1.
Ellop valamit
Valamit engedély nélkül elvesz és megtart magának; bizalmas szlengige.
szlengbizalmas
Szócikk
elcsór jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Titokban vagy engedély nélkül eltulajdonít valamit; bizalmas szlengszó az ellop helyett.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
2.
elcsór jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában
Más tulajdonát titokban és engedély nélkül elveszi, vagyis bizalmas szóval ellopja.
sorozatnyelviforrásspecifikusszlengbizalmas
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„elcsór” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
2. jelentés
elcsór jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában
Más tulajdonát titokban és engedély nélkül elveszi, vagyis bizalmas szóval ellopja.
1 idézet · 1 forrás
Nem tudom. Azt hiszem megvárom míg elalszik és elcsóróm.
(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S03E23, 00:15:51,080–00:15:54,679; SRT 248. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].
A mondatban szereplő alak: elcsóróm
A tolvaj elcsór egy őrizetlenül hagyott táskát az előtérből.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak