Szócikk
direktíva jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A vezetés új direktívát adott ki az adatkezelésről.
Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság
Jelentés és szóhasználat: direktíva
Általános vezetői utasítást, sajátos uniós jogi aktust és a kód feldolgozását irányító előírást is jelölhet.
Irányadó utasítás
Valamilyen tevékenység követendő irányát vagy végrehajtásának követelményeit megszabó utasítás, illetve irányelv.
Szerkesztett példamondatok
- A vezetőség új direktívát adott a beszerzések ellenőrzésére.
- A helyi szervezők a központi direktíva alapján alakították át a programot.
- irányelv (közeli jelentés)
- Kevésbé parancsoló jellegű is lehet, mint a direktíva.
- utasítás (közeli jelentés)
- Közvetlen kötelezést hangsúlyoz; a direktíva általánosabb irányt is kijelölhet.
Használati megjegyzés: Hivatalos vagy politikai nyelvben gyakori; kötőereje a kibocsátó szerepétől és a helyzettől függ.
Uniós irányelv
Az Európai Unió olyan jogi aktusa, amely a címzett tagállamokat az elérendő eredményre kötelezi, a megvalósítás formájának és eszközeinek megválasztását rájuk bízza.
Szerkesztett példamondatok
- A tanulmány az új direktíva nemzeti átültetésének kérdéseit vizsgálta.
- A tagállamoknak a direktívában meghatározott célokat kellett megvalósítaniuk.
- irányelv (szinonima)
- Az uniós jogi aktus hivatalos magyar megnevezése.
Használati megjegyzés: Uniós jogi szövegben az irányelv az előnyben részesített magyar elnevezés.
A forráskód feldolgozását irányító előírás
Programszövegben elhelyezett külön jelzés vagy utasítás, amely a kód feldolgozását vagy a fordító működését szabályozza.
Szerkesztett példamondatok
- A fejlesztő egy direktívával kapcsolta ki a kód adott részének fordítását.
- A fordító figyelmeztetett a hibásan megadott direktívára.
- fordításvezérlő utasítás (közeli jelentés)
- A fordító működését befolyásoló direktívákra pontos; más feldolgozó számára is létezhet direktíva.
Használati megjegyzés: Programozási szakszó; az alkalmazható jelzések és hatásuk nyelvenként különböznek.
Mivel könnyű összekeverni?
- rendelet
- Az uniós rendelet és az irányelv eltérő jogi aktustípus; megvalósításuk és alkalmazásuk módja különbözik.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
- Európai Unió – Types of legislation — Az uniós irányelv az elérendő célt kötelezővé teszi a címzett tagállamoknak, a megvalósítás nemzeti jogi módját rájuk bízza; a keresőben visszaadott teljes magyarázat alapján.
- Microsoft Learn – C# preprocessor directives — A direktívák szerepe a forráskód feldolgozásának és a fordító működésének irányításában; nyelvváltozathoz kötött részletszabályt nem általánosítottam.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
További címszavak