1.
berág valakire használata a(z) Shop-stop szövegében
Megneheztel valakire, vagy erősen megharagszik rá egy sérelem miatt.
szlengbizalmas
Szócikk
berág valakire jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Megneheztel valakire, vagy erősen megharagszik rá egy sérelem miatt.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatszleng, bizalmas, beszélt nyelvi
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„berág valakire” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
berág valakire használata a(z) Shop-stop szövegében
Megneheztel valakire, vagy erősen megharagszik rá egy sérelem miatt.
1 idézet · 1 forrás
Halljam kire szoktál berágni?
(Magyar felirat, 1994, képkocka 54070–54204)
Kdee / LCL (1994). Shop-stop [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].
A mondatban szereplő alak: kire szoktál berágni
Szóválasztás és jelentésárnyalat
„berág valakire”: jelentés és természetes használat
A berág valakire bizalmas, erős neheztelést jelöl, amelynek rendszerint van kiváltó oka. A személyes kapcsolatban érzett sértettség gyakori háttere.
Összehasonlítás: megharagszik
A megharagszik semlegesebb és általánosabb; a berág valakire élesebb, beszélt nyelvi fordulat.
Saját szerkesztői példa: A főszereplő berág valakire, ha az a megállapodás ellenére sem érkezik meg időben.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak