DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

filigrán jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Emberre, testrészre vagy tárgyra mondva vékony vonalú, könnyed, finoman arányos megjelenésű.

Szófajmelléknév és főnév
1.

Finom, karcsú alkatú vagy formájú

Emberre, testrészre vagy tárgyra mondva vékony vonalú, könnyed, finoman arányos megjelenésű.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Vékony fémhuzalból kialakított ötvösdísz

Finom fémhuzalokból hajlítással, csavarással és összekapcsolással kialakított, gyakran csipkeszerű díszítmény, illetve az ilyen díszítés technikája. Melléknévként ezzel az eljárással készült vagy így díszített tárgyat jelöl.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

filigrán – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: filigrán

A vékony, kecses forma mellett ötvöstechnikai jelentése is fontos.

Finom, karcsú alkatú vagy formájú

Emberre, testrészre vagy tárgyra mondva vékony vonalú, könnyed, finoman arányos megjelenésű.

Szerkesztett példamondatok

  • A táncos filigrán alakját a szűk ruha még karcsúbbnak mutatta.
  • A filigrán lábú kis asztal könnyed hatást keltett a szobában.
karcsú (közeli jelentés)
A vékony, nyúlánk arányra utal; a filigrán a finom részleteket is érzékelteti.
finom vonalú (körülírás)
A megjelenés könnyedségét és vékonyságát fejezi ki.

Használati megjegyzés: Többnyire leíró vagy kedvezően értékelő jelző. A külső megjelenésből önmagában sem az egészségi állapot, sem a tényleges teherbírás nem következik.

Vékony fémhuzalból kialakított ötvösdísz

Finom fémhuzalokból hajlítással, csavarással és összekapcsolással kialakított, gyakran csipkeszerű díszítmény, illetve az ilyen díszítés technikája. Melléknévként ezzel az eljárással készült vagy így díszített tárgyat jelöl.

Szerkesztett példamondatok

  • A medál filigránját apró indákká hajlított ezüstszálak alkották.
  • Az ötvös filigrán díszítést készített a kis doboz fedelére.
fémhuzalos ötvösdísz (körülírás)
Az anyagot és az eljárás lényegét adja vissza.

Használati megjegyzés: Jellemző anyaga az arany vagy az ezüst. A huzalminta nyitott, áttört felületet alkothat, illetve alaplemezre is kerülhet.

Mivel könnyű összekeverni?

törékeny
Könnyen sérülő vagy annak látszó; a filigrán elsősorban alaki és aránybeli tulajdonság.
granuláció
Az ötvösségben apró fémgömböcskékből kialakított díszítés; a filigrán alapját vékony huzalok adják.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés