1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Olyan kezelés, amely egy felületen, tárgyon vagy más közegben jelen lévő veszélyes szennyeződést eltávolít, mennyiségét csökkenti vagy hatástalanítja. A módszer a kémiai, biológiai vagy radioaktív szennyeződés jellegétől függ.
Szófajfőnév
1.
Szennyeződés eltávolítása vagy ártalmatlanítása
Olyan kezelés, amely egy felületen, tárgyon vagy más közegben jelen lévő veszélyes szennyeződést eltávolít, mennyiségét csökkenti vagy hatástalanítja. A módszer a kémiai, biológiai vagy radioaktív szennyeződés jellegétől függ.
Az eltávolítás, a hatástalanítás és a fertőtlenítés eltérő műveleteit foghatja össze.
Szennyeződés eltávolítása vagy ártalmatlanítása
Olyan kezelés, amely egy felületen, tárgyon vagy más közegben jelen lévő veszélyes szennyeződést eltávolít, mennyiségét csökkenti vagy hatástalanítja. A módszer a kémiai, biológiai vagy radioaktív szennyeződés jellegétől függ.
Szerkesztett példamondatok
A szennyezett berendezés dekontaminációját külön munkafázisként tervezték meg.
A labor ellenőrző méréssel értékelte a dekontamináció eredményét.
szennyeződésmentesítés (szinonima)
Általános műszaki és környezetvédelmi használatban megfelelő.
mentesítés (közeli jelentés)
Tágabb szó; a szennyeződés jellegét a környezetből kell érteni.
Használati megjegyzés: Egészségügyi szövegben a cél gyakran a fertőző anyag biztonságos szintre csökkentése. A dekontamináció elnevezés önmagában nem bizonyít sterilitást.
Mivel könnyű összekeverni?
fertőtlenítés
Elsősorban kórokozók elpusztítására vagy inaktiválására irányul.
sterilizálás
Validált eljárás a szaporodásra képes mikroorganizmusok megszüntetésére; szigorúbb, külön követelmény.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.
