Szócikk
1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Képletesen elhomályosít vagy fátyolszerűen tompít valamit, például a tekintetet.
Képletesen elhomályosít vagy fátyolszerűen tompít valamit, például a tekintetet.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Képletesen elhomályosít vagy fátyolszerűen tompít valamit, például a tekintetet.
1 idézet · 1 forrás
A nő ott volt, mosolygott rá, füstszürke szemét még álom felhőzte, hosszú, fekete hajának tincsei lazán omlottak a vállára.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 9. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: felhőzte
A könnyfátyol felhőzi a tekintetét.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: felhőzi
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A ritkább „felhőz” költői vagy képletes használatban árnyékot, homályt borító hatást fejezhet ki. Értelmezéséhez a mondatkörnyezet szükséges.
Az „elhomályosít” közérthető, világos jelentésű ige; a „felhőz” képszerűbb, ritkább szó, ezért főként irodalmi szövegben természetes.
Saját szerkesztői példa: A költő a „felhőz” igével érzékelteti, ahogy a bánat elhomályosítja az örömöt.
DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.
További címszavak
