DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

fríz jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Az Északi-tenger hollandiai és németországi partvidékéhez és szigeteihez kötődő germán nép tagja, illetve e néphez és kultúrájához kapcsolódó.

Szófajfőnév és melléknév
1.

Fríz néphez tartozó személy vagy dolog

Az Északi-tenger hollandiai és németországi partvidékéhez és szigeteihez kötődő germán nép tagja, illetve e néphez és kultúrájához kapcsolódó.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Nyugati germán nyelv vagy nyelvváltozatcsoport

Az Északi-tenger partvidékén használt, egymástól jelentősen eltérő nyugati germán nyelvváltozatok összefoglaló neve, illetve ezek valamelyikének megnevezése.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

Vízszintes építészeti díszsáv

Fal vagy más építészeti rész hosszában futó vízszintes sáv, gyakran domborműves vagy festett díszítéssel; a klasszikus gerendázatban az architráv és a párkány közötti tag.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: fríz

Azonos alakban népet, nyelvet és építészeti díszsávot jelöl; ezek külön jelentések.

Fríz néphez tartozó személy vagy dolog

Az Északi-tenger hollandiai és németországi partvidékéhez és szigeteihez kötődő germán nép tagja, illetve e néphez és kultúrájához kapcsolódó.

Szerkesztett példamondatok

  • A kiállítás a fríz népviselet változatait mutatja be.
  • A kikötő történetét helyi frízek elbeszélései alapján írták meg.
a fríz néphez tartozó (körülírás)
Melléknévi használatban kultúrához vagy viselethez illik; személyről szólva a nép egyik tagja a pontos feloldás.

Használati megjegyzés: Népnévként kis kezdőbetűs; jelzőként kulturális vagy földrajzi kapcsolatot is kifejezhet.

Nyugati germán nyelv vagy nyelvváltozatcsoport

Az Északi-tenger partvidékén használt, egymástól jelentősen eltérő nyugati germán nyelvváltozatok összefoglaló neve, illetve ezek valamelyikének megnevezése.

Szerkesztett példamondatok

  • A nyelvész a fríz és az angol történeti kapcsolatait vizsgálta.
  • A könyvtár fríz nyelvű gyermekkönyveket is gyűjt.
fríz germán nyelv vagy nyelvváltozat (körülírás)
A nyelvre utaló főnévi használatot teszi egyértelművé; pontos azonosításhoz az adott fríz változat neve is szükséges.

Használati megjegyzés: Pontos nyelvészeti leírásban célszerű megadni, hogy nyugati, északi vagy szaterlandi frízről van szó.

Vízszintes építészeti díszsáv

Fal vagy más építészeti rész hosszában futó vízszintes sáv, gyakran domborműves vagy festett díszítéssel; a klasszikus gerendázatban az architráv és a párkány közötti tag.

Szerkesztett példamondatok

  • A restaurátor megtisztította a kapu fölötti frízt.
  • A fríz domborművei ünnepi menetet ábrázolnak.
képszék (közeli jelentés)
A klasszikus gerendázat meghatározott tagjára.
díszsáv (közeli jelentés)
Tágabb megnevezés.

Használati megjegyzés: Az építészeti jelentésnek nincs tartalmi kapcsolata a nép- és nyelvnévvel.

Mivel könnyű összekeverni?

fríz ló
Egy lófajta megnevezése; a fríz itt jelzői eredetű névként szerepel.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés