1.
Gyorsan eltávozik
Bizalmas fordulatként gyorsan távozik, elsiet vagy elmenekül valahonnan.
Szócikk
elhúzza a csíkot jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Bizalmas fordulatként gyorsan távozik, elsiet vagy elmenekül valahonnan.
Szófajigei kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus
Más alakokelhúzza innen a csíkot
2.
elhúzza a csíkot használata a South Park magyar feliratában
Gyorsan távozik, elmenekül vagy feltűnés nélkül elmegy egy helyről.
szlengbizalmasforrásspecifikus
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„elhúzza a csíkot” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
2. jelentés
elhúzza a csíkot használata a South Park magyar feliratában
Gyorsan távozik, elmenekül vagy feltűnés nélkül elmegy egy helyről.
1 idézet · 1 forrás
Húzzuk el innen a csíkot.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S09E02, 00:19:44–00:19:45)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
A mondatban szereplő alak: Húzzuk el innen a csíkot
Ha meghallja a szirénát, azonnal elhúzza a csíkot.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak