Szócikk

jön jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A beszélő felé közeledik vagy valahová megérkezik; a rendbe jön kapcsolatban állapota helyreáll vagy megjavul.

Szófajige
1.

A beszélő vagy kijelölt hely felé közeledik

A beszélő vagy a szövegben viszonyítási pontként kijelölt hely felé halad, közeledik.

2.

A rendbe jön kapcsolatban valakinek vagy valaminek az állapota helyreáll, megjavul vagy meggyógyul

A rendbe jön kapcsolatban valakinek vagy valaminek az állapota helyreáll, megjavul vagy meggyógyul.

átvitt

jön – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„jön” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

A beszélő vagy kijelölt hely felé közeledik

A beszélő vagy a szövegben viszonyítási pontként kijelölt hely felé halad, közeledik.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A vonat hamarosan jön, ezért a peronon mindenki a kijelzőt figyeli.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

A rendbe jön kapcsolatban valakinek vagy valaminek az állapota helyreáll, megjavul vagy meggyógyul

A rendbe jön kapcsolatban valakinek vagy valaminek az állapota helyreáll, megjavul vagy meggyógyul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De én úgy gondolom, hogy Miss Ellie rendbe jön.

(voodoo98, 1983, Dallas - 7x01 - The Road Back.srt; S07E01; SRT 430. tétel; 00:30:12,956–00:30:15,026)

voodoo98 (1983). Dallas – S07E01: The Road Back (1983) – magyar rajongói felirat [kézzel válogatott magyar Windows-1250 SRT-rajongói epizódfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „jön” használata pontos szövegkörnyezetben

A jön a beszélő felé vagy egy kijelölt helyre irányuló mozgást jelöli; állandósult szerkezetekben állapotváltozásról is szólhat.

Összehasonlítás: érkezik

Az érkezik a megérkezés tényét, a jön inkább a mozgás irányát hangsúlyozza.

A „érkezik” szócikke és jelentéskapcsolatai

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés