Szócikk
3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.
A zár nehezen bekattan, ezért az ajtót kétszer is ellenőrizni kell.
Szabó Edina 2008-as magyar börtönszlengszótárában a „bekattan” ige jelentése: a rendőrség, illetve a büntetés-végrehajtás kezére kerül; Mérges lesz, indulatba jön.
Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.
Hirtelen elveszíti a nyugalmát, dühössé vagy kiszámíthatatlanul zavarttá válik.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
2. jelentés
Hirtelen elveszíti józan ítélőképességét, vagy szélsőségesen és kiszámíthatatlanul kezd viselkedni.
1 idézet · 1 forrás
Amikor rájött, hogy te ki vagy, és mi a küldetésed... bekattant.
(Magyar felirat, 1999, Dogma, 01:38:44–01:38:50)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: bekattant
A sok nyomástól egyszer csak bekattant.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: bekattant
3. jelentés
Hirtelen elveszíti a nyugalmát, dühössé vagy kiszámíthatatlanul zavarttá válik.
1 idézet · 1 forrás
De kiszabadultam. Aztán totál bekattant.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S05E06, 00:19:56–00:19:58)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
A mondatban szereplő alak: bekattant
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak
