1.
Bájosan megnyerő
Kedvességével, bájával különösen kedvező hatást keltő.
Szócikk
elbűvölő jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Szóhasználat példamondatokban
Az elbűvölő előadásban a humor és a komoly témák természetesen váltották egymást.
Szófajmelléknév
2.
Lenyűgöző hatású
Szépségével vagy különleges hatásával erősen megragadó.
elbűvölő – szóelemzés
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
megkapó
jelentéskapcsolat
Elbűvölő és lenyűgöző jelentésköre
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
Az elbűvölő erősen pozitív, gyakran választékos értékelés. Embernél a bájra és megnyerő viselkedésre, tájnál vagy előadásnál a lenyűgöző hatásra utalhat. A kedves visszafogottabb, az ellenállhatatlan erőteljesebb megfogalmazás. A boszorkányos ügyességet is jelenthet, ezért csak megfelelő szövegkörnyezetben kerül közel ehhez a jelzőhöz.
Saját példamondatok
- Elbűvölő közvetlenséggel fogadta az új munkatársát.
- A tó fölött kibontakozó hajnali látvány elbűvölő volt.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Képtelenség jókra és rosszakra osztani az embereket. Az emberek vagy elbűvölők, vagy unalmasak.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A Lady Windermere’s Fan I. felvonásában Lord Darlington Lady Windermere erkölcsi szigorával vitázik. A két mondat után az elbűvölők oldalára áll, és a háziasszonyt is közéjük sorolja. Az ítéletalkotásról szóló fordulat így a bókolás eszköze is.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az elbűvölő különösen megnyerő személyt, az unalmas érdeklődést alig keltő társaságot jellemezhet. Darlington az erkölcsi minősítés helyére a társasági kellemet állítja, majd ezt hízelgésre használja.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Saját fordítás. A charming különösen megnyerő, a tedious fárasztóan unalmas embert jelöl. A két szó a beszélő társasági ízlését fejezi ki.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: Lady Windermere’s Fan
Forráshely: I. felvonás; Lord Darlington „Do you know I am afraid that good people…” kezdetű megszólalásának közepe.
Ellenőrzési megjegyzés: A két katalógusbeli mondat egymást követően, szóazonosan olvasható. A közvetlen folytatás Lady Windermere-t az elbűvölők közé sorolja, ezért a bókoló beszédhelyzetet feltüntettem.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„elbűvölő” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
Bájosan megnyerő
Kedvességével, bájával különösen kedvező hatást keltő.
1 idézet · 1 forrás
Annak ellenére, hogy négy évvel idősebb volt nála, minden alkalommal, amikor látta, egyre lélegzetelállítóbbnak tűnt – a mélyülő nevetőráncok, a nagyon enyhe ősz árnyalat sötét hajában, a játékos szempár és az elbűvölő intellektus megtették a magukét.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 12. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak