Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Az ember életének fiatal szakasza, az ehhez kapcsolódó állapot; összefoglalóan a fiatal emberek csoportja.
A fiatalság sok lehetőséget kínál a kísérletezésre, de a tapasztalat később is gyarapítható.
Az ember életének fiatal szakasza, az ehhez kapcsolódó állapot; összefoglalóan a fiatal emberek csoportja.
A fiatalság életkort és nemzedéket is megnevezhet. Az ifjúkor kifejezetten életszakasz, az ifjúság csoportnévként is használható. A gyermekkor szűkebb időszakra vonatkozik, ezért nem minden mondatban megfelelő csere. A határok a használatban változóak.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az ötletesség az ifjúság adottsága, az ítélőképesség az időskoré.
Jonathan Swift
Szövegkörnyezet: Swift rövid gondolatának folytatásában az öregedő ember egyre szigorúbb mércéjét állítja szembe fogyatkozó alkotókedvével. Hozzáteszi, hogy az elégedetlenség a barátok dolgát is megnehezíti. Az életkorokhoz rendelt adottságok egy csípős megfigyelés részei.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az ítélőképesség a dolgok megítélésének képességeként szerepel. A fiatalság címszó életkori jelentését az új ötletekhez társított lendület szemlélteti.
Invention is the talent of youth, and judgment of age;
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of the Rev. Jonathan Swift; John Nichols, London, 1801
Forráshely: Thoughts on Various Subjects; az „Invention is the talent of youth” kezdetű gondolat első tagmondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
