DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

gyors jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Nagy sebességgel mozgó vagy működő, rövid idő alatt végbemenő, illetve sűrűn ismétlődő; főnévként gyorsvonat.

Szófajmelléknév, főnév
1.

Nagy sebességű mozgás vagy működés

Mozgásban, beszédben vagy működésben az adott helyzethez mérten nagy tempójú, rövid idő alatt előrehaladó.

sebes nagy sebességű kapcsolatcsoport fürge kapcsolódó tempós kapcsolódó kapcsolatcsoport élénk kapcsolódó
2.

Rövid idő alatt végbemenő

Olyan cselekvés, folyamat vagy változás, amely a várhatóhoz vagy a szokásoshoz képest rövid idő alatt végbemegy.

hamar lezajló kapcsolatcsoport villámgyors kapcsolódó kapcsolatcsoport azonnali kapcsolódó kapkodó kapcsolódó hirtelen kapcsolódó
3.

Sűrűn ismétlődő, szapora

Ismétlődő mozdulatról vagy működésről mondva olyan, amelyben az egyes mozzanatok sűrűn követik egymást.

szapora
4.

Gyorsvonat köznyelvi megnevezése

A gyorsvonat rövid, köznyelvi megnevezése; ebben a használatban a szó egy vonatot jelöl.

gyorsvonat

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 14 kapcsolat
akut jelentéskapcsolat Sürgős, égető életbe vágó jelentéskapcsolat Sürgős és gyors jelentésköre heves jelentéskapcsolat Erős és élénk jelentésköre meggondolatlan jelentéskapcsolat Hirtelen és gyors jelentésköre nagyfokú jelentéskapcsolat Heves és erős jelentésköre nyüzsgő jelentéskapcsolat Élénk és friss jelentésköre prompt jelentéskapcsolat Gyors, haladéktalan. Gyorsan, azonnal rohanó jelentéskapcsolat Sietős és gyors jelentésköre serény jelentéskapcsolat Vad Könnyen elsülő fegyver sietős jelentéskapcsolat Sietségre valló, gyors sürgős jelentéskapcsolat Gyors és közvetlen jelentésköre szorgalmas jelentéskapcsolat Élénk és friss jelentésköre zajos jelentéskapcsolat Élénk és friss jelentésköre agilis kapcsolódó Fürge és mozgékony

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„gyors” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Nagy sebességű mozgás vagy működés

Mozgásban, beszédben vagy működésben az adott helyzethez mérten nagy tempójú, rövid idő alatt előrehaladó.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A rémült Gessner olyan gyorsan beszélt összeszorított foggal, ahogy csak tudott, lázas igyekezettel fedett fel minden titkot, aminek a megtartására megesküdött.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 32. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: gyorsan

Szerkesztői példamondat

A gyors futó a célegyenesben előzte meg ellenfelét.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztási segítség

Gyors: nagy tempó, rövid idő vagy szapora ismétlődés?

A gyors jelölheti a mozgás vagy a beszéd tempóját, egy folyamat rövid időtartamát és az ismétlődés sűrűségét. A megfelelő helyettesítő a teljes szókapcsolattól függ. Főnévként a gyorsvonat rövid neveként is használjuk.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatA gyors patak magával vitte a levelet.

Egy lehetséges változatA sebes patak magával vitte a levelet.

A sebes itt a víz nagy mozgási sebességét emeli ki.

Eredeti mondatA gyors döntés után megkezdődhetett a munka.

Egy lehetséges változatA hamar meghozott döntés után megkezdődhetett a munka.

A mondat a döntéshez szükséges rövid időt nevezi meg. A döntés alaposságáról ez önmagában nem ad információt.

Eredeti mondatA lépcső tetején még gyors volt a szívverése.

Egy lehetséges változatA lépcső tetején még szapora volt a szívverése.

A szapora az ütések sűrű ismétlődését hangsúlyozza.

Eredeti mondatA tízes gyorsra vettünk jegyet.

Egy lehetséges változatA tízes gyorsvonatra vettünk jegyet.

Itt a gyors főnévként egy vonatot nevez meg; a mondat nem pusztán a jármű pillanatnyi sebességéről szól.

Mikor melyiket használd?

Gyors és fürge
A fürge elsősorban ember vagy állat könnyed, eleven mozgását jellemzi. A sebes patak természetes szókapcsolat; a fürge patak képszerű megfogalmazás lenne.
Gyors és azonnali
Az azonnali a késlekedés nélküli kezdést vagy bekövetkezést jelöli. Egy ellenőrzés azonnal megkezdődhet, miközben a befejezéséig órák telnek el. A gyors az elvégzés rövid idejét is minősítheti.
Gyors és kapkodó
A kapkodó figyelmetlenséget vagy rendezetlenséget is sugall. A gyors munkavégzés önmagában nem állítja, hogy hibás, elhamarkodott vagy felületes a munka.
Gyors és szapora
A szapora sűrű ismétlődéshez illik: szapora lépések, szapora szívverés. A nagy haladási sebességet általában a gyors vagy a sebes fejezi ki; egy autó szapora jelzője félrevezető lenne.
Négy helyzet: mire vonatkozik a gyorsaság? 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

1. Egy patak vizének nagy haladási sebességét szeretnéd megnevezni. Melyik szó illik ehhez közvetlenül?
2. A bejelentés után rögtön elkezdődött az ellenőrzés, amely aztán órákig tartott. Melyik állítás következik biztosan ebből?
3. Melyik szó emeli ki kifejezetten a szívverés ütemeinek sűrű ismétlődését?
4. A tízes gyorsra vettünk jegyet. Mit nevez meg ebben a mondatban a gyors?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés