Szinonimaszótár / B betű / becsajozik
Szócikk
becsajozik jelentése és rokon kifejezései
3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Kedvencekhez Kifejezések másolása Másolás jelentésenként Megosztás
Rövid jelentés Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.
Címszótípus szlengkifejezés
Szófaj ige, kifejezés
Használat szleng, filmfordítás, 1996, bizalmas, tárgyiasító
Gyűjtemények
Melyik jelentést keresed?
1. becsajozik jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban2. becsajozik jelentése a magyar filmfeliratban3. becsajozik használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében
1.
becsajozik jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban
Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.
szleng filmfordítás 1996 bizalmas tárgyiasító
2.
becsajozik jelentése a magyar filmfeliratban
Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik .
szleng filmfordítás 1994 bizalmas tárgyiasító
3.
becsajozik használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében
Sikerül romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdenie egy lánnyal vagy nővel.
beszélt nyelvi televíziós felirat 2008–2019
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„becsajozik” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet2 külön forrás2 példázott jelentés
1. jelentés
becsajozik jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban
Barátnőt vagy alkalmi női partnert talál, illetve sikeresen ismerkedik valakivel.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Ha itt nem csajozol be , szűzen fogsz meghalni.
(Magyar felirat, 1996, 00:17:40)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: csajozol be
3. jelentés
becsajozik használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében
Sikerül romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdenie egy lánnyal vagy nővel.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Úgy tettél, mintha a Genius Barban dolgoznál, hogy becsajozz , mi?
(Magyar felirat, 2008–2019, S04E05, The.Big.Bang.Theory.S04E05.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 156; 00:10:03,936 --> 00:10:07,565)
Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].
A mondatban szereplő alak: becsajozz
Részletes eredet- és ellenőrzési adatok
A szócikk rövid, hivatkozott nyelvi példái mellett a teljes forrásjegyzék és az összesített feldolgozási megjegyzések a védett forrásnézetben érhetők el.
A védett forrásjegyzék a hozzáférési kód megadása után nyitható meg.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
