Szócikk
be van rúgva, mint az atom jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésNagyon erősen részeg, amit túlzó, játékos hasonlattal fejeznek ki.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatfilmes, beszélt nyelvi, szleng, bizalmas, játékos
1.
be van rúgva, mint az atom használata a(z) Dogma szövegében
Nagyon erősen részeg, amit túlzó, játékos hasonlattal fejeznek ki.
filmesbeszélt nyelviszlengbizalmasjátékos
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„be van rúgva, mint az atom” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
1. jelentés
be van rúgva, mint az atom használata a(z) Dogma szövegében
Nagyon erősen részeg, amit túlzó, játékos hasonlattal fejeznek ki.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Ez be van rúgva, mint az atom!
(Magyar felirat, 1999, Dogma, 01:38:58–01:39:00)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Szerkesztői példamondat
A vőlegény hajnalra be volt rúgva, mint az atom.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: be volt rúgva, mint az atom
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.