Szócikk
2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Az embert megkülönböztető személyes vonások összessége, illetve jellegzetes személy.
A szokatlan öltözködés csak egy része volt annak, amiben az egyéniség megmutatkozott.
Egy ember egyedi belső tulajdonságainak, jellegzetes viselkedésének összessége.
Egyedi, könnyen felismerhető személyes vonásokkal rendelkező ember.
Az egyéniség a sajátos személyes vonásokat hangsúlyozza. A személyiség tágabb leíró fogalom, a jellem gyakran az erkölcsi tulajdonságokra irányítja a figyelmet. Az igazi egyéniség fordulat magát az embert is megnevezi. Egyetlen viselkedésből vagy benyomásból még nem írható le valakinek minden személyes vonása.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Ha valaki nem tart lépést a társaival, talán más dobost hall. Hadd lépjen arra a zenére, amelyet ő hall, bármilyen kimért vagy távoli is.
Henry David Thoreau
Szövegkörnyezet: A Walden Conclusion fejezetében Thoreau a sikerért folytatott sürgető versenyt kérdőjelezi meg. Az idézet után azt kérdezi, miért kellene mindenkinek ugyanolyan gyorsan megérnie. A dobos és a lépések képe az ember saját belső indítékait és eltérő fejlődési ütemét érzékelteti.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az egyéniség az embert megkülönböztető belső tulajdonságok összessége. A részlet az ebből fakadó különbségek elfogadását szemlélteti: az eltérő haladás mögött eltérő szándékok és értékelési szempontok is állhatnak.
If a man does not keep pace with his companions perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears however measured or far away.
Saját magyar fordítás. A different drummer képét a másik dobos őrzi. A measured itt a zene kimért ütemére utal; a far away a hang távoliságát tartja meg. A kép jelentését a kontextus bontja ki.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Henry David Thoreau: Walden and On the Duty of Civil Disobedience – Project Gutenberg, 205
Forráshely: Walden, Conclusion; a „Why should we be in such desperate haste to succeed” kezdetű bekezdés második és harmadik mondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A két mondat teljes terjedelmében, összefüggően szerepel. A következő érési hasonlat az egyéni ütem értelmezését erősíti meg.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
