém közötti különbség a mai szakmai használatban lényeges: az érc nyersanyag, amelyből feldolgozással nyerhető fém. Régi irodalmi szövegekben az érc szó fémet, például egy harang vagy emlékmű anyagát is jelölheti. Ilyen idézetnél a korabeli jelentést kell figyelembe venni. Az ércbánya és az érchang más jelentésréteget mozgósít.
Saját példamondatok
- A bányából kitermelt érc feldolgozóüzembe került.
- A versben az érc hangja a harang megszólalását idézi fel.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az igazság általában olyan természetű, mint némely érc: akkor a leggazdagabb, amikor a legközelebb van a felszínhez.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: A verselésről szóló értekezés elején Poe a tudálékos homályosságot és a túlzott magyarázkodást bírálja. Az ércek hasonlata a könnyen hozzáférhető igazság értékét emeli ki a látszólagos mélységgel szemben.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érc fémet tartalmazó ásvány vagy kőzet; ennek gazdagsága adja a hasonlat alapját. A felület a külső határhoz kapcsolódik: a felszín közelsége ebben a képben az igazság hozzáférhetőségét jelzi.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
it is the nature of Truth in general, as of some ores in particular, to be richest when most superficial;
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Rationale of Verse, Southern Literary Messenger XIV, 1848. október, 577–585. oldal
Forráshely: The Rationale of Verse, első közlés első része, 1848. október, 577. oldal; a nyitó érvcsoport második pontja.
Ellenőrzési megjegyzés: A kéziratos átírás helyett az 1848. októberi Southern Literary Messenger történeti nyomtatott szövegében ellenőriztük a teljes mondatrészt. A tördelési oszlopjelölést nem közöljük; a modern összehasonlító apparátus nem a szöveg alapja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak