Jelentés és használat
Juhhoz való közeledést, hozzákapcsolást vagy összehasonlítást kifejező főnévi alak. Állatra utalva a juhhoz jó megfelelő. Emberre mondva a birka bíráló: jámborságot, könnyű befolyásolhatóságot sugall; ez külön átvitt használat.
Szócikk
1 jelentéscsoport · 1 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Juhhoz való közeledést, hozzákapcsolást vagy összehasonlítást kifejező főnévi alak.
Juhhoz való közeledést, hozzákapcsolást vagy összehasonlítást kifejező főnévi alak. Állatra utalva a juhhoz jó megfelelő. Emberre mondva a birka bíráló: jámborságot, könnyű befolyásolhatóságot sugall; ez külön átvitt használat.
Alapszó: birka.
Szótári alak: birka. Szám: egyes. Végződés: -hoz/-hez/-höz rag.
Felszíni bontás: birká + hoz.
A felszíni bontás a látható részek határát mutatja; egy rész már további toldalékot is tartalmazhat. A mondatbeli jelentést külön kell mérlegelni.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Juhhoz való közeledést, hozzákapcsolást vagy összehasonlítást kifejező főnévi alak. Állatra utalva a juhhoz jó megfelelő. Emberre mondva a birka bíráló: jámborságot, könnyű befolyásolhatóságot sugall; ez külön átvitt használat.
1 idézet · 1 forrás
A gondozó lassan odalépett a birkához.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mesében a bárány visszatalál az öreg birkához.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Ne méltóztassanak engem csak olyan közönséges kapaszkodónak tartani, a ki csak ugy ragad a főuri körökhöz, mint a birkához a kullancs.
(Ábrányi Kornél, 1896, ELTeC, 853. bekezdés)
Ábrányi Kornél (1896). Régi és uj nemesek : Eredeti regény [Magyar regényszöveg; TEI-bekezdéslokátorral]. Athenaeum.
Történeti szövegrészlet, az eredeti kiadás írásmódjával. A szó jelentését a fenti magyarázat mai magyar nyelven fejti ki.
Szóválasztási segítség
Három kérdés a „birkához” szó jelentéséről és használatáról. A megoldáshoz a fenti magyarázat és a példamondatok adnak támpontot.
A magyarázat és a saját példák 2026. október 31-én készültek. Az idézett könyvrészlet forrása az idézet mellett szerepel.
Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak