DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

felderít jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 20 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Valaminek ismeretlen körülményeit tisztázza. Felderítéssel értesüléseket szerez valamiről.

Szófajige
Használatszaknyelvi
2.

felderít katonai jelentése a magyar filmfeliratban

Megfigyeléssel és adatgyűjtéssel azonosítja a cél, a terep vagy az ellenfél helyzetét.

katonai szaknyelvfilmfordítás1993hírszerzés
felderítést végez kapcsolatcsoport azonosít megfigyel

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„felderít” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

felderít katonai jelentése a magyar filmfeliratban

Megfigyeléssel és adatgyűjtéssel azonosítja a cél, a terep vagy az ellenfél helyzetét.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ebben az akcióban maga deríti fel a célpontot. Ha bármi történne vele, a maga dolga lesz Alvarez likvidálása.

(Magyar felirat, 1993, 00:14:27–00:14:30)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: deríti fel

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés