Szócikk

hazavergődik jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1988, bizalmas, képszerű
1.

Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér

Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér.

szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1988bizalmasképszerű
hazavánszorog kapcsolatcsoport hazaér kapcsolatcsoport hazakeveredik kapcsolatcsoport

hazavergődik – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„hazavergődik” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér

Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Majdnem éjfél volt, mire hazavergődtem.

(Magyar felirat, 1988, 00:34:16)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1988). Csupasz pisztoly [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: hazavergődtem

Szerkesztői példamondat

A „hazavergődik” bizalmas kifejezés ebben az értelemben használatos: nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés