DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

installáció jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Valakinek egy hivatalba vagy tisztségbe történő ünnepélyes, meghatározott rend szerint végzett beiktatása.

Szófajfőnév
1.

Ünnepélyes tisztségbe iktatás

Valakinek egy hivatalba vagy tisztségbe történő ünnepélyes, meghatározott rend szerint végzett beiktatása.

beiktatás
2.

Berendezés telepítése

Eszközök, berendezések vagy szoftverek elhelyezésének, összeszerelésének és működésre való előkészítésének folyamata.

telepítés
3.

Telepített berendezésegyüttes

Valamely helyen meghatározott feladatra kialakított, egymással összekapcsolt eszközök és szerelvények együttese.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

4.

Térben elrendezett műalkotás

Tárgyakból, anyagokból, képekből, hangokból vagy más elemekből egy adott térben kialakított műalkotás, amelynek hatását az elrendezés és a befogadó térbeli tapasztalata is alakítja.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: installáció

A beiktatás, a berendezés és a térben elrendezett műalkotás használatát külön kell kezelni.

Ünnepélyes tisztségbe iktatás

Valakinek egy hivatalba vagy tisztségbe történő ünnepélyes, meghatározott rend szerint végzett beiktatása.

Szerkesztett példamondatok

  • A krónika részletesen leírta az új elöljáró installációját.
  • Az installáció után a tisztségviselő fogadta a küldötteket.
beiktatás (szinonima)
Ebben a régies, ünnepélyes használatban.

Használati megjegyzés: Régies vagy szűk szaknyelvi érték; a mai köznyelvben a beiktatás világosabb.

Berendezés telepítése

Eszközök, berendezések vagy szoftverek elhelyezésének, összeszerelésének és működésre való előkészítésének folyamata.

Szerkesztett példamondatok

  • A hangtechnika installációja két napig tartott.
  • Az installáció előtt ellenőrizték a rendelkezésre álló csatlakozásokat.
telepítés (szinonima)
Berendezés és szoftver esetén.
felszerelés (közeli jelentés)
Fizikai eszközök esetén.

Használati megjegyzés: Műszaki szövegben használatos; az adott berendezés és feladat szerint pontosítandó.

Telepített berendezésegyüttes

Valamely helyen meghatározott feladatra kialakított, egymással összekapcsolt eszközök és szerelvények együttese.

Szerkesztett példamondatok

  • Az installáció vezetékeit a fal mögött vezették el.
  • A színház fénytechnikai installációját új vezérléssel egészítették ki.
berendezésegyüttes (közeli jelentés)
Elkészült műszaki eszközcsoportra használható; a helyhez kötött telepítést és az összehangolt működést kevésbé hangsúlyozza.
szerelvényrendszer (közeli jelentés)
A műszaki jelleghez igazodóan.

Használati megjegyzés: Ebben a használatban a szó az elkészült rendszerre utal, nem a munkafolyamatra.

Térben elrendezett műalkotás

Tárgyakból, anyagokból, képekből, hangokból vagy más elemekből egy adott térben kialakított műalkotás, amelynek hatását az elrendezés és a befogadó térbeli tapasztalata is alakítja.

Szerkesztett példamondatok

  • Az installáció tükrökből és lassan változó fényekből állt.
  • A látogatók beléphettek az installáció belső terébe.
térben elrendezett, több elemből álló műalkotás (körülírás)
Műalkotás ismertetésében feloldja a szakszót; az elrendezés és a befogadó tér a mű lényegi része.

Használati megjegyzés: Nem szükségszerűen érinthető vagy interaktív; az elrendezés a mű részét alkotja.

Mivel könnyű összekeverni?

szobor
Önálló plasztikai alkotás is lehet; az installáció fogalma a térbeli elrendezést és az elemek kapcsolatát emeli ki.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

További címszavak

Betűrendes böngészés